日本語 での 厳しさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
厳しさが無くなった。
実際、その厳しさに落伍していく学生も多い。
厳しさとプロフェッショナリズムはランデブーになります。
Rigor and professionalism will be at the rendezvous.厳しさを持つことも大切です。
But it's also important to have the rigor.キャンパスエトワールアカデミー,厳しさと情熱。
Campus Etoile Academy, the rigor and passion.Combinations with other parts of speech
新しい青空は厳しさパートナーです。
New Blue Sky is a rigor partner.Kingruiは厳しさパートナーです。
Kingrui is a rigor partner.日程の厳しさも不利に作用した。
ファッションハウスの全範囲が違ういくつかの厳しさと優雅さ。
The entire range of fashion houses differssome severity and elegance.驚くべきはその法律の厳しさである。
厳しさは時々異なるかもしれません、夏にいくらか紫外線暴露のため一般的に向上します。
The severity may vary from time to time, while in the summer it usually improves somewhat because of the ultraviolet light exposure.完全にカスタムプロ品質aflユニフォームaflフットボールの厳しさのための2つの方法ストレッチスポーツジャージー生地。
Fully custom professional quality AFL Uniform 2ways stretch sports jersey fabric for the rigors of AFL Football.アムネスティ・インターナショナルは、「ロシア当局の反応の厳しさ」を理由に彼女たちを良心の囚人と認めた[18]。
Amnesty International named her a prisoner of conscience due to“the severity of the response of the Russian authorities.”.ムービーコロニーの近隣は、LAのスタジオライフの厳しさからこのエリアに逃れるハリウッドのタイプにちなんで名付けられました。
The neighbourhood of Movie Colony is named for theHollywood types who would escape to the area from the rigours of the studio life in LA.Α7RIVは、日常の職業的使用の厳しさに耐えるように作られています。
The α7R IV was built to withstand the rigors of day-to-day professional use.悲観的バイアス：経済問題の厳しさを過大に評価し、経済の過去・現在・将来の成果を過少に評価する傾向。
Pessimistic bias-- a tendency to overestimate the severity of economic problems and underestimate the recent past, present, and future performance of the economy.たぶん私はあまりにも税関は私が他のギターで聞くことが厳しさを聞くために音にどのように使用しています。
MBAプログラムは、雇用の厳しさを行う前に、教育の一歩を踏み出すする卒業生のために適しています。
The MBA programs are suitable for graduates who want totake a step forward in their education before they undertake the rigors of employment.-.丈夫な、耐摩耗性の鋼鉄構造は専門の段階およびスタジオの使用の厳しさに抗するように設計されています。
The sturdy andhard wearing steel construction is designed to withstand the rigours of professional stage and studio use.亜鉛-これは免疫システムの形態の練習の厳しさを保護するために知られています。
Zinc- This is known tohelp protect the immune system form the rigors of exercise.良い財布は、毎日の使用と着用の厳しさに立たなければなりません。
A good wallet must stand the rigours of everyday use and wear.生ながらの心は聖書を信じず、律法の厳しさを信じません、また後に来る怒りを信じません。
The natural heart does not believe the Bible,does not believe the strictness of the law, does not believe in the wrath to come.刑事司法制度の厳しさに対する懸念は、合法化の支持に影響を及ぼしましたか、またはその逆ですか。
Did concern about the harshness of the criminal justice system affect support for legalization- or vice versa?アムネスティ・インターナショナルは、「ロシア当局の反応の厳しさ」を理由に彼女たちを良心の囚人と認めた[19]。
Amnesty International named them prisoners of conscience due to“the severity of the response of the Russian authorities.".民間伝承は、茶色の広さが冬の厳しさを示すと、述べています。
Folk lore states that the width of the brown shows the harshness of the winter.炭化タングステンは他の金属よりより少なく壊れやすく、こうして一定した使用の厳しさに容易に抗できます。
Tungsten carbide is less brittle than other metals,and thus can withstand the rigors of constant use easily.わたしの行政の厳しさにより、大多数の人々はまだ、わたしに除かれる危険がある。
Because of the sternness of my administrative decrees, most people are still in danger of being eliminated by me.テクノロジーの厳しさとアートの優しさ、その融合が私の目指す目的の1つになります。
One of my aims is a fusion of strictness of technology and tolerance of art. In my own interpretation.肥沃な大地と飯豊山から流れるきれいな水、そして寒暖の厳しさが果物･野菜の美味しさに繋がっています。
Clean water flowing from the fertile earth and Mt. Iide, and the severity of cold weather lead to the taste of fruits and vegetables.
