講演 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 演讲
• 演講
• 讲演
• 讲座
• 讲话
• 演说
• 致辞
• 讲学
• 讲课

日本語 での 講演 の使用例とその 中国語 への翻訳

講演後の質疑。
讲座后答疑.

教皇は講演で。
教皇在一次会议上讲话.

講演者：なし。
講者/來賓：無.

首相は講演で語った。
总理在讲演中说。

講演会の入場は無料。
讲座会的入场免费。

グリーン会長による講演。
绿健董事长致辞.

講演：｢寺院に未来はあるか?
兴教寺有未来吗?

今夜はいよいよパウエル講演。
聚焦今晚鲍威尔讲话.

講演：MBAってどんなん？
前言：mba是什么?

日本での講演も聞いたことがある。
还曾到日本讲学。

今夜はいよいよパウエル講演。
今夜市场等待鲍威尔讲话.

と解析法についての講演であった。
这一条讲的是解析法。

飛行機で講演に行ってきました。
然后她把演讲放到飞机上。

ネルソン・マンデラ記念講演。
纳尔逊·曼德拉追思纪念活动.

写真は講演中の私と伊東くん。
照片是讲座中的津村先生与我。

歳、拓殖大学学生自治会で講演。
歲，在拓殖大學學生自治會講演。

人以上の講演者が登場します。
將有170位以上的演講者登場。

タグ：中日友好交流大会講演。
习近平：在中日友好交流大会上的讲话.

(講演会終了後には、著書にサインを)。
讲座会结束后，志成在签书）.

第Ⅵ部自由と社会的選択：アロー記念講演。
第六部分自由与社会选择：阿罗讲座.

部講演会「身近な法律問題を学ぶ」。
部演講會"學有切身關系的法律問題".

(1)権赫泰先生の講演（30〜40分）。
一）徐爱俊院长讲话（30-40min）；.

講演終了後の様子（中央が劉浩教授）。
讲课结束后的情景（中间为刘浩教授）.

第４話空間の湾曲、重力および宇宙に関する教授の講演。
教授关于弯曲空间、引力和宇宙的讲座.

講演および質疑応答のすべてを日本語で行います。
演说和回答问题都用日语进行.

各種業界でIoTを導入している企業の代表による講演。
各种业界引进IoT的企业代表发表演讲.

講演タイトル：「移民政策と日本語教育」。
講題:「日本的移民政策與移民教育」。

基調講演1:我が国のエネルギー政策における石炭の役割。
上一篇：煤炭能源在我国的重要地位.

講演タイトルは「禅の思想と創造的な建築」です。
演讲的题目是「禅的思想与富有创造的建筑」.

講演テーマは、「AISmartRobotNetwork」についてです。
演讲的题目为，关于「AISmartRobotNetwork」。