日本語 での 講演 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
講演賞。
CSJ Presentation Award.麻布高校にて講演。
講演タイトルは仮題です。
Title of each lectures are tentative.グループワークとゲスト講演。
講演平倉圭氏（横浜国立大学）。
講演 Jondi Keane氏（Deakin University）.つの講演、ほんとうに楽しみました。
Two presentations I really enjoyed.講演ハイライト孫正義。
彼は両国で講演と展示会を行った。
He lectured and exhibited in both countries.講演・セッション聴講予約。
Seat Reservation for Speeches/Sessions.落語会＆講演会名古屋中日文化センター。
年：六本木ヒルズ完成記念シンポジウムにて講演。
Lectured at Roppongi Hills completion symposium.講演の基となった論文（PDFファイル175KB）。
Text of Dr. Guha's essay（PDF file 175KB）.愛媛県鶴島公民館図書館にて講演。
Lectured at the Public Library of Tsurushima in Ehime Prefecture.講演場所：５階ファッションショーステージ。
開校記念日（講演）トヨタ自動車株式会社。
St school foundation day��iLecture�j TOYOTA MOTOR CORPORATION.講演後に聴衆と歓談するマース氏。
ブライアン・トレーシー60ヶ国以上で5000回以上講演。
講演資料に使用する言語(日本語AND/OR英語)。
渡戸国際塾公開講演】日本経済の恩返し。
Nitobe Kokusai Juku Public Lecture Giving Back to the Japanese Economy.講演内容による制限はありません。
There is no restriction on 英語による講演、抄録、発表データ作成も可能です。
Presentations, abstracts and presentation data must be prepared in English.講演内容詳細は、フライヤーの2ページ目をご覧ください。
For more details, please see the second page of the seminar flyer below.CEDEC2011での講演にご興味を頂きましてありがとうございます。
Thank you very much for your interest in lecturing at CEDEC 2011.TP明朝はゼスプリの講演広告シリーズすべてで使用されている。
TP Mincho is used for the entire Zespri seminar advertisement series.SpeakerBio:講演者のプロフィール。過去の講演経験など。
自動車やイベント関連についての講演やコンサルティング事業を開始。
Started consulting business and lecturing about automotive and event related field.SciPyJapan2019で講演やポスター発表に興味はありませんか？
Interested in speaking or presenting a poster at SciPy Japan 2019?講演中のストロボ及びバッテリーライト等の使用はお控えください。
