YOU WILL BE PROVIDED на Русском - Русский перевод

• вам будет предоставлено
• вы будете обеспечены
• вы получите
• вам будет предоставлен
• вам будут предоставлены
• вам будет предоставлена
• вам будут обеспечены
• вам будет обеспечен

Примеры использования You will be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here you will be provided with full board.
Здесь вам обеспечен полный пансион.

Therefore, any degree of satisfaction of hunger you will be provided.
Поэтому утоление любой степени голода Вам будет обеспечено.

You will be provided with all modern amenities.
Вы будете обеспечены всеми современными удобствами.

At purchasing of product you will be provided with a permanent registration key.
При покупке продукта выдается постоянный регистрационный ключ.

You will be provided with bed linen and towels.
Вам будет предоставлено постельное белье и полотенце.

No to get frozen on the way, you will be provided with necessary warm gear.
Чтобы не замерзнуть в пути, Вам предоставят необходимое теплое снаряжение.

You will be provided a calendar of events of the week.
Вам будет предоставлен календарь событий недели.

A few meters away from the beach, you will be provided with all the comforts of home.
В нескольких метрах от пляжа, вы будете обеспечены всеми удобствами в доме.

You will be provided with a variety of massage types.
Вам будет предоставлено на выбор разнообразные виды массажа.

After signing up in the broker company, you will be provided with a trader rating page.
Зарегистрировавшись с личном кабинете брокерской компании, вам будет представлен рейтинг трейдеров.

You will be provided with a check-in code after booking.
После бронирования будет предоставлен код для регистрации заезда.

When working with Kaspersky Endpoint Security, you will be provided with complete information support.
При работе с Kaspersky Endpoint Security вы получаете полную информационную поддержку.

You will be provided with headphones to hear the guide clearly.
Вам будут предоставлены наушники, чтобы лучше слышать гида.

Upon completion of the application consideration procedure, you will be provided with an official certificate.
По окончании процедуры рассмотрения заявления, вам будет предоставлено официальное свидетельство.

In such case you will be provided a prior notification.
В этом случае вы получите предварительное уведомление.

In the case you lose your voucher simply contact Swiss-taxi. com customer support and you will be provided with another one.
Если потеряете ваучер, то свяжитесь с Swiss- taxi. com службой поддержки клиентов и Вы получите новый ваучер.

You will be provided not only a good mood, but also health.
Вам будут обеспечены не только хорошее настроение, но и здоровье.

You can always contact the managers and you will be provided with the certificates you need.
Вы можете всегда обратиться к менеджерам и Вам предоставят запрашиваемые Вами сертификаты.

You will be provided with a code to check in automatically.
Гостям будет предоставлен код для автоматической регистрации заезда.

For other time, you will be provided with an emergency number on arrival.
В другое время, мы предоставляем номер службы экстренной помощи по прибытии.

You will be provided with whatever stimulation you may require.
Вам будет предоставлено все, что может понадобиться для стимуляции.

During the studies, you will be provided with the convenient and fast transportation service.
Во время обучения вам будет предоставлена удобная и быстрая транспортировка.

You will be provided professional Segway training and all the equipment you need.
Также мы обеспечим вам всем необходимым оборудованием.

If everything is OK, you will be provided with a Post Certification Guide to prepare for release.
Если все в порядке, то вы получите Post Certification Guide для подготовки к релизу.

You will be provided with 3-time-a-day full meals at the Base Camp.
Горячее 3- х разовое качественное питание будет предоставлено Вам в Базовом лагере.

Trust us and you will be provided the best taxi transfer service in Harwich!
Доверьтесь нам и вам будет оказан лучший сервис такси трансфера в Harwich!

Also, you will be provided with the equipment of your faction or the Iron Horde.
А еще вам будет предоставлена техника вашей фракции или Железной Орды.

At every step you will be provided with instructions, on how to make the Sugar Cookies.
На каждом шагу вам будут обеспечены инструкциями, как делатьсахарное печенье.

You will be provided with whatever you need to buy information.
Вам будет предоставлено все, что вам необходимо для покупки информации.

At the Event, you will be provided with very interesting facts and useful materials.
На Событии вам будут представлены очень интересные факты и полезные материалы.