日本語 での 語り手 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エピソード46語り手。
語り手は常にそうする。
だが語り手は証拠を見せてくる。
語り手である「彼」はバスに乗っている。
お前は語り手で戦士じゃない。
You're a storyteller, not 講師は上手なストーリーの語り手である必要があります。
デイヴィッド・ベニオフとダン・ワイスは素晴らしい語り手だ。
I'matellerofstoriesわたしは物語の語り手。
I am a story teller, I come from a family of story tellers.完璧主義は神話であり、ソーシャルメディアはその語り手です。
スコットが語り手として限界があるのはなぜ？
語り手が生命脅す病気に直面すれば役割は異なっているか。8。
Is the role different if the storyteller is facing a life threatening disease? 8.毎日10億アイテムは、パッケージ、世界中に発送"語り手"と述べた。
まず、語り手は、法案と実際に制定された法律ないを示しています。
First of all, the narrator shows the bill and not the law that was actually enacted.その為,あなたはおそらく、少し独特の歴史主役や語り手になります。
For that reason, you become the main protagonist or narrator perhaps a little peculiar history.イーストマンの働きはその概念を変え、語り手の新しい世代に永遠に道しるべとなった。
Eastman's work changed all that forever and ushered in a new generation of storytellers.時間の映画は公のテレビで放送され、サー・エルトン・ジョンが語り手として登場する。
The one-hour film will broadcast on public television andfeatures Sir Elton John as narrator.語り手や聞き手は、木の棒などを持って、座っている近くを叩きながら拍子をとります。
The reciter and the listeners tap out the time by beating blocks of hand-held wood while seated.一人っ子現代ジョークカテゴリが表示されるように、語り手のジョークを設定することができます。
The narrator jokes can be set so that only child contemporary jokes categories are displayed.語り手の「わたし」は主のしもべであり、イザヤはそのお方ご自身が語ることばを聞いているのです。
I" of a narrator is a servant of the Lord, and Isaiah hears the words the One oneself tells.章の終わりでGaninはMaryの写真を見るが、語り手はその写真について言及しない。
At the end of Chapter 2,Ganin sees a photograph of Mary, but the narrator does not describe it.彼らは邪魔になった人全員を殺しました」とOrsonWellesはマイクで語り手に話しました。
They killed everyone who got in their way," Orson Welles told the narrator in the microphone.たとえ短くともあなたは語り手となりコミュニティ全体があなたに耳を傾けるのです。
And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.また再び"と、ライトフットを引用し、"彼の名誉を告発することができる特別な語り手としての持続れる。
Nor again", to quote Lightfoot,"can the special charges against his honour as a narrator be sustained.シェイクスピアの戯曲のための付随音楽《シンベリン(Cymbeline)》（テノールと語り手、管弦楽のための、1913年-1915年）。
Incidental music for Shakespeare's Cymbeline for tenor, reciter and orchestra(1913- 1915).女性は優れた語り手である男性を、より魅力的であり、長期的なパートナーとして望ましい人物だと評価した」。
Women rated men who were good storytellers as more attractive and desirable as potential long-term partners.そして、あらわれてくる音楽に対して、主人公や語り手はしばしば反応したり註釈を施したりする。
Additionally, the main character or the narrator frequently reacts to or give an annotation to the music in the story.その部分の語り手の1人はグレート・イースタンが解体された当時に出版された記事を読んでいた。
One of the narrators of the segment read an article published from the time when the"Great Eastern" was being dismantled.語り手は完全な心理的故障を持ち、雪の中をさまよっており、既に進行した結核の兆候を示しています。
The narrator has a complete psychological breakdown and wanders off into the snow, already showing signs of advanced tuberculosis.シオンの祖先たちはむしろ、漢族である語り手の祖先たちなどよりもずっと早くから台湾で暮らしているのです。
On the contrary, his predecessors have beenliving in Taiwan much longer than the predecessors of the narrator, who is Han Chinese.語り手の話によれば、戦争物語の事実上の反撃は信じられないほどであり、英雄的で道徳的な戦争物語は真実を捉えない。
Factual retellings of war stories, the narrator says, would be unbelievable and heroic, moral war stories don't capture the truth.
