発表 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 宣布
• 发布
• 发表
• 公布
• 發表
• 公告
• 推出
• 声明
• 报告
• 演讲
• 揭晓
• 佈
• 演示
• 消息
• 公开
• 发行
• 出版

日本語 での 発表 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国商務省の発表。
美国商务部声明.

発表者：BarryD。
演讲者：BarryD.

午前は、口頭発表。
上午做口头报告.

月中旬に審査結果が発表。
月中旬揭晓评审结果。

あなただけ」制作発表会。
只有你》制作报告会.

同曲は1994年発表。
歌曲发行于1994年。

イベント終了後に当選者3名発表）。
三位嘉宾演讲结束后）.

月の政府の発表によると、。
美国政府9月份的报告曾显示.

して発表,すべての車両を祝福…。
正如宣佈,被祝福所有車輛….

自分が会議の発表者となるようにしてください。
请确保你是会议演示者。

スレイマン副大統領がムバラク辞任発表。
副總統蘇萊曼宣佈穆巴拉克下台。

LED研究者による発表も興味深かった。
LED研究人员的演讲也引人深思。

一般口頭発表：15分(質疑応答を含む)。
口头报告：15分钟（含答疑）.

アメリカの連邦航空局の発表によると、。
根据美国联邦航空管理局的声明，….

さあ、公式発表だけが行方不明になりました！
来吧，现在只有官方声明丢失了！

貴方が選ぶキャッチミーガール」結果発表。
昌都特色美食由你来选”评选结果揭晓.

年「ピュリツァー賞」発表ネットメディアが初受賞。
年普利策新闻奖揭晓网络媒体首次获奖.

概要：OECDは、最新の世界経済見通しを発表。
OECD发布最新《全球经济展望》报告。

トランプ氏、国家安保戦略発表「米軍の力を再建」。
特朗普发布国安战略报告：重塑美军实力.

事例発表、自由討議、会議総括、歓迎レセプション。
事例报告,自由讨论,会议总结,欢迎仪式.

年中国動画ランキング」発表「風味人間」が特別賞受賞。
中国视频榜揭晓《风味人间》获特别大奖.

本会議11月19日午前本会議（テーマ発表）。
正式会议11月19日上午正式会议（主题演讲）.

年5月16日-SH-06DNERV詳細発表。
年5月16日-SH-06DNERV详细信息公开。

マレーシア政府が唐突に「乗客全員死亡」と発表。
马来西亚政府唐突地发布了「所有乘客死亡」的消息.

VPNGateway製品を開発、製造することを発表。
开发VPNGateway产品，发布将进行制造的声明。

リヴォリ・グループ、新たな国際企業戦略の完了を発表。
RivoliGroup宣佈完成新的國際企業策略.

化学企業のグローバル・トップ50が発表【2018年版】。
化学企业全球排行榜Top50揭晓【2018年版】.

PMCグループ・インターナショナルがインドの製薬会社の買収を発表。
PMCGroupInternational宣佈收購印度製藥公司.

SUMMERSONIC2018】第10弾アーティスト発表。
SUMMERSONIC2018】第10届艺术家演讲.

GREENROOMFESTIVAL13〉タイムテーブル&最終アーティスト発表。
Lt;GREENROOMFESTIVAL13>时间表和最终艺术家演示.