言える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• say
• can
• tell
• arguably
• said
• could
• says
• saying

日本語 での 言える の使用例とその 英語 への翻訳

それは誓って言える。
I could swear to that.

どうして言えるんだろう…。
How could it not be?

嫉妬やないこれだけは言える。
Not jealous, just saying.

同じ主体と言えるだろうか？
Could be the same object?

彼は死につつあったと言える。
She says he could be dying.

Webサイトも同じことが言える。
The website says the same thing.

それは医薬品にも言える」というものでした。
That could also be medicine.”.

私たちは、82％互換性があると言える。
Says we are 82% compatible.

PNのソロ、とも言えるデザインですね。
The design could also be a PN SOLO.

Ｈ：まぁ、それは僕にも言えるけど。
Well, that tells me something, too.

いつも完璧なことを言える人はいません。
No one always says the perfect thing.

もし、私が一つだけアイディアを言えるとしたら・・。
If only I could think of an idea….

まさにバブルの再来とも言えるのかもしれない。
It could even lead to another bubble.

そのことを恥ずかしがらずに言える教会です。
The Church ought not be shy of saying this.

いったい、こんなことを言える神がどこにいるというのだ。
I doubt anywhere God says such a thing.

これは多くのソーシャルメディアで言えることです。
I think this says a lot about social media.

けれど、彼はうまくやっているとも言える。
Despite that, he says that he is doing very well.

毎日が楽しい」と笑顔で言える彼。
And they live that every day,” he says with a smile.

とりあえず，あなたに言えることはコレで全てです。
So, anyway, that's all I can tell you about that.

これは、民主党政権の全てに言えることである。
This says everything about the coalition government.

おそらくこれは、われわれ個々人についても言えることだろう。
Maybe it says something about each of us as well.

同じことは直接民主主義制にも言える。
Of course the same thing could be done with DIRECT DEMOCRACY.

債務上限問題でも同じことが言えるだろう。
But to increase the debt limit is saying the same thing.

今言えることは…あなたに危険がせまってるということ。
Right now, all I can tell you is that you're in danger.

経済的な観点から見ると、アートは投資であると言える。
From an economic point of view, art can be an investment.

お客様は正直なもので、店も同じことが言えるのである。
Markets are fickle and the same can says of customers too.

言いたいことは何でも言えるし、完全に正直でいられる。
She can say whatever she wants to and can be completely honest.

統計を使って説明する際にも同じようなことが言える。
We could produce statistic after statistic saying the same thing.

言えることは彼の劇は両世界とも残酷だということです。
From what I could tell, his plays were equally grim in both universes.

善い、悪いをはっきり言える子どもたち」であること。
For Children to clearly be able to tell the right from wrong”.

文で「言える」を使用する方法

言える 言えない ではなく「言っとかな」となる流星くん、ここからも流星くんのココロの強さを感じた。

従来のガラケーに比較して、何も出来ない感がある「IS02」ですが、 唯一の利点とも 言える テザリング についてまとめました。

E 今 と は 一概に 言える ない も ない た。

『 これ は 自分 の 仕事 では ない』 と 言える の だ」。

人間 皆 互いに 人生一部 切り取って 「嫌い」って言い合ってるみたいだけど 本当は 誰ひとり 言える 権利 無いんだよなあ〜 言える…。

現時点 では、 まず 取り組む べき ストレス 対策 の 筆頭 と 言える でしょ う。

E 「 病院 の スタッフ や コーディネーター の 話 だ と でも 言える ます う。

１１月２０日（日）１０：００～、アサンプション国際小学校から、イグザム幼児教室に、三宅理磨 教頭先生 と 鎌野知裕 先生を お招きして、アサンプションならでは と 言える 教育の 特徴や、アサンプションの 魅力 に ついて、存分に 語って 頂きました。

しかし、SEC（スーパー・イングリッシュ・コース） は、インター・ナショナル・スクールで、英語を 学問 と して 真面目に 取り組んで きた お子さんに とっては、「それこそが、望む ところ」 と 言える かも しれません。

1 [16件] いいじゃ, うちの, お前, これと, シュルーズベリー時代だって, 一度だって, 一度も, 一旦家, 三好さんなけなしの, 何だって, 何にも, 同じよう, 火災に, 芝の, 行われたもの, 言える