What is the translation of " FAILED TO PROVIDE " in Hebrew?

• לא הצליחה לספק
• לא הצליח לספק
• נכשלה מלספק

Examples of using Failed to provide in English and their translations into Hebrew

OK, thanks for playing, but you failed to provide a complete answer.
אישור, תודה על משחק, אבל אתה לא הצליח לספק תשובה מלאה.

But he loved the companionship and the wisdom that his own father failed to provide.
אבל הוא אהב את הידידות והתבונה שאביו לא הצליח להעניק.

Knox and Duer failed to provide enough supplies for the Army,[94] which led to the American Army's greatest defeat in history.
נוקס ודואר כשלו לספק מספיק ציוד לצבא, מה שהוביל לתבוסה הקשה ביותר בהיסטוריה של הצבא האמריקאי.

We no longer recommend products that failed to provide guaranteed results;
אנו כבר לא ממליצים על מוצרים נכשל לספק תוצאות מובטחת;

After the author failed to provide evidence that these organs were from voluntary donors, the journal made the decision to retract the paper.
אחרי שכותב המחקר לא הצליח לספק ראיות שהאיברים האלה הגיעו מתורמים רצוניים, החליט כתב העת להוציא את המחקר מהחוברת.

Blaming Netanyahu for this state of affairs because he failed to provide a“plan” is simply primitive political demagoguery.
האשמת נתניהו במצב עניינים זה כיוון שהוא לא הצליח להציע"תכנית" היא מגוחכת ומהווה דמגוגיה פוליטית פרימיטיבית.

Again, he failed to provide for the material stability and prosperity of his people, all of which reacted unfavorably against his religious teachings when the subsequent floods of adversity and oppression swept over the Egyptians.
ושוב, הוא לא הצליח לספק את היציבות החומרית ואת השגשוג לעמו, אשר התקומם כנגד לימודו הדתי בשעה שנחשולי הקושי והדיכוי שטפו לאחר מכן את המצרִים.

For years, Takata has built and sold defective products, refused to acknowledge the defect, and failed to provide full information to NHTSA, its customers, or the public," Transportation Secretary Anthony Foxx said Oct. 3.
במשך שנים, טקאטה בנתה ומכרה מוצרים פגומים, סירבה להכיר בפגמים, ולא הצליחה לספק מידע מלא לNHTSA, ללקוחותיה', או לציבור" אמר שר התחבורה אנתוני פוקס.

The Muslim-Christian Associations are regarded as the first manifestations of a broad based Palestinian Nationalist movement. By the end of the 1920s they had ceased to be important. The membership was from the upper classes and they proved to be ineffective in halting the Zionist advances and failed to provide leadership for a public that was becoming increasingly concerned about the future.
האגודות המוסלמיות-נוצריות נחשבות לביטויים הראשונים של תנועה לאומית פלסטינית מבוססת רחבה. בסוף שנות ה-20 הן הפסיקו להיות חשובות. החברות הייתה מהמעמדות הגבוהים והן התבררו כבלתי יעילות בעצירת ההתקדמות הציונית ולא הצליחו לספק מנהיגות לציבור שנעשה דואג יותר ויותר לעתיד.

For years, Takata has built and sold defective products, refused to acknowledge the defect and failed to provide full information to NHTSA, its customers or the public,” said Anthony Foxx, Secretary of Transportation for the United States.
במשך שנים, טקאטה בנתה ומכרה מוצרים פגומים, סירבה להכיר בפגמים, ולא הצליחה לספק מידע מלא לNHTSA, ללקוחותיה', או לציבור" אמר שר התחבורה אנתוני פוקס.

Buddha, failing to envision God as a spirit and as a Father, failed to provide in his teaching the moral energy and the spiritual driving power which a religion must possess if it is to change a race and exalt a nation.”.
מכיוון שהבודהה כשל לראות את האל כרוח וכאַב, הוא לא הצליח לספק בתורתו את האנרגיה המוסרית ואת כוח ההנעה הרוחני אשר דת חייבת לכלול, אם היא עתידה לשנות גזע ולרומם אומה.״.

