激烈 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 激しい
• 厳しい
• 激化する
• 熾烈な
• 強烈な
• 激烈な
• 猛烈な
• 壮絶な
• 白熱した
• 激しく
• 激し
• 厳しく

中国語 での 激烈 の使用例とその 日本語 への翻訳

年的激烈竞争.
年々激化する競争。

药品零售竞争激烈.
競争激化の医薬品販売。

对事物有激烈的愿望。
何かに対する強い願望。

与日本代表激烈交锋。
日本代表と全勝対決へ。

激烈的战斗持续了一天。
厳しい攻防が一日続いた。

而民間的反應則更激烈。
民間の反応はより厳しい。

競爭激烈，不可避免。
競争の激化、不可避なのです。

国外的反应则更为激烈。
海外の反応はさらに厳しい。

母親的激烈秘密向我襲來.
母の壮絶な秘密が今私を襲う。

印度航空业竞争激烈.
インドの航空業界の競争激化。

激烈的战斗在等着你。
熱い戦いがあなたを待っています。

H组的竞争越来越激烈。
GSの競争は激しさを増している。

在电视媒体激烈竞争的当今时代。
ましてや、競争激烈なメディア合戦の時代。

韩国媒体的批评更激烈。
韓国メディアの批判は、さらに強烈だ。

这引来日本媒体的激烈反驳。
日本メディアの猛烈な反論に遭っている。

全球范围的竞争也日趋激烈。
グローバルレベルの競争も激しさを増す。

对此，工会当然要进行激烈的抗议。
当然、労働組合は猛烈な抗議を行います。

从弹孔可以看出战斗的激烈.
この弾痕から戦いの激しさがわかりますね。

我们认为中国是全世界竞争最激烈的市场。
中国は世界で最も競争が厳しい市場。

玩家＝哥吉拉與人類之戰變得更為激烈。
プレイヤー＝ゴジラと人類の戦いはさらに激化していきます。

这引来日本媒体的激烈反驳。
この報道は、日本のメディアの猛烈な反発を招いた。

其次则是媒体竞争的激烈。
一言で言えば、メディアによる競争激化です。

在这里，两位上帝的子民展开了激烈的争斗。
ここで神々同士の熾烈な戦いが始まった。

还是只让竞争越来越激烈？
あるいは、競争が激しさを増しただけでしょうか？

年SUV市场的竞争将更加激烈。
年、スマトーフォン市場の競争が一段と厳しくなる。

GANGPARADE访谈】七张激烈个性的最新专辑闪闪发光.
GANGPARADE】7人の強烈な個性がきらめく最新アルバム。

当时，第一次世界大战日趋激烈。
そのころ第一次世界大戦は激しさを増していました。

愛上某人，並不單單只是激烈的情感。
誰かを愛するということは、単なる強い感情ではない。

於1968年發售。最初，有兩種口味，乳酪馬鮫魚和雞湯馬鮫魚。形象角色是「卡爾叔叔」(カールおじさん)。然而，由於競爭激烈等原因導致銷售疲軟，2017年8月起在中部地區以東結束銷售，從9月開始只在近畿以西（滋賀縣、滋賀縣、京都府、奈良縣、和歌山縣西部）銷售（只有兩種口味口味的芝士馬鮫魚和竹莢魚）。）[1][2][3]。
年に発売され、長きにわたるロングセラーを誇るスナック菓子。当初はチーズあじ、チキンスープあじの2種類。イメージキャラクターは「カールおじさん」。詳しくは同商品のページを参照。しかしながら、競争激化による販売低迷などを理由に、2017年8月をもって中部地方以東での販売を終了し、9月以降は近畿以西（滋賀県、京都府、奈良県、和歌山県以西）での限定販売になることが発表されている（チーズあじ、うすあじの2種類のみ）[1][2][3]（こちらも参照）。

这场把暴牛的同伴也卷入其中的激烈战斗即将开始！
暴牛の仲間も巻き込んだ熾烈な戦いが始まる！