提供される Meaning in English - translations and usage examples

• provided
• offered
• delivered
• available
• supplied
• served
• given
• provides
• provide
• providing
• offers
• offer

Examples of using 提供される in Japanese and their translations into English

IntiRaymi入場時に各参加者に提供されるブックレットとDVD。
Booklet and DVD given to each participant upon entering Inti Raymi.

だ機器の一部もそのまま提供される。
You are also given some of the equipment to keep.

Laadministración,提供されるサービスの向上や研究;
The Administration, study and improvement of the service offering;

個人情報を提供されることの任意性について。
Arbitrariness of being provided with personal information.

ここで提供される使い捨てドメインの一時メールアドレスを選択。
Choose any temp email address with a trash domain we provide here.

個人情報を提供されることの任意性について。
On the arbitrariness of being provided with personal information.

提供される講師用ツールとその用途。
The instructor tools we provide and what they're meant for.

しかも提供される。
Also being offered.

そして提供されるサービスは実に様々なものがあります。
The services we provide are truly diverse.

提供されるサービスの詳細。
Details about the service being provided.

AllProductsPackライセンスで提供される製品は何ですか？
What products are available under the All Products license?

消費者に提供されるべきだと思う。
Should be deemed to have been provided to the consumer.

提供される情報は非常に正確です。
The information it provides is extremely accurate.

年世界中の高級日本食レストランで提供される日本酒に。
A sake that is served at all the best restaurants across the world by 2110.

優秀さはこの夏に提供される予定です。
Excellence is due to be delivered this summer.

このエラーはsock_extended_err構造体で提供される。
The error is supplied in a sock_extended_err structure.

RELAXに関する重要な文書はすべて英語で提供される。
All important documents about RELAX are available in English.

IOS10」は下記のデバイスに提供される。
IOS 10 is available for the following devices.

B&Bなので毎日朝食が提供される。
B&B: Breakfast is served daily.

インターネットへのアクセスも提供される。
Internet access has also been provided.

同製品は同社パートナー企業を通じてのみ提供される。
The company's products are delivered only through partners.

AmazonMusicはすぐにAndroidTV用に提供される。
Amazon Music will soon be available for Android TV.

この治療とケアは、無料で提供される。
This care and treatment shall be provided free of charge.

CとLispは両方ともシステムプログラミング言語として提供される。
Both C and Lisp will be available as system programming languages.

年／3年のライセンスも提供される。
Two and three-year licenses also are available.

助けが必要とされる－そして提供される。
You need help, it is provided.

結晶構造ファイルはcif形式で提供される。
Crystal structure files are served as cif format.

らは最高のサービスが提供される」とい。
They provide the best service..

無料、無制限のライセンスが開発者向けに提供される。
A free limited license is available for developers.

ソフトウェアは後に、研究者のために提供される。
The records will later be available for researchers.