日本語 での こと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分のこと責めるの疲れた。
I'm tired of blaming myself.彼らは長いこと友人でした。
第3章リーダーがなすべきこと。
Day 3- What a leader must DO.我々は、このことも上の暗闇の中だった。
We were in the dark on this also.保護指定原産地の呼称のこと。
DO, protected designation of origin.自分のクラブのことしか考えていないのである。
I am only thinking about my club.こちらが「知っていること」を付加して、。
Today I am adding"DO what you know".私は、長いことクリスチャンとして生活しています。
レーザー光を人や動物に向けないこと。
DO NOT point lasers at people or animals.わしは長いことmacを使っているよ。
I have been using the Mac for a long time.こういう法律があること自体に私は反対ではない。
I am not against these laws themselves.履行決めたことや言ったことを実際に行うこと。
Actually DO what you decide or commit to.さて、今週はいいこと、悲しいことありました。
So there has been good and sad this week.そんなことない……そう言われて、僕は息を呑んだ。
I'm not, as they say, holding my breath.あなたは私のこと思ってくれてたの？
私は長いことGmailしか使っていませんでした。
I have been using Gmail for a long time.相手に変化を求めることじゃないってことがよくわかる。
I know I am not alone in asking for change.いろいろなことであんまり焦らなくなりました。
I am no longer in a hurry with most things.難しいことではないが、その一歩は大きいと思う。
It's not easy, but I think it's a huge step.妻もすべてのことにおいて、夫に仕えるべきである」。
こうしたことすべてによって、ひじょうにいいフェスティヴァルになりました。
彼らは取付けること容易なライト級選手で大きく見ます。
障害のことで親を責めたことがないね」。
The parents are not to blame for his disability.”.Cathyさんは長いことこの教会のメンバーでした。
Mrs. Lovett had been a long-time member of this church.すべての前部港は識別すること容易な印NOとあります。
All the front ports are with mark no., easy to identify.僕は長いこと、瞑想に興味があったんです。
I have been interested in meditation for a long time.共通の発明者がいること、または同一の出願人であること。
私は長いこと出会い系サイトを利用しています。
I have been using dating sites for a very long time.強いこと、賢明なことそして、常に自分自身に素直であること。
Be wise, be strong and always be true to yourself.
