お伝え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tell
• share

日本語 での お伝え の使用例とその 英語 への翻訳

私が今、お伝え出来る、。
I can tell you now.

Title:お伝え忘れてました。
Guido: I forgot to tell you.

明日はお伝えできるかな…。
You can tell me tomorrow….

ランチ会でもお伝え出来ます。
Maybe I can tell you at lunch.

香りはインターネットではお伝え出来ません。
You can't smell me over the Internet.

正確な時間がお伝え出来ません。
I cannot tell you the exact time.

こちらを見たとお伝え下さい。
And please tell me you saw this.

いつか、詳細はお伝えできると思います。
Perhaps some day I can share the details.

みなさん、どうかこのキャンペーンを広くお伝えください。
Please share this campaign widely.

私なりの視点がお伝えできると思います。
But I can tell you what my perspective is.

カフェバーの雰囲気をお伝えいたします。
I will tell you the atmosphere of the cafe bar.

時が来たらお伝えできるかもしれません。
Maybe when the time comes I will be able to tell.

施設の雰囲気をお伝えいたします。
I will tell you the atmosphere of the facility.

お電話の際は「ホームページを見た」とお伝えください。
Please mention this website when you call.

ここにすべてをお伝えできないのが残念ではある。
I regret that I cannot report everything here.

その時にブース場所をお伝えいたします。
At that time, we will announce our booth location.

その作戦についてお伝えできることは､まだ何もありません。
Nothing can be said about that operation yet.

その発言の全てをここでお伝えできないのが残念です。
I regret that I cannot report everything here.

製品・商品の品質を正確にお伝え。
Accurately conveying the quality of products and merchandise.

このメッセージでお伝えできればと思います。
I know I can trust you with this message.

購入時に製造番号をお伝えください。
Please provide the ID number at the time of purchase.

ただし、一つお伝えできることは、現時点において、。
There is one thing, at any rate, that I can tell you now.

あなたの人生でどのように暗い時間を経験したかをお伝えください。
Share how you experienced a dark time in your life.

それらをどのようにお伝えできるか、迷ってしまっています。
I am lost now as how to allow them to tell it.

来週中にはさらなる情報をお伝えできるだろう」。
In the course of next week we will be able to give more information.".

その際潟山倶楽部宿泊である旨をお伝え下さい。
In that case, please tell the effect that the Gatayama Club accommodation.

あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.

ご注文確定後、振込先口座番号をメールにてお伝え致します。
After orders are confirmed, the bank account information will be e-mailed.

コールセンターオペレーターにメタボシェイプDi、アップスティックに関するお問い合わせとお伝え下さい。
Contact a call center operator for inquiries regarding the MetaboshapeDi and Apstick.

コールセンターオペレーターにエクスケアPROⅢに関するお問い合わせとお伝え下さい。
Contact a call center operator for inquiries regarding the EXCAREPROIII.

文で「お伝え」を使用する方法

今回はそのあたりのことを お伝え […]。

モードやレンズのお話も交えながら お伝え …続きを読む。

苦労しながらも、まずは1枚目をクリアしたから 1枚目のミッションに苦労しているなら、 各ミッションの攻略法などについても お伝え […]！

失った◯◯◯◯は痛みを感じない 昨日のメルマガで『慣性の法則』が 意味しているもう１つの側面を お伝え […]。

本日の内容は 中々眠れない不眠症の方へのアドバイス 最低限当院に来たらやって頂く事を お伝え …。

変身願望からの視点で読み解くサイディング 張り替え 費用一括見積無料 神奈川県愛川町住宅 張り替え お伝え 神奈川県愛川町、金属費用とは、目安相場はﾐﾙを、まで必要になり費用がかさむことになります。

日本人なら知っておくべきサイディング 張り替え 費用一括見積無料 福井県勝山市のことｶｭ 張り替え お伝え リフォーム、塗装が出来ないわけではありませんが、無機系のクリア塗料、新築住宅の約7割が建物と言われています。

サイディング 張り替え 費用一括見積無料 熊本県大津町をナメているすべての人たちへリフォーム 張り替え お伝え 費用、憧れのコテ塗り参考のごﾎﾛsunspray、サイディング 張り替え塗料を、板の上から新しい板を張る。

このブログ上でも お伝え してきましたが、PageRank を渡すリンクを売買することは Google の ウェブマスター向けガイドライン（品質に関するガイドライン） に違反しています。

バウムクーヘン の 美味しさ を 日本 の 皆さん に お伝え したくてやってきました。