日本語 での 供給する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
メキシコで新規受注した分を生産、供給する。
イランは同社に２５年間ガスを供給する。
伊朗将向中海油供应天然气25年。どれも「提供する、供給する」という意味ですが。
シベリアの天然ガスを中国に供給する。
新開発の電極は、GSユアサにも供給する。
新开发的电极还将供应给GSYuasa。HuaweiFusionSolarが電力供給する世界最大の医療施設クレマンソー医療センター。
電力需要が拡大する上海などの沿岸部に供給する。
这些电主要向上海等电力需求较大的沿海地区输送。月から生産を開始し、現地のエンジンメーカーに供給する。
月开始生产，为当地发动机制造商供应。首都圏に都市ガスを供給するエネルギーセンターの要所である。
安定した製品を供給するために、。
に各々供給する。
我供应每个人。生命維持装置は水、空気、食べ物を供給する。
防衛的な性格の兵器を台湾に供給する」。
東京水道は、およそ1300万人の利用者に水を供給する。
年までに賃貸住宅8万戸を供給する計画を発表。
至2018年止的租賃住宅8萬戶供給計畫.これらのモデルには「e-cubeMax」タイヤおよび「SmartFlex」タイヤを供給する。
为以上车型供应e-cubeMax轮胎和SmartFlex轮胎。オメガ-3魚油でも母親に栄養を供給する必須脂肪酸を復元するのに役立ちます。
Ω-3鱼油也有助于恢复的营养供应对母亲的必需脂肪酸。今後、｢EberspaecherVectureInc.｣として工業製品、医療技術、自動車向けにバッテリーマネジメント製品を供給する。
今后将作为“EberspaecherVectureInc.”供应工业产品、医疗技术、汽车用电池管理产品。その代わりに，水素ガスやメタノールなどの燃料を供給する必要があります。
不过，需要供给氢气及甲醇等燃料。年夏から、Mazda2ベースの小型車をトヨタにOEM供給する(年5万台)。
年夏起为丰田贴牌供应基于Mazda2的小型车(年5万台)。新工場で製造したすべり軸受は国内外の自動車メーカーに供給する。
燃料電池車（FCV）に水素を供給するインフラを「オールジャパン体制」で整えるのが狙いだ。
此举的目的在于完善燃料电池汽车（FCV）氢气供给基础设施，即建设一套"全日本（ALLJAPAN）体制"。韓国のDASは現代自動車の米国工場にシートフレームを供給する。
韩国DAS将为现代汽车美国工场供应座椅骨架。高層マンションを設けて2022年に約1万戸を供給する。
将建设高层住宅，到2022年供应约1万套。Juarez工場ではセンサー部門の生産を拡張し、北米と南米の市場に供給する。
Juarez工厂扩大传感器部门的生产，向北美及南美市场供货。脳に酸素を供給するために巡る血液量は１日約2,000ℓ（ドラム缶10本分）にも達します。
为了供给大脑氧气，1天循环的血液量约到达2000ℓ（铁桶10桶份）。必要な全てのビタミンやマイクロ要素を供給することで、男性ホルモンであるテストステロンを自然に活性化させます。
能提供全部所需维生素和微量元素，能够激活睾丸素（男性激素）的天然产生。世界最大の農産品消費国として、中国は国内で需給の緊迫する農産品を輸入し、国内市場に向け豊富に有効供給する。
作为全球最大的农产品消费国，中国增加国内紧缺农产品进口，将丰富国内市场的有效供给。
