日本語 での 提供される の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
HelloMarketsの新製品は2015年に提供される。
AmazonMusicはすぐにAndroidTV用に提供される。
亚马逊音乐将很快推出AndroidTV.関連する方法も提供される。
提供される情報は非常に正確です。
所有给出的信息是非常准确的。Combinations with other parts of speech
副詞での使用
地域やデバイスにより提供される体験が異なることがあります。
不同地区和设备带来的体验有所不同。OfficeLiveBasicsだと無償で以下のサービスが提供される。
CloudFoundryのこれらの言語に対するサポートはコミュニティによって提供される。
CloudFoundry对这些语言的支持是社区提供的。リハビリテーションのサービスは、しばしば専門化した施設を通して提供される。
康复服务往往是通过专门机构提供的。食事は６分以内に提供される。
このソリューションは、NECから提供される。
解决方案，是由NEC提供的。なお製品にはメーカー無期限保証が提供される。
而且厂家还承诺无限期质保。すべてが提供されることを信頼する。
集中管理型サービスとして提供されるEAAは、エンドユーザーによる複雑なネットワーク統合を必要としません。
IBMQ」のシステムおよびサービスはIBMクラウド・プラットフォームを通じて提供される。
IBMQ”量子体系和服务将通过IBM云平台交付。提供について】watchOS3は、今秋、AppleWatchに対する無償アップデートとして提供される。
WatchOS2将于今年秋天作为AppleWatch的免费更新正式推出。加えて、台湾に提供される武器の量と質は、中華人民共和国から与えられる脅威にのみ条件付けられる。
この新しい機能は、AWSManagedMicrosoftADが提供されるすべてのAWSリージョンで利用可能です。
AzureMarketplaceで提供されるソフトウェアおよびサービスは、以下の基準の少なくとも1つを満たしていなければなりません。
提供される情報の多くは同法上の「特定秘密」になる見込みだ。
被提供的情报中，预计大多将成为该法规定的“特定秘密”。その存在は、すべてが提供されると信じており、どのように疑問を呈していません。
它相信所有人都會被提供，而且不會質疑如何。EQUISは、管理の欧州財団によって提供される国際的に認められた認定制度です。
EQUIS是管理欧洲基金会提供了一个国际认可的认证体系。AcrobatReaderDCで提供される全機能のリストについては、AcrobatDC製品の比較ページを参照してください。
有关可用于AcrobatReaderDC的完整列表功能，请参阅AcrobatDC产品比较页面。日本の列車で提供されるメニューは、自分の好みに応じて選ぶことができる。
また、軽量化のための新製品とプロセス技術がデーナに提供される。
此外还将会为德纳带来新产品和轻量化的工艺技术。提供される情報や情報はいずれも、特定の治療または非への招待状として理解されなければなりません-可能な疾患の治療。
既不提供的信息或信息必须被理解为邀请特定治疗或非-治疗可能的疾病.加えて、台湾に提供される武器の量と質は、中華人民共和国から与えられる脅威にのみ条件付けられる。
を超えるAPIとCLIが提供されるので、開発者は必要なサービスとその購入方法を非常に柔軟に選択できます。
定期的に提供されるソフトウェア更新を通して、Azureの継続的なイノベーションを活用できます。
MESGOは、スポーツによって提供される絶えず進化する課題にMESGO、優れたガバナンスを確保するための貴重なステップを提供します。
MESGO提供了宝贵的一步，帮助您迎接体育提供的不断变化的挑战并确保其良好的管理。
