SHALL NOT CONTAIN на Русском - Русский перевод

• не должны содержать
• содержаться не
• не должно содержать
• не должна содержать
• не должен содержать

Примеры использования Shall not contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type C packages shall not contain.
Упаковки типа C не должны содержать.

A package shall not contain more than 2kg of the substance.
Одна упаковка не должна содержать более 2 кг вещества.

Type B(U) and Type B(M) packages shall not contain.
Упаковки типа B( U) и типа B( M) не должны содержать.

The mixture shall not contain more than 0.05 umol/mol THC.
Смесь должна содержать не более, 05 мкмоль/ моль ТНС.

Packages containing fissile material shall not contain.
Упаковки с делящимися материалами не должны содержать.

Brake linings shall not contain asbestos;
Тормозные накладки не должны содержать асбест;

Packages containing uranium hexafluoride shall not contain.
Упаковки с гексафторидом урана не должны содержать.

Brake linings shall not contain asbestos.
Тормозные накладки не должны содержать асбеста.

It shall not contain any statement as provided in paragraph 2.
Это заключение не должно содержать каких-либо утверждений, предусмотренных в пункте 2.

The baggage compartments shall not contain any baggage.
В багажнике не должно содержаться какого-либо багажа.

Lighters shall not contain more than 10 g of liquefied petroleum gas.
Зажигалки должны содержать не более 10 г сжиженного нефтяного газа.

Bank details of the parties shall not contain any third party.
Банковские реквизиты сторон не должны содержать третьих лиц.

These shall not contain any mention of filiation.
В таких документах не содержится никакого упоминания, указывающего на кровное родство.

The other baggage compartments shall not contain any baggage.
В других багажных отделениях не должно содержаться никакого багажа.

Lighter refills shall not contain more than 65 g of liquefied petroleum gas.
Баллончики для заправки зажигалок должны содержать не более 65 г сжиженного нефтяного газа.

C: Metal parts in contact with the contents shall not contain more than 70% copper.
C: Металлические части, соприкасающиеся с содержимым, должны содержать не более 70% меди.

The merchandise shall not contain olive flesh, pulp or other impurities.
Товар не должен содержать мякоть маслин, пульпу или иные примеси.

Type B(U) and Type B(M) packages, if carried by air, shall not contain activities greater than the following.
Упаковки типа В( U) и типа В( М) в случае их перевозки воздушным транспортом не должны содержать активность, превышающую следующие значения.

The ad title shall not contain phone numbers, addresses, emails, and other contact information.
Заголовок объявления не должен содержать телефоны, адреса, email и прочую контактную информацию.

The outer packaging shall not contain more than 4 litres.
Наружная тара не должна содержать более 4 л жидкости.

A lot shall not contain more than 3 per cent by weight of tubers smaller than the minimum size indicated nor more than 3 per cent weight for tubers larger than the maximum size indicated.
В партии может содержаться не более 3%( по весу) клубней, меньших указанного минимального размера, или не более 3%( по весу) клубней, больших указанного максимального размера.

Materials placed on the notice-board shall not contain elements of election propaganda, referendum propaganda.
Размещаемые на информационном стенде материалы не должны содержать признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума.

A lot shall not contain more than 3 per cent by weight of tubers smaller than the minimum size indicated nor more than 3 per cent weight for tubers larger than the maximum size indicated.
В партии может содержаться не более 3%( по весу) клубней, размер которых меньше указанного минимального размера, или не более 3%( по весу) клубней, размер которых больше указанного максимального размера.

C: Metal parts in contact with the contents shall not contain more than 65% copper 70% in present ADR/RID.
C: Металлические части, соприкасающиеся с содержимым, не должны содержать более 65% меди. 70%, согласно действующему варианту ДОПОГ/ МПОГ.

A package shall not contain any other items except such articles and documents as are necessary for the use of the radioactive material.
Упаковка не должна содержать никаких других предметов, кроме предметов и документации, необходимых для использования радиоактивного материала.

The description of the invention in a divisional Eurasian application shall not contain information having nothing to do with the claimed inventions in the application.
Описание изобретения по выделенной евразийской заявке не должно содержать сведений, не относящихся к заявленным в этой заявке изобретениям.

The decision shall not contain any information, disclosure of which may prejudice legitimate commercial interests of the bidder(Contractor) or hinder fair competition, unless the Public Procurement Grievance Redress Commission decided to disclose such information.
Принятое решение не должно содержать информацию, разглашение которой приведет к нарушению коммерческого интереса участника( исполнителя) или угрожает добросовестной конкуренции, кроме случаев, когда Комиссия по рассмотрению жалоб в сфере государственных закупок вынесла решение о публикации данной информации.

These documents shall not contain confidential information.
Такие документы не содержат конфиденциальной информации.

Such explosives shall not contain nitroglycerin, similar liquid organic nitrates, or chlorates.
Такие взрывчатые вещества не должны содержать нитроглицерин, аналогичные жидкие органические нитраты или хлораты.

Decisions of the Committee shall not contain any reference to confidential information.
Решения Комитета не должны содержать никаких ссылок на конфиденциальную информацию.