What is the translation of " FAILED TO QUALIFY " in Polish?

• nie zakwalifikował się

Examples of using Failed to qualify in English and their translations into Polish

These drivers failed to qualify for the race.
Żaden z tych kierowców nie zakwalifikował się do wyścigu.

the 1981 Spanish Grand Prix, where he was the slowest in practice and failed to qualify.
Grand Prix Hiszpanii 1981, gdzie Osellą nie zakwalifikował się do wyścigu.

Australia failed to qualify for the 2008 Olympics.
Japonki zakwalifikowały się na turniej olimpijski w 2006.

Cyprus placed eighteenth with 16 points and failed to qualify for the final.
Zajęła w nim osiemnaste miejsce z 28 punktami na koncie, przez co nie zakwalifikowała się do finału.

You even failed to qualify for state in the last three.
Nawet pan przegrał kwalifikacje stanowe w ostatnich trzech latach.

He also was a member of the 2012 U-23 Men's team that failed to qualify for the Olympics.
Był także członkiem reprezentacji Brazylii U-23 podczas nieudanych kwalifikacji do Olimpiady w 2004.

Italy failed to qualify for the World Cup for the first time since 1958.
Tym samym Włosi sensacyjnie nie awansowali na mundial po raz pierwszy od 1958 roku.

In the Romanian Cup, Dinamo failed to qualify for the final.
W Pucharze Polski Jadar nie zakwalifikował się do finałów.

The song failed to qualify from the second semi-final, placing 11th with a score of 36 points.
Piosenka nie zakwalifikowała się do finału, zajmując 11. miejsce w rundzie półfinałowej.

Despite being a sensation in the previous season, the club failed to qualify for any major European competition.
Podobnie jak w poprzednim sezonie Unia nie zdołała zakwalifikować się do grupy silniejszej.

Perera also failed to qualify for the Spa-Francorchamps races under the 107% criteria.
Perera nie zakwalifikował się do wyścigów na torze Spa-Francorchamps z powodu nieuzyskania w kwalifikacjach regualminowego czasu.

For the following Monaco Grand Prix both drivers had FA12s- Caffi once again failed to qualify and Alboreto retired from the race.
W Grand Prix Portugalii obaj kierowcy korzystali już z modelu JH27; Barbazza się nie prekwalifikował, a Tarquini nie zakwalifikował do wyścigu.

Although Turkey failed to qualify for the 1998 World Cup,
Portugalia nie zdołała zakwalifikować się do Euro 1998

last place at the US Grand Prix at Watkins Glen, and failed to qualify on three occasions.
w Grand Prix Stanów Zjednoczonych, a trzykrotnie nie zakwalifikował się do wyścigu.

However, the Norse failed to qualify for the tournament.
Belgowie jednak nie zdołali się zakwalifikować na ten turniej.

The Netherlands failed to qualify for the 2002 World Cup after crucial losses to Portugal
Jednak Holandia nie awansowała do Mundialu 2002 zajmując 3. miejsce w grupie,

where Ricardo Rosset failed to qualify and teammate Toranosuke Takagi retired on lap 28 after a collision with Esteban Tuero's Minardi.
Grand Prix Japonii 1998, kiedy to Ricardo Rosset nie zdołał zakwalifikować się do wyścigu, a Toranosuke Takagi wycofał się na 28. okrążeniu po kolizji z jednym z Minardi.

Marcos Martínez failed to qualify for his debut race meeting at the Hungaroring in 2007 after failing to set a lap time due to engine problems, despite lapping within 107% of the fastest time in free practice.
Marcos Martínez z powodu problemów z silnikiem nie zakwalifikował się do swojego pierwszego wyścigu(Hungaroring, sezon 2007) mimo faktu, że podczas treningów uzyskiwał czasy poniżej 107% najlepszych czasów.

However, Alboreto then failed to qualify for the next race at Imola and of the five races after that, failed to qualify four times compared to Badoer's once.
Jednakże następnie Alboreto nie zakwalifikował się do kolejnego wyścigu na Imoli i z pięciu wyścigów po tym Grand Prix nie zakwalifikował się cztery razy w porównaniu do jednokrotnego niezakwalifikowania się Badoera.

