What is the translation of " HAS NOT PRESENTED " in Polish?

• nie przedstawiła
• nie przedstawił

Examples of using Has not presented in English and their translations into Polish

April has not presented her idea. April?
April nie przedstawiła swojego pomysłu?

We can say, therefore, that once again the Council has not presented the right documents.
Można więc powiedzieć, że Rada po raz kolejny nie przedstawia właściwych dokumentów.

Ms. Baldwin has not presented any evidence of rape.
Baldwin nie przedstawiła żadnych dowodów gwałtu.

However, we are obliged to vote en bloc on the whole Commission, and it has not presented a clear strategy of action.
Zobligowani jednak jesteśmy głosować en bloc nad całą Komisją, która nie przedstawiła klarownej strategii działania.

Major Varlamov has not presented a search warrant.
Major Warlamow nie przedstawił nakazu przeszukania.

Given challenges such as the ageing workforce(above all, in the steel industry), skills requirements and ongoing structural change, the Committee is surprised that the Commission has not presented any measures or proposals to industry on the social aspects referred to in its Communication.
Wobec takich wyzwań, jak np. starzenie się siły roboczej(zwłaszcza w przemyśle stalowym), zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracowników i dokonujące się w sposób ciągły przemiany strukturalne, Komitet wyraża zdziwienie faktem, iż Komisja nie przedstawiła przemysłowi żadnych środków lub propozycji odnoszących się do aspektów społecznych wspomnianych w komunikacie.

And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.
A oskarżenie nie przedstawiło ani jednego dowodu przeciwko mnie.

And this is my first alleged offense. And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.
To moje pierwsze, domniemane przestępstwo, a oskarżenie nie przedstawiło ani jednego dowodu przeciwko mnie.

The Commission has not presented calculations of the cost difference between BL- and HLEER‑scenarios.
Komisja nie przedstawiła wyliczeń dotyczących różnic kosztowych pomiędzy scenariuszami BL a HLEER.

Moreover, for firms with fishing as their principal activity, Italy has not presented a plan aimed at reducing fleet capacity.
Poza tym Włochy nie przedstawiły planu mającego na celu zmniejszenie zdolności połowowych floty w odniesieniu do przedsiębiorstw zajmujących się głównie rybołówstwem.

The Turkish Government has not presented a cohesive and comprehensive programme of political reforms.
Rząd turecki nie przedstawił spójnego i wszechstronnego programu reform politycznych.

This does not mean that the Commissioner has not presented many problems to which we now have to give our consideration.
Nie oznacza to, że komisarz nie przedstawił wielu problemów do przemyślenia.

If a passenger has not presented his/her boarding pass for any reason, he/she can ask for a boarding pass at a check-in desk during the check-in at the airport of departure.
Jeżeli pasażer wskutek jakichkolwiek przyczyn nie okazał karty pokładowej, on może się zwrócić w czasie odprawy na swój lot na lotnisku odlotu na stanowisko check-in do otrzymania swojej karty pokładowej.

One should stress, however, that Bachorczyk has not presented atale aspiring to tell universal truths, but an extremely subjective myth.
Zaznaczyć należy jednak, że rezultatem działań Bachorczyka nie była opowieść pretendująca do uniwersalności, lecz mit skrajnie subiektywny.

Where any traditional ACP supplier has not presented a request for technical and financial assistance within the deadline set out in Article 1(1) or where programmes presented are not in compliance with the long-term strategy defined in Article 1(2), the Commission will reallocate the amounts initially made available to the remaining ACP suppliers, on the basis of the programmes presented and in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 856/99.
Jeżeli jakikolwiek tradycyjny dostawca AKP nie przedstawił wniosku o pomoc techniczną i finansową w terminie określonym w art. 1 ust. 1 lub, jeżeli przedstawione programy są niezgodne z długoterminową strategią określoną w art. 1 ust. 2, Komisja dokonuje ponownego przydziału pierwotnie udostępnionych kwot na rzecz pozostałych dostawców AKP na podstawie przedstawionych programów i zgodnie z przepisami rozporządzania(WE) nr 856/99.

As far as amendments for plenary are concerned, our group has not presented any because we believe that in that way, the balance achieved by the compromises is somehow strengthened.
Jeżeli chodzi o poprawki na posiedzenie plenarne, nasza grupa nie przedstawiła żadnych, jesteśmy bowiem zdania, że wzmocni to równowagę osiągniętą dzięki kompromisom.

So far the Commission has not presented the proper impact assessments that are crucial for us policymakers.
Jak dotychczas Komisja nie przedstawiła odpowiednich ocen wpływu, które są kluczowe dla nas, jako polityków.

The company in question had not presented certificates of origin or paid the substitution fee.
Ukarane przedsiębiorstwo nie przedstawiło doumorzenia świadectw pochodzenia ani nie uiściło opłaty zastępczej.

Sarkisian and Weller hadn't presented the results.
Sarkisian i Weller nie zdążyli przedstawić wyników.

Sarkisian and Weller hadn't presented the results.
Sarkisian i Weller nie przedstawili wyników.

I have a right to legal counsel, and you haven't presented a warrant.
Mam prawo do porady prawnej, a wy nie okazaliście nakazu.

