What is the translation of " FAILED TO QUALIFY " in Indonesian?

• gagal lolos
• gagal untuk memenuhi syarat
• gagal terkualifikasi
• tidak berhasil lolos

Examples of using Failed to qualify in English and their translations into Indonesian

Unfortunately, they failed to qualify.
Sayangnya, mereka gagal untuk memenuhi syarat.

Argentina failed to qualify for the World Cup in 1970.
Argentina gagal melenggang ke Piala Dunia 1970.

The first fighter from the runway who failed to qualify.
Petarung pertama gagal untuk memenuhi syarat.

He also failed to qualify at Monaco.
Namun ia juga mengalami satu kali gagal kualifikasi di Daytona.

Thus, the last two editions of the AFF Cup Indonesia failed to qualify from the group stage.
Dengan hal tersebut, dua edisi paling akhir Piala AFF Indonesia tidak berhasil lolos dari fase group.

However, Brunei failed to qualify for the tournament proper.
Namun, Brunei gagal untuk memenuhi syarat untuk turnamen yang tepat.

An additional car, the No. 18 Hardee's Lumina driven by Tommy Ellis, failed to qualify.
Mobil tambahan yang bernomor 18 dengan sponsor Hardee's yang dikendarai oleh Tommy Ellis, gagal lolos kualifikasi.

Congo also failed to qualify for January's African Nations Cup finals in Gabon.
Kongo juga gagal lolos kualifikasi ke putaran final Piala Afrika di Gabon pada Januari mendatang.

American Samoa won their last two matches, but failed to qualify to the second round.
Samoa Amerika memenangkan dua pertandingan terakhir mereka, tetapi gagal untuk memenuhi syarat lolos ke putaran kedua.

The combination often failed to qualify and was uncompetitive when it did run in the races.
Kombinasi tersebut sering kali gagal untuk lolos kualifikasi dan tidak kompetitif saat melakukan balapan.

He then continued to play in qualifying, but failed to qualify.
Dia kemudian melanjutkan untuk bermain di kualifikasi menarik, tetapi kurang beruntung karena ia gagal untuk memenuhi syarat.

He failed to qualify in South Africa, and failed to pre-qualify in Monaco and Germany.
Ia gagal lolos kualifikasi di Afrika Selatan serta gagal lolos pra-kualifikasi di Monako dan Jerman.

Despite this famous win, the Scots failed to qualify for any major competitions during the 1960s.
Meskipun kemenangan ini terkenal, Skotlandia gagal memenuhi syarat untuk kompetisi besar secara keseluruhan selama 1960- an.

Heyer failed to qualify, but famously took the start anyway in front of his home crowd at the Hockenheimring.
Heyer gagal lolos kualifikasi, namun dikenal karena tetap memilik untuk start di depan pada pendukungnya di Hockenheimring.

In OFC, as in bowling, if you hand has fouled(failed to qualify), then you get a zero for the frame.
Di OFC, seperti dalam bowling, jika tangan Anda telah mengotori( gagal memenuhi syarat), maka Anda mendapatkan nol untuk frame.

England failed to qualify for the second World Cup in succession, losing out to Italy.
Inggris gagal lolos kualifikasi untuk yang kedua kalinya pada kualifikasi Piala Dunia, dikalahkan Italia.

In 1973, he was a part of the ill-fated national team that failed to qualify for West Germany 1974.
Pada tahun 1973, ia adalah bagian dari naas tim nasional yang gagal untuk memenuhi syarat untuk Jerman Barat tahun 1974.

For this reason, they failed to qualify for the Pan American Games in Caracas, Venezuela, in 1983.
Untuk alasan ini, mereka gagal memenuhi syarat untuk Pan American Games di Caracas, Venezuela, pada tahun 1983.

Milan have lacked a true quality striker over the past five and a half seasons in which the club failed to qualify for the Champions League.
AC Milan tidak memiliki striker berkualitas selama lima setengah musim terakhir dan mereka gagal lolos ke Liga Champions.

Indonesia has three times failed to qualify from the group stage at the AFF Cup, the AFF Cup 2007 AFF Cup 2012, and the 2014 AFF Cup.
Telah tiga kali Indonesia tidak berhasil lolos dari fase group pada Piala AFF, yaitu pada Piala AFF 2007, Piala AFF 2012, dan Piala AFF 2014.

Elite football nations such as Italy, Chile and the Netherlands, as well as the United States failed to qualify for this year's World Cup.
Elite sepak bola negara-negara seperti Italia, Chile dan Belanda, serta AS, gagal untuk memenuhi syarat untuk Piala Dunia tahun ini.

But Wijnaldum was unwilling to compare his team- who failed to qualify for Euro 2016 and the 2018 World Cup- to the likes of Germany and France.
Tapi Wijnaldum tidak mau membandingkan timnya- yang gagal untuk memenuhi syarat untuk Euro 2016 dan Piala Dunia 2018- untuk orang-orang seperti Jerman dan Perancis.

In total, 799 different drivers have entered at least one World Championship race, but 65 have never started a race, usually because they failed to qualify for the race.
Sejumlah 700 an lebih pembalap pernah berlomba di sedikitnya satu Grand Prix, tetapi beberapa malah tidak pernah berlomba, umumnya karena mereka gagal pada babak kualifikasi.

Low said the absence of the four-time world champions, who failed to qualify for the first time since 1958, was a huge blow to the showpiece tournament.
Low mengatakan tidak adanya juara dunia empat kali, yang gagal lolos ke babak pertama sejak 1958, merupakan pukulan besar bagi turnamen sepakbola terbesar tersebut.

Missing out on the Champions League this season was a bitter disappointment, however, followed by another blow when Chile failed to qualify for this year's World Cup finals.
Bagaimanapun, tidak berpartisipasi di Liga Champions musim ini mendatangkan kekecewaan, diikuti oleh hantaman lain ketika Chile gagal untuk lolos ke putaran final Piala Dunia tahun ini.

For example, two major countries such as the Netherlands and Italy failed to qualify and the escape of Iceland and Panama to Russia with the status of debutant country.
Misalnya saja, dua negara besar seperti Belanda dan Italia yang gagal lolos dalam kualifikasi serta lolosnya Islandia dan Panama ke Rusia dengan status negara debutan.

Germany, who rested their eight-strong Bayern Munich contingent, suffered their first loss to Switzerland, who failed to qualify for Euro 2012, since 1956.
Jerman, yang tidak menurunkan 8 pemain kuatnya yang bermain di Bayern Munchen, dan menderita kekalahan pertama mereka kepada swiss yang gagal lolos di kualifikasi ke EURO 2012, sejak tahun 1956.

The measures require approval by the International Olympic Committee(IOC) which will meet in Lausanne, Switzerland, on Saturday, because North Korea has missed registration deadlines or failed to qualify.
Kesepakatan tersebut masih harus disetujui oleh sidang Komite Olimpiade Internasional( IOC) pada Sabtu mendatang, karena Korea Utara telah melewatkan tenggat waktu pendaftaran, atau gagal lolos kualifikasi.

Tabarez, after sitting out of football for several years, returned to the Uruguay national team after it failed to qualify for the 2006 World Cup in Germany.
Tabarez, setelah duduk dari sepak bola selama beberapa tahun, kembali ke tim nasional Uruguay setelah ia gagal untuk memenuhi syarat untuk Piala Dunia 2006 di Jerman.