給電 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 供电
• 电源
• 充电

日本語 での 給電 の使用例とその 中国語 への翻訳

ダイレクト給電。
发电直接供电.

Qi(ワイヤレス給電)U。
Ek（带正电）U.

クリーン物流用非接触給電技術。
清洁物流用非接触供电技术.

USB給電可能な小型扇風機のことです。
USB无线可充电小风扇。

Thunderboltケーブル経由で給電。
通过Thunderbolt线缆供电。

別の外部電源から給電:1.62V～1.98V。
由独立的外部电源供电：1.62V至1.98V.

世代最大データ転送速度USB世代別の通称給電能力登場。
世代最大传输USB世代名称供电能力推出时间.

最大発熱量には、PoE給電デバイス自体の発熱量は含まれません。
散熱不包括PoE供電裝置本身的散熱量。

ワイヤレス給電標準規格のQiは、今後大いに普及していく可能性がある。
无线电源标准Qi可能在未来广泛普及。

深さ４センチメートルほどの位置に給電コイルを埋められるようになった。
可将供电线圈埋入深4厘米左右的位置。

加えて、外部給電器「PowerExporter9000」を。
外部供电器"PowerExporter9000".

外部給電器「PowerExporter9000」（市販予定モデル）。
外部供电器"PowerExporter9000".

IPPhoneが検出されると、これらのピン（配線ペア）も給電に使用されます。
如果检测到CiscoIP电话，这些引脚（线对）也会用于供电。

電力エネルギー構造と給電方法の改善に革新的な案を提供し、極めて高い社会効果を備えている。
它为改善电能结构和供电方式提供了创新的解决方案，具有极高的社会效益。

これまでIDTは、1～3Wと5Wを対象としたワイヤレス給電キットを発表しています。
以前，IDT曾推出针对设计目标1-3W和5W的无线电源套件。

外部給電装置があれば、満充填されたFCVは一般家庭の使用電力1週間分以上を供給することができる。
若有外部充电装置，充满电的FCV可供一般家庭使用1周的电量。

LTpowerCADは、個々の電源レールに対する給電用のソリューションを構築するうえで役に立ちます。
LTpowerCAD可用来为各个电压轨提供电源解决方案。

給電タイプ(AlternativeA/B、給電方向、極性)、適正判定を表示し連続記録。
供电类型(AlternativeA/B、供电方向、极性)、适当判定、这些数值的表示和连续记录.

警察に近い消息筋によると、この火災が人為的な放火でないことが確認されれば、給電システムが出火原因の可能性があるという。
警方消息人士说，如果确定火灾不是人为纵火，供电系统可能是起火原因。

HVDC給電システムに適合した仕様（DC380V）において、長期間継続的に安定した通電を保証します。
在适合HVDC供电系统的规格（DC380V）的条件下，可保证长期间持续的稳定通电。

サーバー機などIT機器からの消費電力を削減する有効な対策として，直流給電システムを導入する事例が増えている。
作为可降低服务器等IT设备耗电量的有效措施，引进直流供电系统的事例越来越多。

発電した電気を別売りの給電器で変圧すると、非常時には9KWもの電力を家庭用電源として使えます。
利用另售的供电器改变发电电力的电压后，mirai可在发生紧急情况时可利用9kw的电力作为家用电源。

警察に近い消息筋によると、この火災が人為的な放火でないことが確認されれば、給電システムが出火原因の可能性があるという。
一位警方消息人士说，如果确定火灾不是纵火，供电系统可能是引发火灾的原因。

バスは同社が独自開発したエンジン定格出力60kWの燃料電池システム、67kWの動力電池混合給電システムを搭載。
客車搭載國家亚博自主研發的淨功率60kW燃料電池系統和67度動力電池混合供電系統。

区内全域の給水や給電、都市行政管轄道路はほぼ復旧し、ガス供給の復旧も約90%に達し、珠海横琴長隆国際海洋リゾートも通常営業を再開している。
全区的供水、供电及市政道基本恢复，供气恢复约90%，珠海横琴长隆国际海洋度假区已正常营业。

合わせて、世界最軽量のアルミ中空ダイキャスト・フロントサブフレームと、外部給電器“PowerExporter9000”を出展した。
同时，世界最轻量的铝合金中空压铸前副车架，和外部供电器“PowerExporter9000”一并参展。

区内全域の給水や給電、都市行政管轄道路はほぼ復旧し、ガス供給の復旧も約90%に達し、珠海横琴長隆国際海洋リゾートも通常営業を再開している。
全区的供水、供电及市政道路基本恢复，供气恢复约90%，珠海横琴长隆国际海洋度假区已正常营业。

来月ラスベガスで開催されるCESにおいて、IDTは「他の側面から見た技術のキャズム」というテーマで最新のワイヤレス給電製品と技術を展示する予定です。
在下个月于拉斯维加斯举办的CES上，IDT将演示无线电源产品和技术的最新进展，呈现“鸿沟另一边的视角”。

信頼性の高いアクロニスのデータセンターはSSAE-16に準拠しており、複数の給電および発電装置を備え、最高レベルの安全およびセキュリティ基準を提供します。
Acronis数据中心安全可靠，符合SSAE-16标准，并使用多个供电设备和发电机，可提供最高的安全保障标准。

加えて、外部給電器「PowerExporter9000」を組み合わせることで、「走る電源」として災害時などにクルマが作る電力をコミュニティに提供することができるとしている。
此外，它还通过组合外部充电器“PowerExporter9000”，具有了“行驶的电源”的功能，在发生灾害等情况下，可向社区提供车辆生产的电力。