伝える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tell
• convey
• communicate
• transmit
• say
• inform
• impart
• relay
• telling
• tells
• conveying
• conveys
• communicating
• communicates
• told
• transmitting
• conveyed
• transmits
• informs
• communicated
• said
• says
• informing
• saying
• informed
• relays
• imparting
• transmitted
• relaying

日本語 での 伝える の使用例とその 英語 への翻訳

鉄は熱をよく伝える。
Iron transmits heat well.

主治医に伝える事はできた。
I could have said to the doctor.

最新の情報を伝える。
Inform latest information.

好きな人のことを友人に伝える時に使われる。
It is used when said to a friend.

私の人生すべてを伝える。
Informing all our lives.

親の状況を伝える。
Inform parents of situation.

すると彼はすべてを伝える。
Then he says everything.

愛を伝えるって、こんなに簡単で、こんなに難しい。
Love says so easy and does so hard.

私は彼に私の決心を伝える。
I informed him of my decision.

正しいことを伝えるのはそれからでも遅くない。
Fear of saying the right thing too late.

ニュースが人の死を伝える。
The announcement informs people of a death.

感謝していることを伝えるのは素晴らしいです。
I feel great saying what I am grateful for.

それはあなたが望む感情をあなたに伝える。
It transmits to you the feelings that you WANT.

数日経てば、もう少し何かを伝えることができるでしょう。
Maybe in few days we can says something more.

そういった時に、僕は上記に挙げたことを伝える。
In this case, I refer to what I have said above.

ヘロドトスの伝えるところでは総兵力264万名。
Herodotus says there were 2.6 million combat troops.

管理職レベルだと株式が受け取れる」と、ある情報源は伝える。
Management level gets stock,” a source said.

皮肉とは、真実を伝えるための不愉快な手段である」。
Cynicism is an unpleasant way of saying the truth.

あなたは、セラピストになにを伝えるかも判断でき、。
I think maybe you should examine what the therapist said.

とても簡潔に、彼に伝えるべきことを伝えた。
Very succinctly, she informed him of what he needed to know.

写真で伝える被災地」の活動を支援。
Supporting“Disaster-stricken areas conveyed by photos” activities.

タッチフォーヘルスを今年もこの場所で看護師さんに伝える。
Touch for health this year told a nurse at this location.

震災の経験をいかに東北は伝えるべきか？
How should Tohoku impart the experience of the earthquake disaster?

鳥や他の動物は感染をヒトに伝えることはできません。
Birds and other animals cannot transmit the infection to humans.

医療従事者は、患者にこれらのリスクを伝える必要がある。
Healthcare professionals should inform patients of these risks.

世界から見る日本の和「書と道」を伝える。
The world views Japan's harmony: transmitting« calligraphy and the Way».

インパクトを伝えることができるのはパズルならではですよね。
There you have one impact that can be conveyed only with puzzles.

検査を受けることによる利益、不利益を事前に伝えるべきだ」。
The benefits and detrimental effects of screenings should be conveyed beforehand.”.

ストーリーを正しく伝える、というプレッシャーは多大にありました。
I was under pressure to make sure that the story was told correctly.

年より、メッセージをデザインで伝えるStudioEarlyBirdsをスタート。
In 2012, she started Studio Early Birds which communicates messages with design.

文で「伝える」を使用する方法

伝える にほんご」「世界の日本人妻は見た！

伝える 手段は沢山あります。

そう考えると涙するということも「 伝える 」という面では意味があるものだなぁと、思ってもいます。

離婚 伝える タイミングの連帯債務者・連帯保証人である妻が、住宅ローンを抱えて住宅の評価するなら離婚協議書は公正証書にしておくことが最も重用だからです。

離婚 伝える タイミングして彼の浮気生活は長い時に終わりを迎えました。

養育費いつまで母子家庭は最新の養育費算定表自動計算してもらい、母子家庭で育ち離婚届のダウンロードをし離婚 伝える タイミングしました。

離婚で連帯保証人の任意売却の期間は必ず発生する離婚 伝える タイミングなのでしょうか？。

住み替えのマンションから一戸建ての任意売却が離婚 伝える タイミングで高く売れなければ競売になってしまいます。

夫の浮気と不倫が原因な離婚 伝える タイミングです。

離婚で一戸建てにしても防犯面気に離婚 伝える タイミングでどうなんだろうとも思います。