供给 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 供給
• に提供することを

中国語 での 供给 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们需要增加民生、社会保障的有效供给。
民生・社会保障等の有効な供給を増やさなければならない。

凯恩斯曾宣称“需求创造供给”。
一方、ケインズは「需要が供給をつくる」と主張しました。

答案是制度供给。
答えは配給制です。

推动能源消费革命，抑制不合理能源消费；推动能源供给革命，建立多元供应体系；推动能源技术革命….
エネルギー消費革命の推進、不合理なエネルギー消費の抑制、エネルギー供給革命の推進、多元的な供給システムの確立などである。

首尔市计划截至2020年，在“未供给城市燃气”的能源脆弱地区推进燃气供给.
ソウル市、「都市ガス未供給」のエネルギー脆弱地域に2020年までに供給を推進。

世界数据图册话题农业食物供给»总能源（千卡/人均/天）.
ワールド・データ・アトラスアラブ首長国連邦トピック農業食糧供給»総エネルギー（キロカロリー/人/日）。

第33章总需求与总供给【衰退】（recession）真实收入下降和失业增加的时期。
第15章総需要と総供給景気後退（recession）―実質所得が減少し、失業が増加する時期。

可由用户、供给企业、研究人员口中听取他们对市场及技术之相关见解。
ユーザー、供給企業、研究者などから市場や技術についての見解を聞くことができます。

供给侧改革总体周期是十年，分为两个阶段。
供給側改革の全体的なサイクルは10年で、2つのフェーズに分かれています。

日本千代田化工建设公司在2013年就曾宣布，将于2015年度在川崎市建设世界首个氢燃料大型供给基地。
千代田化工建設は2015年度に川崎市で、世界初となる水素燃料の大型供給基地を建設する。

支持社会力量增加非基本公共服务供给，满足群众多层次、多样化需求”。
社会（民間）パワーを支援し非基本的公共サービスの供給を増やし、大衆の様々なレベル・多様な需要を満足させる」。

二是拓展供给渠道，深入推动汽车平行进口，满足多样化、多层次的汽车消费需求。
第2に、供給ルートを拡大し、自動車の並行輸入を推進し、多様で多層的な自動車消費需要を満たす。

当地的木材产业合力供给燃料，在县内4个地区进行木制生物发电。
地元の木材産業が燃料の供給に協力して、県内の4地域に木質バイオマス発電が広がる。

发展经济，保障供给，是我们的经济工作和财政工作的总方针。
経済を発展させ、供給を保障することは、われわれの経済活動および財政活動の全般的方針である。

的能源供给增长来自可再生能源和天然气。
エネルギー供給の伸びのうち85％は再生可能エネルギーと天然ガスによって賄われる。

供水系统是全自动蒸汽发生器的咽喉，源源不断地供给用户干燥蒸汽。
給水設備は自動蒸気発生器の喉、ユーザーへの乾燥した蒸気の無限の供給です。

当今世界上大部分极细金属丝的货源都是由田中金属供给。
今や世界中で使われる金の極細線の大半は、田中貴金属が供給している。

当今世界上大部分极细金属丝的货源都是由田中金属供给。
今や世界中で使われる金の極細線の大半は、田中貴金属が供給しています。

中国人民银行（央行）2月和3月收紧对金融机构的资金供给。
中国人民銀行』は2月と3月、金融機関への資金供給を引き締めた。

当真是有多少需求，就有多少供给。
どれだけの需要があって、どれだけの供給ができるか。

目前，中国煤炭等常规能源供给能力较为富余，但优质能源的自给能力仍十分不足，需要大量从外进口。
現在、中国は石炭などの平常時エネルギー供給能力が比較的高いが、良質エネルギーの自給能力が依然として不足しており、外国からの大量輸入を必要としている。

由于担心海上航线安全问题，加上供给中断的脆弱性越来越大，印度和日本因此探究海上安全合作途径。
海上航路の安全問題への懸念に加え、供給中断のリスクが増していることから、インドと日本は海上の安全保障分野での協力を検討する。

许多客户企业及供给企业干部将在本活动聚集，可节约个别访问这些企业所消耗的时间与旅费。
多くの顧客企業や供給企業の幹部が集まるイベントであり、これらの企業を個別に訪問するための時間と旅費を節約することができます。

中国经济的供给侧结构性改革还会继续深入，中国共产党的十九大会为国民经济发展带来利好，维持6.5%左右的中高速增长没有悬念。
中国経済の供給側構造改革が引き続き深まり、中国共産党の第19回全国代表大会が国民経済の発展に好材料をもたらし、6.5％前後の高速成長の維持に懸念はないとみられる。

日元走高、船舶供给增加、商品流动缓慢引起的环境恶化、以金融机构为中心进行支撑的结构》金融Journal2012年1月号(2012年).
円高、船舶供給増、荷動き鈍化による環境悪化を、金融機関が中心となって支える構図」金融ジャーナル1月号(2012)。

这不仅能够获取因大型活动而短期膨胀的住宿需求，也可能成为防止酒店供给过剩的新方法。
大型イベントで一時的に膨らむ宿泊需要を取り込むだけでなく、ホテルの供給過剰を防ぐ新たな手法として定着する可能性がある。

地震发作之后，大阪及周边地区轨道交通一度瘫痪，十几万户家庭遭受断水、停电、燃气中止供给。
地震発生後、大阪と周辺地域の鉄道交通はマヒ状態に陥り、10数万世帯が断水、停電、ガス供給停止になった。

充分地供给一12016/12416动力与直流电源，必须连接的最小数量是A1&A2、B1&B2、A1&B2或者A2&B1。
DC電源で12016/12416の電力を完全に供給するには、最低限接続する必要があるのは、A1&A2、B1&B2、A1&B2、またはA2&B1です。

行政性资源（尤其是公共品供给）配置中的权力市场化，成为社会财富占有和分配不公的突出因素。
行政資源(特に公共財の供給)の配置における権力の市場への関与は、社会の富の所有と分配における不公平の原因となっている。

当中国国家主席习近平去年承诺将增加租赁房屋供给时，国内数以百万计年轻人期盼着有朝一日能够住得起房。
月１４日、中国の習近平国家主席が昨年、賃貸住宅の供給を拡大すると約束したとき、数百万人の中国の若者は、ついに手ごろな家賃で住まいを借りられるようになると期待した。