連絡 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contact
• liaison
• call
• inform us
• communicate
• notify
• contacts
• contacting
• contacted
• communicating
• notifying
• called
• calling

日本語 での 連絡 の使用例とその 英語 への翻訳

連絡会。
The Liaison Committee.

何の連絡も無しによ-。
With NO CONTACT ie.

早速Robに連絡。
I immediately called Rob.

連絡板コメントをキャンセル。
Connecting plate Cancel reply.

案の定、26日には連絡なし。
Went NO CONTACT for 26 days.

面接、採用結果に関する連絡。
Notifying results of interviews and acceptance.

まずはお絵かき隊にご連絡ください。
Please CONTACT me for painting commissions.

マルチェラさんはすぐに当局に連絡。
Fletcher immediately notified the authorities.

お母様方からのご連絡、お待ちしております。
Mother's calling and we're waiting for you.

面接、採用結果に関する連絡。
Notifying the result of interviews and acceptance.

私たちのjsok連絡先はすべて安全だと思わ れます。
All of our JSOK liaisons seem to be safe.

はい』って、言われたので急いで父に連絡。
I said yes, but immediately called my father.

神戸空港連絡橋兵庫県立美術館。
Kobe Airport Connecting Bridge Hyogo Prefectural Museum.

(18)当社従業員等のご家族の皆様との連絡。
(18) Communicating with the families of our employees.

リッパーとの連絡方法がある。
We have a direct way of communicating with the Chesapeake Ripper.

業務上必要な情報の収集および連絡。
Collecting and communicating information necessary for business.

それに関するご連絡の目的にのみ使用いたします。
I use them solely for the purpose of communicating with you.

もし記述に誤りがありましたらご連絡ください。
If you find any mistakes in the description, please notify me.

連絡、情報のご提供および採用選考のため。
For communicating, providing information, recruitment and screening.

採用活動の応募者との連絡・アポイント調整など。
Communicating with prospective new hires, making appointments, etc.

ロシア:4テロリストが逮捕され、電報でシリアと連絡。
Russia: 4 terrorists arrested, communicated with Syria with telegram.

I）緊急サービスへの連絡にソフトウェアを使えないこと。
The software doesn't allow calling to the emergency assistance services.

当社の広報活動における記者、アナリスト等の皆様との連絡。
Communicating with reporters and analysts on our publicity activities.

行政手続等で必要となる連絡、報告、相談に関する事項。
Liaisons, reports, and consultation needed for administrative procedures.

規約、契約もしくは法律違反の際のご連絡。
Notifying the violation of the provisions of terms and conditions, or agreement.

取材を希望される方は、以下お問い合わせより御連絡ください。
For any inquiries regarding interviews, please e-mail the CONTACT below.

他の団体、専門的アドバイザー、または仲介者との連絡。
Communicate with other organisations, professional advisers or intermediaries; or.

サービスの解約は、お客様サービスセンターにご連絡ください。
When you wish to terminate the service, please notify our Customer Service Centre.

D）サービス等に関する重要なお知らせ等、必要に応じた連絡。
(d) Communicate necessary information including important information on Services;