In particular, UKE had not presented sufficient evidence to include any retail broadband access services in the narrowband fixed telephony access market.
W szczególności UKE nie przedstawił dostatecznych dowodów na właczenie jakichkolwiek usług detalicznego dostępu szerokopasmowego w ramach rynku wąskopasmowego dostępu do telefonii stacjonarnej.

That links my client to the crime. the prosecution hasn't presented any evidence Apart from Mr. Kim's diary.
Prokuratura nie przedstawiła żadnych dowodów, Poza pamiętnikiem pana Kima które łączą mojego klienta z tą sprawą.

Member States shall take the measures necessary to gather information on the value of marketed production within the meaning of paragraph 5 of producer organisations which have not presented operational programmes.
Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do zebrania informacji na temat wartości produkcji wprowadzonej do obrotu, w rozumieniu ust. 5, przez organizacje producentów, które nie przedstawiły programów operacyjnych.

Vast majority of objects was given into repository or donated to the institution by private owners and collectors, who had not presented them before.
Znaczna większość muzealiów została instytucji podarowana lub oddana w depozyt przez prywatnych właścicieli i kolekcjonerów, którzy nigdy wcześniej nie prezentowali swoich zbiorów.

We are pleased that you have not presented us with a wish list today, as many socialist Presidents-in-Office of the Council have done in recent years, but instead have made your priorities clear.
Cieszymy się, że nie przedstawił Pan tu dzisiaj listy życzeń, jak często czynili to w ostatnich latach socjalistyczni urzędujący przewodniczący Rady, ale jasno zaprezentował Pan swoje priorytety.

Certain third countries have not presented residue monitoring plans or have presented insufficient guarantees in the area of residue monitoring to the Commission for products and species originally indicated in the Annex of Decision 2000/159/EC.
Niektóre państwa trzecie nie przedstawiły Komisji planów monitorowania pozostałości lub przedstawiły niewystarczające gwarancje w dziedzinie monitorowania pozostałości w odniesieniu do produktów i gatunków wskazanych w Załączniku do decyzji 2000/159/WE.

In the context of the instant case, the Government wish to recall that the Court found in previously adjudicated cases that the Russian Government had not presented any practical examples confirming that Russian courts were cable, in the absence of any results from a criminal investigation, such as the determination of the perpetrators, to consider the merits of a civil claim by an injured party cf. Baysayeva v. Russia, judgment of 5 April 2007, appl. no. 74237/01,§ 106.
W kontekście niniejszej sprawy Rząd chciałby przypomnieć, iż Trybunał ocenił już we wcześniej rozstrzyganych sprawach, iż rząd rosyjski nie przedstawił żadnych przykładów z praktyki potwierdzających, że sądy rosyjskie byłyby w stanie w braku jakiegokolwiek rezultatu śledztwa, jak np. zidentyfikowania potencjalnych sprawców- pozwanych, rozważyć co do meritum roszczenia cywilne pokrzywdzonych por. Baysayeva p. Rosji, wyrok z 5 kwietnia 2007 r., skarga nr 74237/01,§ 106.

We have not presented well.
Nie przedstawiłem się.

Dear That I have not presented.
Nie przedstawiłem się. Moi drodzy.

How to use "has not presented" in an English sentence

The central government has not presented its proposal as a dilution, however.

Andrew (6 1/2) has not presented in a typical way of DMD.

In this case, Plaintiff has not presented any admissible evidence that Mr.

The provincial government has not presented the public with any cost analysis.

To date, it’s true, the administration has not presented such a strategy.

This has not presented any problems that the government is aware of.

Musk has not presented any evidence that Broder actively deceived his readers.

She seeks reunion, however, the proper vehicle has not presented itself yet.

The Association maintains that the County has not presented a complete contract.

How to use "nie przedstawił, nie przedstawiła" in a Polish sentence

Oprócz wspomnianych dziewczyny, psa i bydła Chełmoński nie przedstawił innych stworzeń.

Nikt wcześniej nie przedstawił w jaki sposób walczyć z jednoczesnym uderzeniem w popyt, podaż, w płynność firm, z ogromnie rosnącym bezrobociem.

Nie chodzi mi absolutnie o to, że autor to pominął, nie opisał, czy nawet nie przedstawił tragedii ludności.

Skarżący w apelacji nie przedstawił żadnych argumentów przemawiający za słusznością swojego stanowiska.

Zatrważające jest też to, że informacji w Sejmie nie przedstawiła pani premier.

Dowodem miał być fakt, że Madzia nie przedstawiła chłopaka mamie, a na dodatek pojechała na Open’era ze znajomymi, zostawiając swojego ukochanego w Warszawie.

Raport nie przedstawił w sposób szczegółowy zagranicznej pomocy, którą Iran otrzymał podczas prac nad programem nuklearnym.

Nie przedstawiła list… Skądinąd dziś na korytarzu parlamentu na moje pytanie złośliwe skierowane do jednego z posłów PO – „a kiedy Wasze listy? – on mówi: „może za tydzień”.

Lewa Narta Andrzeja Antoś sobie poszczekuje ale ani słowem nie przedstawił jakichkolwiek faktów obalających tezy Piątka.

Orzekł on teraz, że Grecja wciąż nie przedstawiła dowodu odzyskania od linii ok. 25 mln euro.