日本語 での ことは決してない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
君たちは彼の憎しみを受け取ることは決してないのだから」と。
調査し過ぎるということは決してない。
しかし、正義を持つことは決してない」。
友人に薦めることは決してない。
自由が失われることは決してない。
Never allow freedom to be lost.私は同じことは決してないだろう-私たちは二度と会う場合。
I will never be the same- if we ever meet again.長野のようにすたれるということは決してないとは思いますが、。
Seems like nothing can ever compare to Tarantino, 私は同じことは決してないだろう。
A: I will never be the same.彼女の名が忘れられることは決してないだろう。
Her name will never be forgotten.しかし、そういうことは決してない」。
But it's never that.".調査し過ぎるということは決してない。
You can never have too much research.彼が知ることは決してないわ。
He can never know.奴は指輪への渇望から免れることは決してないだろう。
He could never escape from the iron grip of desire.ここでは激烈なイデオロギー対決を目にすることは決してない。
Here, one can never really witness a fiery ideological confrontation.今日、生まれた子供が車を運転することは決してない。
Babies today will never have to drive.だが、その脆弱性が克服されることは決してない。
This disadvantage could never be overcome.私の血から消えることは決してない。
She will never be out of my blood.完全に完璧なシーズンになることは決してない。
Nobody ever gets a perfect season.しかし、それでも中国がこの動きを縮小させることは決してない。
And China would never allow it to take such a destabilising step.あなたは、あなたの人生を一緒に得ることは決してないだろう。
The truth is, you will never have your life together.暴力と武器が、人間の問題を解決することは決してない。
Violence and arms can never resolve the problems of men.ハイウェイと主要道路が完璧であることは決してないだろう。
No highway or major road will ever be completed.このような愛が引き裂かれることは決してない。
このラッコたちが野生に戻ることは決してない。
しかし、彼らの遺産が消えることは決してない。
However, their legacy should never be overlooked.私達が神の救済を得ることは決してないでしょう。
We will never be able to earn God's love.彼らが期限を守らないことは決してない。
They are never able to meet deadlines.これらのものがあなたに良いものを与えることは決してない。
These activities will never do anything good to you.暴力と武器が人間の問題を解決することは決してない』。
Violence and arms can never resolve the problems of man.".の裁判所として真摯に受け止められることは決してないでしょう。
It could never be taken seriously as a court of justice.
