Примеры использования Failed to qualify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marchenko failed to qualify in.
Марченко не прошел квалификацию.They returned for Bristol as well, but again failed to qualify.
Также он пробовался отобраться в дубль- трапе, но не смог пройти квалификационный отбор.Marchenko failed to qualify in Chennai.
Марченко не прошел квалификацию в Ченнае.Defending champions Nigeria failed to qualify.
Больше на чемпионаты мира волейболисткам Нигерии квалифицироваться не удавалось.However, Canada failed to qualify for the Beijing Olympics.
Однако, Канада не смогла пробиться на Олимпийские игры в Пекине.Ukraine eventually finished 4th in the group and failed to qualify for the tournament.
В итоге Украина заняла последнее 4 место в своей группе и не смогла пробиться на турнир.Silva failed to qualify for the 2008 Summer Olympics.
Его команда не смогла квалифицироваться на летние Олимпийские игры 2008 года.They lost both matches and thus failed to qualify for the World Cup.
Они оба матча проиграли и не квалифицировались в финальную стадию чемпионата мира.Both then failed to qualify for the Spanish Grand Prix two races later.
Они снова не смогли пройти квалификацию на Гран-при Испании через две гонки.His team managed to reach the quarterfinals, but failed to qualify for the semifinals.
Группа The team failed to qualify for the playoffs for the eighth consecutive season.
Команда не смогла квалифицироваться даже в плей-офф чемпионата, заняв восьмую строчку по итогам сезона.The car itself was barely upgraded, andDivina Galica failed to qualify for the first two races.
Автомобиль был едва модернизирован, иДивина Галика не прошла квалификацию в двух первых гонках.Both drivers also failed to qualify for the European Grand Prix, the fourth round of the championship.
Те же пилоты не смогли пройти квалификацию Гран-при Европы, четвертого этапа чемпионата.The Celtics finished the season with a 24-58 win-loss record and failed to qualify for the playoffs.
Бостон Селтикс закончил сезон с результатами 24- 58 и не смогли квалифицироваться в плей-офф.Armenia had, to this point, failed to qualify to the final on two occasions in 2011 and 2018.
Армения не смогла пройти в финал дважды в 2011 году и 2018 годах.Notably it was also the first time since the introduction of the semi-finals in 2004 that Sweden failed to qualify for the final.
Впервые с момента введения полуфиналов в 2004 году Швеция не смогла пройти в финал.However, he failed to qualify.
Тем She failed to qualify in the 400-meter freestyle, finishing third in a time of 4:12.09.
Она не смогла квалифицироваться в 400- метровом вольном стиле, заняв третье место со временем 4: 12. 09.The 2013 champions, Russia, failed to qualify for the final tournament.
Действующий чемпион сборная Украины не смогла попасть в финальный турнир.However, failed to qualify for his supposedly second Olympics, after finishing in twelfth place, with a time of 1:46:29.4.
Но, однако, смог отобраться на вторую Олимпиаду, после завершения на двенадцатом месте, со временем 1: 46:. 29. 4.He made a short comeback before the 1960 Olympics but failed to qualify for the US Olympic team.
Он попытался вернуться в спорт перед Олимпийскими играми 1960 года, но не смог квалифицироваться в олимпийскую команду США.Additionally, the club failed to qualify for the playoffs for the first time since 2002, finishing sixth in the Eastern Conference and 10th in the overall table.
Кроме того, клуб не смог квалифицироваться в плей-офф впервые с 2002 года, заняв шестое место в Восточной конференции и 10- е в общем зачете.At the 2008 Summer Olympics in Beijing, however,Ziegler failed to qualify for the finals in either event.
На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, однакоЦиглер в обоих событиях не прошла квалификацию для участия в финале.The team failed to qualify for the 2009 European Under-21 Championship, after losing out to Switzerland in their final qualifying match.
Команда не смогла пройти квалификацию к чемпионату Европы среди молодежи 2009, проиграв в последнем матче отборочного турнира сборной Швейцарии.Mexico would be placed last in their group and failed to qualify to the 2009 FIFA U-20 World Cup.
Мексика финишировала последней в своей группе и не смогла квалифицироваться на Чемпионат мира 2009 для футболистов до 20 лет.Croatia failed to qualify for Euro 2000, after finishing a disappointing third in a qualifying group behind FR Yugoslavia and Ireland.
Команда провалила отборочный турнир европейского чемпионата 2000 года, финишировав на неутешительном третьем месте в группе, позади сборных Югославии и Ирландии.In the 1993 season, she skated poorly in the U.S. Championships and failed to qualify for the World Championship team.
В следующем сезоне она еще хуже откаталась на чемпионате США и не прошла квалификацию для участия в чемпионате мира.Under Houllier, France failed to qualify for the 1994 World Cup in the U.S. after losing the final game 2-1 at home to Bulgaria when a draw would have sufficed.
Франция под руководством Улье не смогла пробиться на чемпионат мира 1994 года в США, проиграв в решающем квалификационном матче сборной Болгарии со счетом 1: 2.They finished 6th at the European Championships in 2007 but failed to qualify for the Olympics at the World Championships.
В 1996 году остался только 12- м на чемпионате Европы и в результате не смог квалифицироваться на Олимпийские игры.Brambilla entered in two Formula One Grands Prix, firstly in the 1963 Italian Grand Prix with Scuderia Centro Sud,driving a Cooper, which he failed to qualify.
Брамбилла попытался участвовать в двух гонках Гран-при Формулы- 1, сначала на Гран-при Италии 1963 года вместе с Scuderia Centro Sud,за рулем Cooper, он не смог квалифицироваться.
