What is the translation of " SHALL NOT CONTAIN " in Swedish?

• inte innehålla
• inte omfatta

Examples of using Shall not contain in English and their translations into Swedish

This information shall not contain any personal data.
Denna information får inte innehålla personuppgifter.”.

Shall not contain content that could be construed as distasteful,
(f) den får inte innehålla material som kan uppfattas

In any case these brake linings shall not contain asbestos.
Dessa bromsbelägg får under inga omständigheter innehålla asbest.

Forms shall not contain any erasures or alterations.
Formulären skall inte innehålla några raderingar eller ändringar.

Amendment(bb) the notification to the certificate holder shall not contain any confidential or commercially sensitive information.
(bb) Underrättelsen till innehavaren av tilläggsskyddet ska inte innehålla någon konfidentiell eller kommersiellt känslig information.

Shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial; and.
Webbplatser som har länkar till den här webbplatsen får inte innehålla innehåll som kan tolkas som osmakligt, kränkande eller kontroversiellt; och.

The certificate of conformity shall not contain restrictions as regards the use of the equipment.
Intyget om överensstämmelse får inte innehålla begränsningar som rör utrustningens användning.

The information communicated by the Member States for the purposes of paragraph 1 and 2 shall not contain individual or personal data.
Den information som överlämnats av medlemsstaterna för de ändamål som avses i punkterna 1 och 2 får inte innehålla individuella uppgifter eller personuppgifter.

These acts shall not contain an‘amount deemed necessary.
I dessa rättsakter förekommer inget”belopp som bedöms vara nödvändigt”.

Where such tanks are situated within the boundaries of machinery spaces they shall not contain oil fuel having a flashpoint of less than 60 °C.
Där sådana tankar är belägna inom avgränsningarna till maskineriutrymmen får de inte innehålla brännolja som har en flampunkt lägre än 60 oC.

The ski bag shall not contain any other items in excess of the above mentioned.
Skidväskan får inte innehålla några andra artiklar än de som angetts ovan.

Treated municipal wastewater shall not contain harmful proportions of chemical substances.
Att behandlade kommunala avloppsvatten inte ska innehålla skadliga halter av kemiska ämnen.

The summary shall not contain cross-references to other parts of the prospectus
Sammanfattningen ska inte innehålla korshänvisningar till andra delar av prospektet

the medicinal product shall not contain more than one part per 10 000 of the mother tincture;
läkemedlet är säkert, och det får inte innehålla mer än en del på 10 000 av modertinkturen.

Whatever the process used, forms shall not contain erasures, overwritten words
Oavsett vilken metod som används får formulären inte innehålla raderingar, överskrivna ord

micro-structurally distinct parts of toys that are accessible to children shall not contain CMR of categories 1,
barn kan komma åt får enligt förslaget inte innehålla CMR-ämnen i kategori 1,

Infant formulae and follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants.
Modersmjölkersättning och tillskottsnäring får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det kan äventyra spädbarns hälsa.

Support programmes shall not contain other measures than the ones listed in Articles 137 to 144 of this Regulation
Stödprogrammen ska inte innehålla andra åtgärder än dem som anges i artiklarna 137-144 i denna förordning och artiklarna 103w,

By way of derogation from Article 7(1)(b), an application for a marketing authorisation for a generic veterinary medicinal products shall not contain the documentation on safety
Genom undantag från artikel 7.1 b behöver en ansökan om godkännande för försäljning av ett generiskt veterinärmedicinskt läkemedel inte innehålla dokumentation om säkerhet

Those arrangements shall not contain any derogation from the provisions of this Regulation
Dessa arrangemang får inte omfatta några undantag från denna förordning

surface treatment substance or mixture shall not contain any phthalate plasticisers that are referred to in Article 57 of Regulation(EC) No 1907/2006.
ämnen eller blandningar som används vid ytbehandling får inte innehålla några ftalatmjukgörare enligt artikel 57 i förordning(EG) nr 1907/2006.

An amending act shall not contain autonomous substan tive provisions which are not inserted in the act to be amended.
En rättsakt om ändring skall inte innehålla några självständiga grundläggande bestämmelser som inte också förs in i den ändrade rättsakten.

The statement of conformity shall be completed in its entirety and shall not contain any restrictions as regards the use of the engine other than those provided for in this Regulation.
Hela redovisningen av överensstämmelse ska fyllas i och den får inte innehålla andra begränsningar för användningen av motorn än de som föreskrivs i denna förordning.

The list referred to in Article 70(1) shall not contain any reference veterinary medicinal product authorised before 1 October 2005
Den förteckning som avses i artikel 70.1 får inte innehålla något veterinärmedicinskt referensläkemedel som godkänts före den 1 oktober 2005 och som konstaterats vara potentiellt miljöskadligt,

Member States may decide that such disclosure shall not contain personal data within the meaning of point(a) of Article 2 of Directive 95/46/EC.
Ett sådant utlämnande av uppgifter eller offentliggörande får inte omfatta personuppgifter i den mening som avses i artikel 2 a i direktiv 95/46/EG.

Notices published at national level shall not contain information other than that contained in the notices sent in accordance with Annex VIII
Meddelanden som offentliggörs på nationell nivå får inte innehålla någon annan information än den som finns i de meddelanden som skickats enligt bilaga VIII

Member States may decide that such disclosure shall not contain personal data within the meaning of point(a) of Article 2 of Directive 95/46/EC.
Medlemsstaterna får besluta att ett sådant offentliggörande inte ska innehålla personuppgifter i den mening som avses i artikel 2 a i direktiv 95/46/EG.

Notices published at national level shall not contain information other than that contained in the notices dispatched to the Commission
Meddelanden som offentliggörs på nationell nivå får inte innehålla någon annan information än den som skickats till kommissionen och ska innehålla en

Internet websites registered in accordance with paragraph 1 shall not contain links to other marketing authorisation holder websites unless they have also been registered in accordance with that paragraph.
Webbplatser som registrerats i enlighet med punkt 1 får innehålla länkar till andra webbplatser som drivs av andra innehavare av godkännande för försäljning endast om även dessa registrerats i enlighet med den punkten.

Notices published at national level shall not contain information other than that contained in the notices dispatched to the Commission
Meddelanden som offentliggörs på nationell nivå får inte innehålla några andra upplysningar än dem som finns i meddelandena till kommissionen,

How to use "shall not contain" in an English sentence

The trailblazing signs shall not contain the logos.

AutoCAD™ drawings shall not contain any frozen layers.

The admixture shall not contain added calcium chloride.

Fiber shall not contain recycled newsprint or ink.

Notification shall not contain directly identifiable personal information.

The path shall not contain a trailing slash.

Such summary shall not contain personally identifiable data.

The entry shall not contain any graphic content.

It shall not contain any alcohol or ammonia.

The compensation options shall not contain Penalty Provisions.

How to use "inte innehålla, inte omfatta" in a Swedish sentence

Signaturen får inte innehålla kränkande bilder/texter.AvatarerDin avatar får inte innehålla kränkande budskap.

Ekologiska produkter får inte innehålla GMO”.

Remissvaren förväntas inte omfatta dessa rekommendationer.

Marknadsekonomi behöver inte innehålla dessa beståndsdelar.

BSP-finansieringen kan inte omfatta markarbeten (t.ex.

Sådan avstängning får inte omfatta landskap.

Försäljningsrapporten behöver inte omfatta flera sidor.

Mötesnycklar får inte innehålla mötes-ID och lösenord får inte innehålla användarnamnet.

Statistiken ska dock inte omfatta personuppgifter.

Avgränsning Projektet kommer inte omfatta handel.