日本語 での これは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サンチアゴチリ『これは映画では ないらしい。
Santiago de Chile Chile" THIS MAY NOT BE A MOVIE.これは命知らずの２人の男の物語。
THIS, THEN, IS THE STORY OF TWO DESPERATE MEN.これは、たれにでもできることではない。
And even THIS is not everything you can do with tits.これは私の人生で必要な男のタイプです。
THIS is the kind of man I need in my life.これは、家族の休日の平穏な勢いが変わった場所です。
THIS is where the usual harried pace of our family holiday changed.駄目だこれは僕が決めるあんたじゃない。
NO, YOU CAN'T, NO, THIS IS MY CHOICE, NOT YOURS!これは，なにいおう，みずからへの引導わたしそのものだ。
And THIS is what my guided meditation(see below) is about.これは物理の授業で見たことありますね。
You have never seen THIS in your high school physics class.もちろんこれは東側にたいする経済戦争開始の宣戦布告ではない。
THIS is not a declaration of economic war against the East.これは、Anadrolステロイドが?
What are Anadrol Steroids?これは新しいバージョンgvSIG2.0を意味し。
What the new gvSIG 2.0 version implies.これは現在最高のポーカープレーヤーたちです。
These are some of the best poker players in the world right now.これは、世界でも最大規模と自負しています。
We are proud to be the world's largest supplier of such products.これは、有名なロシアの俳優、ミハイル・ポレッチェコフの伝記です。
Such is the biography of Mikhail Porechenkov, the famous Russian actor.これはVRの歴史において、革命を意味します。
So, this means a revolution in the history of Virtual Reality.これはこれ以上設定するヘッドセットがないからです。
This is because there isn't any HMD to set up any more.これは雨水を集めるのに真っ先に使われる装置です。
So, this is the first device they use in harvesting rain.これは南西から来るので南西季節風と呼ばれています。
これは俺の息子だった。
これは国立がん研究所（NCI）のサイトです。
So, this is the website of the National Cancer Institute.これはお前が最期に聞く言葉だ。
Those are the last words you will ever hear.データこれは問題だぞ。
Mr. Data, is that the trouble I believe it これは失敗でなく思い出作り。
We didn't fail; これは隠せないきれいだ。
これは偶然じゃない、神が導いてくださった。
So it wasn't a coincidence that God led us to them.これはすべて陽性症状です。
Those are all positive symptoms.これは公園のデザインですかね。
Is that a design of the park in the show?これはスターフルーツだ。
Those are star fruit.これはローガン法に違反していないのか。
Is that in itself not a violation of the Logan Act?これは天と地が創造されたときの経緯である。
Such is the story of heaven and earth when they were created.
