What is the translation of " FAILED TO PROVIDE " in Polish?

• nie zapewniły
• nie dostarczył
• zawiódł nie dostarczając
• nie przedstawił
• nie dostarcza

Examples of using Failed to provide in English and their translations into Polish

Gredenko, failed to provide us with the means to a secondary target.
Gredenko nie zapewnił nam środków do zastępczego ataku.

I asked for information on the Queen and you failed to provide it.
Prosiłem o informacje dotyczące królowej, a ty mi ich nie dostarczasz.

And Liberty High School failed to provide it. Hannah Baker asked for help.
A liceum Liberty jej nie udzieliło. Hannah poprosiła o pomoc.

For apprentices, it's a home that their parents failed to provide for them.
Dla praktykantów to dom, którego nie zapewnili im ich rodzice.

In addition, the current security providers failed to provide the customer service
Dodatkowo, w skutek braku sprawnie działającego systemu bezpieczeństwa, ówcześni dostawcy systemu bezpieczeństwa nie zdołali zapewnić właściwej obsługi

the wisdom that his own father failed to provide.
mądrość, których jego ojciec nie był w stanie mu zaoferować.

this exporting producer failed to provide evidence capable of supporting its claim in the framework of this investigation.
ten producent eksportujący nie przedstawił dowodów na poparcie swego żądania w toku niniejszego dochodzenia.

The opening of the asylum centre in the same country was also delayed by one year because the government failed to provide the necessary equipment.
Otwarcie ośrodka dla uchodźców w tym samym kraju także zostało opóźnione orok, ponieważ władze nie zapewniły niezbędnego wyposażenia.

Moreover, the Greek application failed to provide adequate evidence demonstrating that the floods had caused serious
Ponadto wniosek Grecji nie zawierał odpowiednich dowodów wykazujących, że powodzie wywołały poważne

We no longer recommend products that failed to provide guaranteed results;
Nie zaleca się produkty, które nie dostarczają wyniki gwarantowane;

We can help you find out why the system failed to provide the appropriate care at the right time
Możemy Ci pomóc ustalić dlaczego system Cię zawiódł, nie dostarczając odpowiedniej opieki medycznej

Leibniz managed to provide thoughtful criticisms on Bernoulli's law of large number, but failed to provide Bernoulli with de Witt's work on annuities that he so desired.
Leibniz przeprowadził przemyślaną krytykę prawa wielkich liczb Bernoulliego, lecz nie dostarczył mu prac de Witta na temat rent, na których tak Bernoulliemu zależało.

as the company failed to provide the necessary supporting documentation which would have allowed a proper verification of the product specific SG& A expenses during the on-the-spot investigation.
ponieważ spółka nie dostarczyła niezbędnej dokumentacji, która by pozwoliła na właściwą weryfikację, podczas kontroli na miejscu, specyficznych dla tego produktu kosztów sprzedaży, ogólnych i administracyjnych.

of 11th September 2001, where the reinsurance market failed to provide reinsurance cover for some risks.
kiedy to rynek reasekuracyjny nie zdołał zapewnić ochrony reasekuracyjnej dla pewnych rodzajów ryzyka.

They all came to the conclusion that it failed to provide sufficient information to build competing interoperable work group server operating system products.
Wszyscy oni doszli do wniosku, że nie dostarcza ona wystarczających informacji do zbudowania konkurencyjnych interoperacyjnych produktów w postaci systemów operacyjnych dla serwerów grup roboczych.

The Memorandum of Understanding23 on financial stability, agreed in June 2008, was in place during the crisis but failed to provide a sufficient or useful basis for cooperation between Member States.
Protokół ustaleń23 w sprawie stabilności finansowej przyjęty w czerwcu 2008 r. obowiązywał podczas kryzysu, ale nie stanowił wystarczającej ani przydatnej podstawy współpracy między państwami członkowskimi.

We can help you find out why the system failed to provide the appropriate care at the right time
Możemy Ci pomóc ustalić, dlaczego system Cię zawiódł nie dostarczając odpowiedniej opieki medycznej we właściwym czasie

supervised and to have failed to provide a sufficiently clear framework for aquaculture development.
nie były nadzorowane i nie zapewniły wystarczająco jasnych ram rozwoju akwakultury.

We can help you find out why the system failed to provide the appropriate care at the right time
Możemy Ci pomóc ustalić, dlaczego system nie zdołał zapewnić Ci odpowiedniej opieki we właściwym czasie

the Maltese colonial government failed to provide an adequate supply of basic food provisions for the islands.
maltański rząd kolonialny nie zapewnił wystarczającej pomocy w zaopatrzeniu wyspy w podstawowe produkty żywnościowe.

