厳しい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 严格
• 苛刻
• 严峻
• 严厉
• 艰难
• 嚴格
• 严苛
• 嚴厲的
• 严酷
• 艰苦
• 激烈
• 残酷
• 恶劣
• 嚴苛
• 嚴峻
• 强硬
• 严密
• 严谨
• 猛烈
• 出严厉
• 尖锐
• 种严峻
• 很紧
• 严控
• 着严峻
• 很严峻
• 艰辛
• 很严厉
• 很苛

日本語 での 厳しい の使用例とその 中国語 への翻訳

島の状況は厳しい。
岛上条件艰苦。

第18章:厳しい現実。
第81章：残酷现实.

厳しい攻防が一日続いた。
激烈的战斗持续了一天。

移民に厳しい環境に。
把移民困在恶劣的环境里.

民間の反応はより厳しい。
而民間的反應則更激烈。

第18章:厳しい現実。
第83章：残酷的现实.

完璧主義で自分に厳しい。
完美主義，對自己嚴苛.

厳しいトレーニング、競技の後は。
经过艰苦训练，参加比赛.

私たちの態度は大変厳しい」。
我们态度很严谨”.

アフリカの厳しい環境下で育ち、。
在非洲艰苦战难的环境中，.

海外の反応はさらに厳しい。
国外的反应则更为激烈。

これがこの厳しい世界の真理だ。
这就是这个残酷世界下的真相。

仲間には優しく敵には厳しい。
對同伴友善，對敵人則嚴苛。

厳しい練習環境で成果を出せるか。
嚴苛的訓練環境中，能出成果嗎？

北海道の財政は相当に厳しい。
北海道的財政狀況極為嚴峻。

メタルファンが一番厳しい評論家なのだ。
平坦的是最猛烈的评论家。

それと、実験もかなり厳しい。
而且，他们的实验也相当严谨。

農業の厳しい一面を知ることが出来ました。
终于看到了农业残酷的一面。

人々の貧しさは、厳しい地理的条件のせいだ。
贫苦源自地理条件的艰苦。

中国は高齢化事情は日本よりも厳しい。
中國人口危機養老問題比日本嚴峻.

ところがもっと厳しい環境が俺を待っていた。
但还有更艰苦的环境在等着他们。

中国は世界で最も競争が厳しい市場。
我们认为中国是全世界竞争最激烈的市场。

海賊品を製造した者たちへの罰も、同様に厳しい。
海盗们遭受的惩罚同样残酷。

なぜ、そんな厳しい条件に耐えられるのか？
为什么能在这样艰苦的条件下坚持斗争?

厳しい戦いに向け、ひとり練習を重ねる拓海。
為了迎接嚴苛的戰鬥，拓海不斷獨自練習。

今大会のフランスの試合は厳しいものになりそう。
这场对法国的比赛将是一场艰苦的比赛。

自信は日々の厳しい鍛錬から生まれてくるものです。
强大的自信来自日复一日的艰苦训练。

厳しい答え（HardAnswers）。
严谨反应(Stringentresponse).

日本のデザインを取り巻く環境は厳しいですか？
在日本，圍繞Design的環境是不是比較嚴峻？

中国のセキュリティ機器のプロトタイプ業界は、6つの厳しい現実に直面している。
中国模具行业需面对六大残酷现实.

文で「厳しい」を使用する方法

厳しい コトノハは短気な人には向いてない 『女将を呼べ!！

厳しい 1 日仕事で、美味しい食事、雰囲気がリラックスしていてくれました。

厳しい 状況下においても堂々と強い態度を示せる事こそが、 人生の意義とは何かを表します。

厳しい 環境の中だからこそ、「翻訳というプロセスを正しく理解し賢く利用することで対費用効果を上げる」というこの冊子のメッセージを、翻訳を利用するクライア ント側に伝えていくことが大切だと思います。

厳しい 自然環境等の中で培われた村民の自主自立の精神により、これからも不断の努力を積み 重ね数少ない個性のある農山村として自主自立を目標とする。

厳しい 稽古によって、ようやく空手の構えが出来るようになった、そこそこ強くなった、と思って いましたが、いざ試合になるとしっかりと身についていなかったと言う事です。

厳しい 就職難を背景に職探しをあきらめた失業者が労働市場から退出したこと が影響した。

いつもどおりの 厳しい 楽しい撮影行になりました。

私はいつもツーリストの町での朝食関節の 厳しい 'm。

厳しい 2 プラス予備の。