On February 16, 2016, the Higher Regional Court of Stuttgart(OLG) re-evaluated the first ruling, judging that Dr. Bardens did not meet the criteria since he failed to provide proof for the existence of the measles virus presented in one publication, as asked by Dr. Lanka in his announcement.
ב-16 לפברואר 2016, בית משפט המחוזי של שטוטגרט(שהוא ערכאה גבוהה יותר) בדק מחדש את פסק הדין הראשון ופסק, שד"ר ברדנס לא עמד בקריטריונים מאחר והוא לא הצליח לספק הוכחות לק יום של הוא של וירוס החצבת ב מאמר אחד, כפי ש התבקש ע" י ד" ר לנקה ב מודעה של וירוס החצבת במאמר אחד, כפי שהתבקש ע"י ד"ר לנקה במודעה שלו.

The personal data and the possible consequences of failing to provide such data.
מידע אישי; ההשלכות האפשריות של כישלון לספק נתונים כאלה.

Scientists note that research with animals often fails to provide similar results in humans.
מדענים מציינים כי מחקר עם בעלי חיים לעיתים קרובות נכשל לספק תוצאות דומות בבני אדם.

If sender also fails to provide the information or documentation within a reasonable time as we may determine, the shipment will be considered undeliverable.
אם גם השולח לא מצליח לספק את המידע או התיעוד בתוך פרק זמן סביר בהתאם לשיקול דעתה של FedEx, המשלוח ייחשב לבלתי ניתן למסירה.

If you are tired of spending money on medicine and pumps that fail to provide the specified effect, then this is the suitable thing for you to try.
אם אתה עייף של לבזבז כסף על רפואה ומשאבות להיכשל לספק את האפקט שצוין, אז זה הדבר מתאים לך לנסות.

In my experience, I have to say, artists are an irresponsible bunch, who often fail to provide a proper home for themselves, let alone a wife and family.
מניסיוני, עליי לומר, שאמנים הם אנשים חסרי אחריות, שלא פעם לא מצליחים לספק לעצמם בית ראוי לשמו, קל וחומר לרעיה ולמשפחה.

The military fails to provide information on the total number of applications filed, or denied, under the procedure.
הצבא אינו מוסר מידע על המספר הכולל של הבקשות שהוגשו או סורבו מכוח הנוהל.

Confederations usually fail to provide for an effective executive authority and lack viable central governments;
הקונפדרציות בדרך כלל אינן מספקות רשות מבצעת אפקטיבית וחסרות ממשלות מרכזיות בת קיימא;

The Central African Republic is heavily dependent upon multilateral foreign aid and the presence of numerous NGOs which provide services which the government fails to provide.
הרפובליקה המרכז-אפריקאית תלויה מאוד בסיוע זר ובנוכחות של מספר ארגונים לא-ממשלתיים אשר מספקים שירותים רבים שהממשלה כשלה בסיפוקם.

However, due to insecure implementation, this feature also fails to provide true security to the user.
עם זאת, בשל הטמעה לא מאובטחת, הפונקציה הזו לא מצליחה לספק אבטחה אמיתית למשתמש.

This indicates that the web-site will give your cash back if any seller fails to provide the item or delivers an item that does not match the description.
אתרים זו כאמינה ביותר ייתן את הכסף שלך בחזרה, אם כל מוכר אינו מספק את הפריט או לספק פריט שאינו תואם עם התיאור.

If you are looking for a free plan, they offer a limited free option that fails to provide a number of elements and features.
אם אתה מחפש תוכנית ללא תשלום, הם מציעים אופציה מוגבלת ללא תשלום שלא מצליחה לספק מספר אלמנטים ומאפיינים.

The Indian supreme court has declared that state governments will have to pay their citizens compensation if they fail to provide clean air and water.
בית המשפט העליון של הודו הכריז כי על ממשלות המדינות השונות לפצות את תושביהן אם הן לא מצליחות לספק להם אוויר ומים נקיים.

Eric Lenneberg, Noam Chomsky, and Steven Pinker have also criticized Whorf for failing to be sufficiently clear in his formulation of how language influences thought, and for failing to provide real evidence to support his assumptions.
גם אריק לנברג, נועם חומסקי וסטיבן פינקר ביקרו את וורף על כך שלא היה מספיק ברור בניסוח שלו על שפה משפיעה על המחשבה, ועל כך שלא הצליח לספק ראיות מבוססות לתמיכה בהנחותיו.

Yet, even Frankl with his spiritual and conscience-oriented ideology fails to provide direction on how to access this meaning and how to define an objective morality.
עם זאת, אפילו פרנקל, עם האידיאולוגיה הרוחנית המכוונת לפי המצפון, לא מצליחה לתת כיוון לאופן שבו ניתן לגשת למשמעות הזו וכיצד להגדיר מוסר אובייקטיבי.