FAILED TO QUALIFY Meaning in Malay - translations and usage examples

• gagal layak
• gagal memenuhi syarat

Examples of using Failed to qualify in English and their translations into Malay

Failed to qualify or withdrew.
Hilang kelayakan atau menarik diri.

The first fighter from the runway who failed to qualify.
Pejuang pertama dari landasan yang gagal untuk memenuhi syarat.

Country failed to qualify with games still to play.
Negara gagal melayakkan tanpa perlawanan untuk bermain.

But after major roster changes, they failed to qualify for Season 2.
Tetapi selepas pertukaran pemain yang drastic mereka gagal untuk melayakkan diri di musim 2.

Country failed to qualify with games still to play.
Negara gagal melayakkan diri dengan permainan yang masih bermain.

This was the first and, to date, only time that Italy failed to qualify for a FIFA World Cup.
Ini adalah yang pertama dan, setakat ini, hanya masa ini Argentina gagal untuk memenuhi syarat layak ke Piala Dunia FIFA.

In 2018, they failed to qualify for the final for the first time in their history.
Pada tahun 2018, mereka gagal melayakkan diri ke peringkat akhir buat kali pertama dalam sejarah mereka.

Safee wore TMFC jersey in the 2003 Malaysia Cup as Kuala Lumpur failed to qualify for the cup competition.
Safee memakai jersi TMFC dalam 2003 Piala Malaysia kerana Kuala Lumpur gagal untuk melayakkan diri untuk pertandingan cawan.

Hungary attempted to participate in 1993 but failed to qualify from a special qualifying competition set up for seven former eastern bloc countries.
Hungary cuba untuk mengambil bahagian pada 1993 tetapi gagal melayakkan diri dari pertandingan kelayakan khas yang ditubuhkan untuk tujuh bekas negara blok timur.

Van Basten became manager of Ajax after Euro 2008 but resigned on 6 May 2009 after his team failed to qualify for the UEFA Champions League.
Van Basten menjadi pengurus baru Ajax selepas kejohanan Euro 2008 tetapi meletak jawatan pada 6 Mei 2009 selepas pasukannya gagal layak ke Liga Juara-Juara untuk musim seterusnya.

Between 1970-71 and 1984-85, England failed to qualify for two World Cups and three European Championships.
Di antara tahun 1960 dan 1974, Perancis gagal untuk layak dalam 3 Piala Dunia dan 3 Kejohanan Eropah.

Tajikistan, along with its fellow CAFA member nation Afghanistan, were the only two countries from their confederation who failed to qualify for the tournament.
Tajikistan, bersama-sama dengan negara anggota CAFA Afghanistan, adalah dua-satunya negara dari persekutuan mereka yang gagal memenuhi syarat untuk kejohanan ini.

Despite being unbeaten they failed to qualify for the second round.
Walaupun tanpa kalah mereka gagal untuk layak ke pusingan kedua.

Alexis Sanchez and Gareth Bale headline a host of big names who will be absent from next summer's World Cup after Chile and Wales failed to qualify for the tournament.
Alexis Sanchez dan Gareth Bale antara nama Besar yang akan tidak hadir pada kejohanan Piala Dunia 2018 selepas negara mereka gagal melayakkan diri ke kejohanan tersebut.

Ever since, Japan has never failed to qualify for the World Cup Finals.
Dan semenjak 1998, Jepun tidak pernah gagal melayakkan diri ke Piala Dunia.

Italy, who failed to qualify for this year's World Cup finals, will face European champions Portugal and Poland in Group Three while Spain take on England and Croatia in Group Four.
Itali yang gagal layak ke Piala Dunia tahun ini, akan berdepan juara Eropah, Portugal dan Poland dalam Kumpulan Tiga manakala Sepanyol diundi bersama England dan Croatia dalam Kumpulan Empat, sementara Belgium akan berdepan Switzerland dan Iceland dalam Kumpulan Dua.

Between 1960 and 1974, France's national football team failed to qualify for three World Cups and three European championships.
Di antara tahun 1960 dan 1974, Perancis gagal untuk layak dalam 3 Piala Dunia dan 3 Kejohanan Eropah.

No candidate who had previously attended a programme at Makerere University shall be re-admitted to the University under this scheme to a programme of study in which he/she failed to qualify during his/her previous attendance.
Tiada calon yang pernah menghadiri program di Cavendish University Uganda akan dibenarkan kembali ke Universiti di bawah skim ini untuk program pengajian di mana dia gagal memenuhi syarat semasa kehadiran terdahulu.

