FAILED TO PROVIDE SUFFICIENT на Русском - Русский перевод

• не представила достаточных
• не предоставила достаточных
• не представила достаточной
• не представил достаточных
• не предоставил достаточных
• не обеспечивает достаточной
• не представила достаточно

Примеры использования Failed to provide sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel finds that Rotary failed to provide sufficient evidence of its losses.
Группа считает, что" Ротари" не представила достаточных доказательств своих потерь.

The study concluded that while existing law covered many aspects of relevance to the situation of internally displaced persons, there nonetheless existed significant gaps and grey areas as a result of which the law failed to provide sufficient protection.
В этом исследовании был сделан вывод о том, что хотя существующим правом охватываются многие аспекты, касающиеся положения перемещенных внутри страны лиц, существуют значительные пробелы и неясности, в результате чего право не обеспечивает достаточной защиты.

The Panel finds that CLE failed to provide sufficient evidence in support of its claim.
По мнению Группы," КЛЕ" не представила достаточных данных в подтверждение своей претензии.

It also failed to provide sufficient information regarding the circumstances of the alleged loss.
Она также не предоставила достаточной информации об обстоятельствах заявленной потери.

The Panel accordingly finds that Shimizu failed to provide sufficient evidence of its loss.
Соответственно Группа заключает, что" Симидзу" не представила достаточных свидетельств своих потерь.

The claimant failed to provide sufficient evidence as to the nature or composition of the claim.
Заявитель не представил достаточных доказательств, подтверждающих характер или состав претензии.

In the absence of any primary documentary evidence, the Panel finds that Engineering Projects failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim.
В условиях отсутствия каких-либо первичных документальных свидетельств Группа делает вывод, что" Инжиниринг проджектс" не предоставила достаточных информации и свидетельств для обоснования своей претензии.

Further, Dutch Agro failed to provide sufficient evidence of the ongoing profitability of the Contract.
Кроме того," Датч агро" не представила достаточных свидетельств текущей рентабельности контракта.

The Panel recommends no compensation as China State failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim.
Группа рекомендует не присуждать компенсации, поскольку" Чайна стейт" не представила достаточно информации и подтверждений в обоснование своей претензии.

It also failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.
Она также не представила достаточных подтверждений своей претензии и, следовательно, обстоятельств понесенной ею потери.

The Panel recommends no compensation as Karim Bennani failed to provide sufficient evidence to substantiate its loss of profits claim.
Группа не рекомендует компенсацию, поскольку" Карим Беннани" не представила достаточных свидетельств, подтверждающих ее претензию в отношении упущенной выгоды.

It also failed to provide sufficient evidence to substantiate its claim, and therefore, how it suffered a loss.
Она также не представила достаточных свидетельств, подтверждающих ее претензию и, следовательно, обстоятельств понесенной ею потери.

The Panel recommends no compensation as Punjab Chemi-Plants failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim for contract losses.
Группа рекомендует не присуждать компенсации, так как" Панджаб кеми- плантс" не предоставила достаточных информации и свидетельств для обоснования своей претензии по потерям в связи с контрактами.

Finally, it failed to provide sufficient evidence of the circumstances of the scrapping of the goods.
Наконец, она не представила достаточных подтверждений по поводу обстоятельств списания соответствующего оборудования.

The Panel recommends no compensation as International Contractors-Egypt failed to provide sufficient information and evidence to substantiate its loss of profits claim.
Группа рекомендует отказать в компенсации, поскольку" Интернэшнл контрэкторс- Иджипт" не представила достаточной информации и доказательств в обоснование своей претензии в связи с упущенной выгодой.

However, KUFPEC failed to provide sufficient documentation supporting its actual payment of the amounts claimed for standby allowances.
Однако" КУФПЭК" не представила достаточной документации в подтверждение факта выплаты им тех сумм, которые истребуются в претензии по поводу надбавок за нахождение в резерве.

The Panel finds that Pipeline failed to provide sufficient evidence for valuation purposes.
Группа заключает, что" Пайплайн" не представила достаточных свидетельств для целей оценки.

In particular, it failed to provide sufficient and appropriate evidence that the contract would have been profitable as a whole.
В частности, она не представила достаточных и необходимых доказательств того, что контракт в целом оказался бы прибыльным.

The Panel finds that Shankland Cox failed to provide sufficient evidence in support of its claim.
Группа считает, что" Шенкленд кокс" не представила достаточных данных в подтверждение своей претензии.

However, the Claimant failed to provide sufficient evidence demonstrating that the contract price increase was attributable to such factors.
Однако заявитель не представил достаточных свидетельств, доказывающих, что увеличение цен в контракте было обусловлено действием этих факторов.

The Panel finds that Kellogg failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim.
Группа считает, что компания" Келлогг" не предоставила достаточных информации и свидетельств для обоснования своей претензии.

The Panel finds that UB Engineering failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim.
Группа считает, что" УБ инжиниринг" не представила достаточной информации и доказательств в обоснование своей претензии.

The draft article also failed to provide sufficient clarity on whether suspension or termination was preferable.
Проект статьи также не обеспечивает достаточной ясности относительно того, что предпочтительно- приостановление или прекращение действия договора.

The Panel finds that Niigata failed to provide sufficient evidence in support of its claim for financial losses.
Группа приходит к выводу о том, что" Ниигата" не представила достаточных доказательств в обоснование своей претензии в отношении финансовых потерь.

The Panel notes that China State failed to provide sufficient evidence linking these documents to the lease agreement.
Группа отмечает, что" Чайна стейт" не представила достаточных подтверждений, позволяющих соотнести эти документы с договором аренды.

The Panel finds that the MIE Consortium failed to provide sufficient evidence to substantiate its loss of profits claim.
Группа считает, что" МИЕ консорциум" не представил достаточных доказательств в обоснование своей претензии относительно упущенной выгоды.

The Panel finds that the MIE Consortium failed to provide sufficient evidence in support of its alleged loss for the November flights.
Группа считает, что" МИЕ консорциум" не представил достаточных доказательств в обоснование заявленных им потерь в связи с ноябрьскими рейсами.

Accordingly, the Panel finds that YIT failed to provide sufficient evidence of expected ongoing profitability and anticipated overhead costs.
Поэтому Группа считает, что" ЮИТ" не представила достаточно свидетельств ожидаемой текущей прибыльности и предполагаемых накладных расходов.

The Panel considers that Arvind failed to provide sufficient evidence of the calculation and payment of the alleged salary costs.
Группа считает, что компания" Эрвинд" не предоставила достаточных свидетельств в отношении подсчета и оплаты якобы понесенных ею расходов на выплату жалования.

The Panel finds that Petrogas failed to provide sufficient evidence of these payments and, therefore, how it suffered any loss.
Группа заключает, что" Петрогаз" не представил достаточных подтверждений этих потерь и, таким образом, не доказал того, что он понес какие-либо потери.