日本語 での 語る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学語る。
SCIENCE SPEAKS.インド人古老が語る。
それがこのブログ「真実を語る」です。
This blog is about“the truth”?そのプロセスを語る。
Tell about the process.出来事を語る「いやな体験」。
インド人古老が語る。
An ancient Indian saying.こう語る男が現れたのだ。
最初の火曜日：世界を語る。
First Tuesday: About the world.真実を語る人々に、耳を傾けよ。
Pay attention to those who TELL the TRUTH.歳は柔らかな口調でそう語る。
The 34-year-old is soft spoken.着ることは、言葉なしに語ること。
Clothes without saying a word.週末何をしたかを語る。
Saying what you did at the weekend.小樽の歴史を語るクルーズガイド。
彼らは、被害者家族について語る。
はたしてそれが語ることができる理由になるだろうか。
Is it a reason that can be spoken?ラジオで女が革命を語る。
A woman on the radio talked about revolution.主の霊によって語るその言葉わたし。
映画はイメージを用いて独自の世界を語る。
でも、わたしたちは永遠に、愛を語ることはないだろう。
I will forever know nothing about love.彼はそのほかに心配すべきことがあると語る。
He says he has other things to worry about.潜在意識が語る「あなたの命はこの世限りなのか」。
Exhaling, saying,“This life's in Your hands.”.この会社の歴史を語ると、古い味…。
Narrating the history of this company has an old flavor….ほぼすべての伝説は何か異常なことを語る。
彼らが自由について語る際、それは市場の自由だった。
When they talked about freedom, it was freedom of the market.彼らが村を語り、自分の人生を語る。
They walk around the neighborhood, talking about their lives.これはモルガン・フリーマンが映画を初めて語るときのことだった。
This was Morgan Freeman's first time narrating a movie.周囲に振り回され、我を見失っていたと語る。
All of them looking down on me and saying that I was lost.代表藤田が語る、バイオベンチャー業界の3つの課題。
Representative Fujita talked about three issues of bio-venture industry.時に、ギターは言葉よりも雄弁に真実を語る。
Sometimes cartoons explain the truth better than the spoken word.