In 2018 and 2019, Armenia consecutively failed to qualify from the semi-finals for the second and third time respectively.
Pada 2018 dan 2019, Armenia gagal untuk layak ke separuh akhir untuk kali kedua dan ketiga.

(d)No candidate who had previously attended a programme at Cavendish University Uganda shall be readmitted to the University under this scheme to a programme of study in which he/she failed to qualify during his/her previous attendance.
Tiada calon yang pernah menghadiri program di Cavendish University Uganda akan dibenarkan kembali ke Universiti di bawah skim ini untuk program pengajian di mana dia gagal memenuhi syarat semasa kehadiran terdahulu.

The country had attempted to participate in 1996, but failed to qualify from the audio-only qualifying round.
Negara itu telah mencuba untuk mengambil bahagian pada tahun 1996, tetapi gagal untuk melayakkan diri dari pusingan kelayakan audio-sahaja.

If a host team in the play-offs fails to qualify, the path winner will take the spot of the host in the match schedule, and therefore will play the two or three matches based on the above criteria in the host city of the respective host which failed to qualify.
Sekiranya pasukan tuan rumah di play-off tidak layak, pemenang laluan akan mengambil tempat tuan rumah dalam jadual perlawanan, dan oleh itu akan memainkan dua atau tiga perlawanan berdasarkan kriteria di atas di bandar tuan rumah yang tuan rumah masing-masing yang gagal layak.

Monaco returned to the contest for three years from 2004 to 2006 but failed to qualify for the final on all three occasions.
Monaco kembali ke pertandingan selama tiga tahun dari 2004 hingga 2006 namun gagal untuk melayakkan diri ke pusingan akhir dalam ketiga-tiga keadaan itu.

England- whose best World Cup performance since the winning the tournament in 1966 was a semi-final penalty shootout loss to West Germany in 1990- already have Netherlands and Italy, two giants of the world game who failed to qualify for Russia lined-up for friendlies in March.
England- yang mempunyai prestasi terbaik Piala Dunia sejak memenangi kejohanan itu pada 1966, dan dalam aksi separuh akhir menerusi sepakan penalti kepada Jerman Barat pada 1990- sudah bakal menentang Belanda dan Itali, dua pemain gergasi dunia yang gagal melayakkan diri untuk ke Piala Dunia Rusia- untuk persahabatan pada bulan Mac ini.

In the last six contests(2014- 19), Greece has not reached the top ten, including twice failing to qualify from the semi-final to the grand final(2016, 2018).
Dalam enam pusingan terakhir( 2014- 19), Greece belum mencapai sepuluh teratas, termasuk dua kali gagal melayakkan diri dari separuh akhir ke pusingan akhir( 2016, 2018).

Bacchi, better known as Tite, on Monday said the five-time World Cup champions run the risk of failing to qualify for the 2018 tournament in Russia.
Bacchi, yang lebih dikenali sebagai Tite, pada Isnin berkata, juara Piala Dunia lima kali itu berdepan risiko gagal untuk layak ke kejohanan berkenaan pada 2018 di Rusia.

Its first appearance would have taken place in 1993, however a qualification round was installed for seven former Eastern bloc countries hoping to make their debut in the contest, with Estonia failing to qualify.
Penampilan pertamanya akan diadakan pada tahun 1993, namun pusingan kelayakan ditukar untuk tujuh negara bekas blok timur yang berharap dapat membuat penampilan sulung mereka dalam pertandingan itu, dengan Estonia gagal melayakkan diri.

MOE also revealed that of those who complete the six years leading to the A levels or the International Baccalaureate exams, less than 5 per cent fail to qualify for local universities.
Ia juga menunjukkan bahawa dalam kalangan pelajar yang menamatkan program yang membawa kepada peperiksaan GCE peringkat A atau International Baccalaureate( IB) itu, kurang 5 peratus gagal melayakkan diri ke universiti tempatan.

United's continuing financial success, despite not winning the Premier League last season and failing to qualify for Europe's lucrative Champions League, allowed new manager Jose Mourinho to splash out a world record £89 million on signing midfielder Paul Pogba from Italian side Juventus during the recent transfer window.
United meneruskan kejayaan kewangan, meskipun tidak memenangi Liga Perdana musim lepas dan gagal untuk layak bagi Kejohanan Liga Juara-juara Eropah, membenarkan pengurus baru Jose Mourinho membelanjakan rekod dunia kemasukan pemain midfield Paul Pogba bernilai 89 juta pound dari kelab Itali Juventus ketika musim pertukaran pemain.