ОБСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• furnish

Примеры использования Обставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обставить что?
Play what?

Сможешь его обставить?
Can you beat him?

Ты можешь обставить его, пап.
You can beat him, Dad.

Его просто надо обставить.
It just needs furniture.

Мы ведь можем обставить тут все, как дома.
We can make this place like home.

Он хотел кого-то обставить.
There was someone he wanted to beat.

Даже будучи мертвым, ему удалось нас обставить.
Even in death, he manages to screw us.

Посмотрим, сможете ли вы обставить меня.
See if you can beat my current plan.

При желании вы можете обставить их своей мебелью.
If required, you can equip them with your own furniture.

Есть комната и надо ее обставить.
There is room and need to furnish it.

Если ты так хочешь все обставить, то спорим.
If this is how you wanna play it, it is on.

Ты боишься, что не сможешь его обставить?
You don't think you can beat him?

Как обставить 7 разных домов только с одним диваном- кроватью.
How to furnish 7 different homes with just one sofa bed.

Этот кусок дерьма собирался обставить меня?
Is this piece of shit gonna make me?

Его необходимо обставить, но это оазис покоя прямо в центре города.
It needs furnishing, but it's an oasis of peace right in the city centre.

Каждая рыбка по-своему требует обставить ей аквариум.
Each fish in their aquarium needs to beat her.

Я поговорил с одним парнем, который мог бы его обставить.
I put a hand on the one guy who could have beat him.

Или это было от злости, или хотели обставить как самоубийство.
It's either an act of anger or it was meant to look like a suicide.

Вам придется постараться, чтобы меня обставить.
You will have to be pretty good to beat me. I will open for 100.

Триш постарается так все обставить, чтобы я чувствовала себя виноватой.
Trish is probably going to make me feel like the whole thing was my fault.

Дом никогда не был заселен, и теперь его просто нужно убрать и обставить.
The house was never moved in, and now it just needs to be cleaned and furnished.

Каждый такой домик можно обставить в соответствие со своими собственными предпочтениями.
Each house can furnish in accordance with their own preferences.

Но чтобы начать в ней жить, необходимо обставить помещение всевозможной мебелью.
But to begin to live in it, you must furnish all kinds of room furniture.

Мы собираемся обставить завтра Виктора, и нам нужна твоя помощь.
We are going to double-cross Victor tomorrow, and we need your help to do it.

Что не меняется никогда их неспособность навести порядок обставить времени.
What does not change is never their inability to put some order to furnish time.

Вы планируете обставить ваш интерьер новой мебелью или мечтаете о новой кухне?
Are you planning to furnish your interior or are you dreaming about a new kitchen?

Ты хочешь завести новые знакомства, рассказать о себе, в ресторане или баре самостоятельно сделать заказ, быть в состоянии продиктовать свой номер телефона, обставить свою квартиру, в супермаркете без проблем закупаться, понять свою первую статью в газете и выполнить свою первую работу в Берлине, а также в свое свободное время уметь понимать других?
You want to meet friends, talk about yourself, make orders in bars and restaurants, give out your phone number, furnish your home, shop easily in the supermarket, understand newspaper articles, get your first job in Berlin and communicate in your leisure time?

Позволите ли вы обставить все так, будто это Док погиб при взрыве, а не ваш сын?
Will you let us make it look like it was Doc that died in the explosion and not your son?

Эту комнату до вас уже пытались обставить несколько выдающихся дизайнеров но потерпели крах.
This room until you have tried to arrange the few prominent designers but failed.

Поторопитесь обставить комнату, позвать друзей, постелить дорожку, повесить занавески и многое другое.
Hurry furnished room, invite friends, lay track, hang curtains and much more.