The following night on Raw, Miz failed to qualify for the 2016 Money in the Bank ladder match when he was defeated by Cesaro,
Następnej nocy na Raw nie zdołał zakwalifikować się do 2016 Money in the Bank ladder matchu poprzez przegraną z Cesaro,

The Nets finished at 34-48, failing to qualify for the playoffs.
Drużyna z bilansem 34-48 nie zdołała awansować do playoff.

If the dealer fails to qualify, your call bet is returned to you.
Jeśli się nie zakwalifikuje, Twój zakład sprawdzający jest zwracany.

He finished fifth in his semi-final, failing to qualify for the final.
Zajęła piąte miejsce w półfinale, nie kwalifikując się do finału selekcji.

If the team on which the bet was placed fails to qualify, withdraws or is disqualified,
zespół na który wniesiono zakład, nie zakwalifikował się, wycofał się lub został zdyskwalifikowany,

After failing to qualify for the 2008 Summer Olympics,
Nie zdołał zakwalifikować się do ekipy olimpijskiej rok później

If the team on which the bet was placed fails to qualify, withdraws or is disqualified,
na którą wniesiony został zakład, nie zakwalifikuje się, wycofa się lub zostanie zdyskwalifikowana,

She placed 28th in the 2008 Summer Olympics in Beijing with a throw of 57.18m, failing to qualify for the final.
W 2008 roku uczestniczył w olimpijskim konkursie w Pekinie- z wynikiem 71, 58 nie awansował do finału.

For example, a person who becomes unemployed, applies for Jobseeker's Benefit but fails to qualify because he or she has insufficient contributions.
Na przykład osoba, która staje się bezrobotny, zasiłek dla osób poszukujących pracy dotyczy, ale nie kwalifikuje się, ponieważ on lub ona ma wystarczających składek.

Italian football again experienced some lean years, failing to qualify for the European Championship in 1984,
zaczęły się chude lata dla włoskiego futbolu. Włochy nie zakwalifikowały się do Mistrzostw Europy w 1984 roku

before Norway she ended 12th with 43 points failing to qualify to the Grand Final.
zdobyła łącznie 43 punkty i zajęła 12. miejsce, nie kwalifikując się do rundy finałowej widowiska.

How to use "failed to qualify" in an English sentence

Buyer failed to qualify due to omitted information.

Smith both failed to qualify in three trials.

Day also failed to qualify by one stroke.

Israel, however, failed to qualify for the tournament.

They also failed to qualify for the finals.

SOVIET UNION failed to qualify for Argentina 1978.

Ghana had failed to qualify for the tournament.

The recall failed to qualify for the ballot.

But the country failed to qualify for 2015.

United failed to qualify for the quarter finals.

How to use "nie zakwalifikował się" in a Polish sentence

Zaprezentował się w kwalifikacjach na wszystkich czterech skoczniach (w Oberstdorfie, Garmisch-Partenkirchen, Innsbrucku i Bischofshofen), jednak ani razu nie zakwalifikował się do zawodów głównych.

Dominik Kopeć (KS Agros Zamość) w biegu na 100 m nie zakwalifikował się do finału, a biegnąc w sztafecie 4×100 wraz z kolegami uplasował się na 6 miejscu.

Zeszły sezon uznano za porażkę, gdyż zespół nie zakwalifikował się nawet do eliminacji do Ligi Europy.

Po dwóch wygranych walkach, przegrał po dogrywce i nie zakwalifikował się do walki o finał.

Natomiast przez pierwsze trzy sezony w Bostonie ani razu nie zakwalifikował się do czołowej ósemki wschodu.

Chciał startować w rundzie finałowej, ale nie zakwalifikował się do niej.

Do konkursu w Klingenthal nie zakwalifikował się Zniszczoł, który zajął 41.

Pierwszy raz w historii żaden z gospodarzy nie zakwalifikował się do Fazy Pucharowej.

Do dalszej gry nie zakwalifikował się żaden zawodnik z Polski.

Zespół prezesa Miklasa, trenera Urbana i dyrektora Trzeciaka nie zakwalifikował się do europejskich pucharów i rozpadł się właśnie z hukiem.