We can help you find out why the system failed to provide the appropriate care at the right time
Dołożymy wszelkich starań, by ustalić dlaczego system Cię zawiódł nie dostarczając odpowiedniej opieki medycznej we właściwym czasie

on the one hand, and failed to provide suitable and adequate collection
grupom przestępczym wwozić śmieci, a z drugiej strony nie zapewniły możliwości zbiórki

this exporting producer failed to provide a completed response to the questionnaire within the deadline,
ten producent dokonujący wywozu nie zdołał dostarczyć kompletnej odpowiedzi na kwestionariusz w terminie,

despite the occurrence of such events, a shareholder failed to provide relevant information.
mimo zajścia takich zdarzeń akcjonariusz nie przekazał stosownych informacji.

The Hollywood Reporter's Todd McCarthy considered that the action scenes were cut too fast, failed to provide a sense of speed for the vehicles
Niezbyt przychylny był za to Todd McCarthy z The Hollywood Reporter, który uznał, że sceny akcji ucięte zostały zbyt szybko, samochody nie dają poczucia prędkości,

One reply that failed to provide cost of production data for the period 1995 to 1997 was accepted on the grounds that the company took over the ethanolamines business on 1 July 1998 from another company
Jedna odpowiedź, w której nie zamieszczono danych dotyczących kosztów produkcji za okres 1995-1997 została zaakceptowana z uwagi na fakt, że przedsiębiorstwo przejęło produkcję etanoloaminy 1 lipca

ordered damages on the grounds that India failed to provide the foreign investor an effective means to seek remedy under the domestic framework violation of article 4(2) of the BIT.
nakazał odszkodowania na podstawie tego, że Indie nie przedstawił inwestor zagraniczny skuteczny środek do poszukiwania środków zaradczych w ramach krajowego naruszenie artykułu 4(2) bitu.

I share the view of the rapporteur that the Commission failed to provide much-needed information in its report on the protection of the Communities' financial interests
Podzielam wygłoszony przez sprawozdawcę pogląd, iż w sprawozdaniu o ochronie interesów finansowych Wspólnot oraz zwalczaniu nadużyć finansowych Komisja nie przedstawiła bardzo potrzebnych informacji, nawet tych, które dotyczą szacunkowego poziomu nadużyć finansowych

find out why the system failed to provide the appropriate care at the right time
ustalić dlaczego system Cię zawiódł nie zapewniając odpowiedniej opieki medycznej w odpowiednim czasie,

The producers/exporters in Poland and Hungary failed to provide detailed information on individual products as requested by the Commission in the product description table included in all questionnaires sent, but presented it split into product groups,
Producenci będący jednocześnie eksporterami z Polski i Węgier nie dostarczyli szczegółowych informacji na temat poszczególnych produktów, o które Komisja prosiła w tabeli opisu produktu zawartej we wszystkich wysłanych kwestionariuszach, lecz przedstawili je w rozbiciu na grupy produktów,

How to use "failed to provide" in an English sentence

Jude Medical failed to provide evidence of implementation.

Learned trial Court failed to provide maintenance i.e.

grantee failed to provide the correct mailing address.

And the story failed to provide enough context.

Obama failed to provide specifics in his answer.

The Company failed to provide adequate control measures.

Initially, the Internet failed to provide an answer.

The cat's lazyboy failed to provide adequate cover.

We may have failed to provide adequate security.

Unfortunately, the manufacturer failed to provide that information.

How to use "nie zapewniły, nie dostarczył" in a Polish sentence

Organizmy państwowe nie zapewniły, bowiem bezpieczeństwa osobistego i ochrony mienia jednostkom najsłabszym.

Burmistrz Juan Manuel Gastélum ogłosił, że władze federalne nie zapewniły mu wystarczającego wsparcia, a miasto nie stać na utrzymywanie imigrantów.

Szybką dostawą – w gminach, w których Włądze nie zapewniły Państwu pojemników do kolekcjonowania odpadów bardzo często trzeba je nabyć samemu.

Przedłużyły się ponieważ rząd nie dostarczył projektu wzoru nowej gwiazdy.

Mecz między Betardem Spartą Wrocław a Stalą Gorzów nie dostarczył kibicom zbyt wielu emocji.

Czekałem mniej niż mi sie wydawało.Szybko,sprawnie.Brawo Dhl Kurier nie dostarczył paczki paczkai brak jakiejkolwiek możliwości skątaktowania się z kurierem i rirmą DPD.

Wszystkie te przedsięwzięcia nie zapewniły wykonania zaplanowanego wydobycia.

Elamed Media Group nie dostarczył Konsumentowi dokumentu umowy lub potwierdzenia jej zawarcia. 10.

Prędką dostawą – w gminach, w których Władze nie zapewniły Państwu zbiorników do kolekcjonowania nieczystości bardzo często trzeba je nabyć samemu.

Co zrobić w przypadku kiedy Kurier się spóźnił lub nie dostarczył przesyłki na czas?