日本語 での 程度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mm程度の幅。
Width from 6,4 to 20 mm.法務はどの程度重要なのか。
How important is the law?私はどの程度リラックスしているか。
How relaxed am I here?彼の主張はどの程度本当なのだろう?
How true is his claim?ではどの程度燃え易いのか。
勾配の角度:+-17程度。
GRADIENT ANGLE: +-17 DEGREE.修正がどの程度簡単であるか。
How easy is it to modify?Ms程度の短い取得時間。
Short acquisition time of around 300 ms.彼の主張はどの程度本当なのだろう?
How true are his claims?これどの程度中国人わかるんやろ。
But what DEGREE do they know Chinese?その後、彼がどの程度上達したのか。
バスは7割程度埋まっていましたよ。
The bus was about seventy percent full.では、マスクはどの程度有効なのだろうか。
But how effective are those masks?どの程度恐れ、それにどの程度、備えるべきなのだろうか。
あなたの審査にどの程度自信がありますか？
How confident are you in your review?問題は、このレバレッジがどの程度安全なのか。
So the question is, how safe is this broker?世界はどの程度懸念すべきか。
How concerned should we be about the world?駅のタクシー乗り場から5分程度。
変色/損傷の程度によります。
It depends on how much it is discolored/damaged.か月コース：毎年6月-8月／14名程度。
Month course: June to August/ Approx. 14 participants.あなたがたは、その道をどの程度進んで来ているであろうか。
How far along are you on that path?か月コース：毎年10月-4月／16名程度。
Month course: October to April/ Approx. 16 participants.電子部品はアンテナからどの程度まで離すことができますか？
How far can the Electronics be away from the Antenna?この程度の負傷者がいないを最小限にする。
金融機関で為替送金手続き：4日～5日程度。
Foreign exchange transfer by financial institution: approx. 4- 5 days.重労働や激しい運動は2週間程度控えていただいております。
Heavy lifting and strenuous activity is to be avoided for two weeks.患者さんがどの程度の治癒を求めているかによります。
It all depends on the level of recovery 度+20程度間柔軟にフィードフレーム傾斜角で調整可能。
キャニオン長い一日が長い程度、トレンチ16キロ上陸座るSiguniangshan。
