日本語 での 厳しい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
厳しい友である。
It is HARD friends.夏のラフは厳しいです。
Summer races are HARD.ワールドカップは厳しいです。
The World Cup is HARD.厳しいグループはHか。
The tightest group is Group H.一番厳しいグループだと思う。
厳しい交渉が予想されます。
世界一厳しい就職面接?
厳しい現実に向き合いたい人なんていない。
高齢者だけでなく、働いている人も厳しい。
It's not even the people who work hardest.厳しい条件下での使用ができます。
Can be used under the toughest conditions.実質ここだけで、これも結構厳しい。
これが選手たちにとって一番厳しいようです。
I think this is the hardest thing to do for players.あの年齢の男はちょっとセックスには厳しい。
Of course some at that age would be harder to sex.私の経験からいうと、最初の１年は厳しいです。
From my experience the first year was the hardest.社会人としてのスタートは、厳しいものかもしれない。
As a family, starting might be the hardest thing.いやはや、充実はしているものの、とても厳しい日々です。
Yes, you are so so lucky,but your days are HARD.しかし、現実はそれらよりももっと冷たくて厳しい。
And the reality is a lot colder and harder than that.最も厳しい措置の要求で、刑務所。
この時期に、新しい政府は多くの厳しい試練を経験した。
手数料が高く、より厳しい規則準拠がうたわれます。
They also tend to have higher fees and more restrictive rules.日々厳しい目でより良い製品を作りを追求します。
I pursue making it with a better product with stern eyes every day.世界で最も厳しい動物保護法を課すスイス。
Switzerland has one of the world's toughest animal protection laws.教会にとっても、さらに厳しい試練の時がやって来ます。
There will also come a time of the hardest trials for the Church.子供たちを取り巻く環境は以前より厳しいものになっています。
Keeping up with the kids has become harder than it was previously.ここに、米国で最も厳しい中絶禁止法が成立した。
This includes the most restrictive abortion bill in the United States.ただ田舎の生活はもっと違い、厳しいと思います。
I understand the life in the countryside was much different andmuch harder.教会にとっても、さらに厳しい試練の時がやって来ます。
But also, there will come for the Church a time of the hardest trials.長いと厳しいトレーニングは、激しい戦いと勝利の甘い味。
厳しい照明ニューカッスルスカイラインで際立って、スタジアムに役立ちます。
The stark lighting helps the stadium to stand out on the Newcastle skyline.厳しい環境下で性能を最大限に発揮できる強化素材です。
Reinforcement materials that can ensure maximum performance in the toughest environments imaginable.
