厳しく 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 严格
• 严厉
• 严峻
• 嚴厲
• 嚴格
• 苛刻
• 严加
• 严苛
• 激烈
• 艰苦
• 严密
• 艰难
• 严肃

日本語 での 厳しく の使用例とその 中国語 への翻訳

ハルは厳しく言った。
哈尔严厉地说道.

ホームズは厳しく言った。
福尔摩斯严厉地说。

今より厳しくなります」。
現在他們更加嚴格”。

オーウェンは厳しく警告。
奥斯本发出严厉警告.

主は私を厳しく懲らしめられた。
主为我受痛苦鞭伤，.

厳しく」教えてもらえた子が。
我教出來的”嚴格”小人.

いつもいつも厳しくしているので、。
审判总是严苛的，'.

同時に練習も一層厳しくなります。
同时练习起来也更加艰难。

代わりに、かなり厳しく借り手を縛ります。
一是严把借支关。

裴松之が厳しく批判する文献の一つ。
裴松之嚴厲批判的文獻之一。

午後のレースは厳しくなりそうだ。
下午的比赛打得很艰苦。

利用条件がそれほど厳しくない。
因为它们的使用条件不那么苛刻.

ときには厳しく叱りつけることも必要。
有時候也需要嚴厲地叱責他們。

でも、自分自身については、常に厳しく。
但是却总是对自己那么苛刻。

小火器の取引は厳しく制限されるべきである。
对军火贸易应该严加限制。

米国は高血圧の診断基準をより厳しく。
美国出台更严苛高血压诊断标准.

厳しく監視していかなければならないだろう」。
会对其进行严密监控”。

メンバーは今も当局から厳しく監視されている。
至今仍遭当局严密监控。

生活は厳しく、さらに言論統制も厳しく。
對外態度強硬，言論管控更嚴格.

中国を取り巻く国際環境はなぜ厳しくなっ…。
中国的国际环境为何趋于严峻.

小型武器の貿易は、厳しく制限されるべきである。
对军火贸易应该严加限制。

宗教的な祭日になると、管理は更に厳しくなる。
凡是宗教節日，管控更嚴厲。

母の生家へ養子―厳しくも優しい祖母。
被送到母親娘家當養子／嚴格又溫柔的外婆.

小売店にとって生き残ることがますます厳しくなっている。
零售商生存越来越艰难。

思い出すのはあの頃の厳しくも楽しかった日々。
时常会想起那时艰苦而快乐的日子。

年、スマトーフォン市場の競争が一段と厳しくなる。
年SUV市场的竞争将更加激烈。

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
不管训练多么艰苦，她都没有哭过。

それでもなお、自分の考えを厳しく批判してみるべきだ。
即便如此，還是要嚴格批判自己的想法。

状況は未だ複雑で、厳しく、更に発展段階である。
目前形势仍然复杂、严峻，并且处于发展之中。

外部環境は複雑で厳しく、経済は下方圧力に直面している。
外部环境复杂严厉，经济面临下行压力。

文で「厳しく」を使用する方法

人 本質作る手を貸す 厳しく 記事 私はかもしれない状態。

人 必ずしも作る 厳しく 記事 私はだろう状態。

自分でﾌｧｽﾅｰを あげるのは 厳しく 履いて激しい運動は 足が締め付けられ過ぎ 痛くなってしまうようです。

私は自力のあるネットマーケターを育てたいと思っているわけですが、 私の教えが 厳しく キツく 難しく 考えさせる 内容になっている理由。

都構想 住民投票先送り強まる 維新､年内の協定書完成 厳しく 公明に異論 平行線続く 大阪都構想をめぐり、法定協議会が１２日、開かれた。

28 厳しく 解散 区役所 全編 候補 秘書 2014.

20 誘致 式 争い 与党 厳しく 磯貝 交付金 2014.

私も若い頃は 毎日 それこそ毎日親父と 二人でバイク運動したり ハンドリングの練習 犬を立姿させる練習 たのしかったのと 厳しく 相当色々と指導されましたからね。