严谨 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 厳格な
• 厳密な
• 厳しい
• 厳密さ
• 厳格で
• 厳密で
• 厳し

中国語 での 严谨 の使用例とその 日本語 への翻訳

更严谨的解释参见.
より厳格に解釈。

我们的理念很严谨。
我々の考えは非常に堅固だ。

严谨，纪律，艰难的批评。
厳格、規律、厳しい批評。

我们态度很严谨”.
私たちの態度は大変厳しい」。

严谨和真实，这是媒体的生命。
現実感と真摯さがメディアの命ということですね。

瑞士人到底有多严谨.
スイスってどのくらい強いの？

获得从达勒姆的学术严谨可信性。
ダーラムの学問的な厳密さから信頼を得ることができます。

但是写法很不严谨。
しかし、書き方があまり厳密でない。

严谨反应(Stringentresponse).
厳しい答え（HardAnswers）。

德国人做事非常严谨。
ドイツ人は非常に勤勉に働きます。

一提到德国，“严谨”是中国人的第一印象。
ドイツと言えば「謹厳」というのが中国人の第一印象だ。

我喜欢德国人的严谨。
私はドイツ人の真面目さが好きだ。

所有钻石均经过内部严谨的标准所检验。
すべてのダイヤモンドは、厳格な内部基準によって検査されています。

而且，他们的实验也相当严谨。
それと、実験もかなり厳しい。

我们以专业和严谨的态度照顾您的旅行。
私たちはプロフェッショナリズムと厳しさであなたの旅を世話します。

工程师一般都比较严谨。
また、一般にエンジニアは几帳面な方が多い。

严谨科学是我们开发和评估无烟气产品的核心.
厳格な科学が、煙の出ない製品の開発と評価の基礎となっています。

这个责任心高的职业需要严谨，保持警惕和专业技术。
この責任の高い職業には、厳格さ、警戒心、および専門性が必要です。

这是至今针对经济和心理连结点所进行的最严谨研究之一。
これは経済学と心理学の交点に関するこれまでで最も厳密な調査の一つとなった。

UniversityofHouston计算机科学理学士学位严谨。
UniversityofHoustonコンピュータサイエンス学士号は厳格です。

年前，当北欧的严谨态度与大庆的拼搏精神碰撞在一起的时候，就擦出了绚烂的火花。
年前、北欧の謹厳な姿勢と大慶の闘争心がいい意味でぶつかり合い、美しい火花を散らした。

东南大学与追求完美的原则，鼓励“严谨，诚实，团结，勤奋”的精神。
完璧を追求の原則と東南大学は、"厳しさ、誠実さ、団結と勤勉"の精神を奨励しています。

经济学方案”旨在为参与者提供经济和经济政策思考的严谨工具包。
プログラムは、経済と経済政策を考えるための厳しいツールキットを参加者に提供することを目的としています。

国际管理知识和技能通过学术严谨的课程和各种互动教学方法进步。
国際的な経営知識とスキルは、学問的に厳格なコースと様々なインタラクティブな教授法によって進歩しています。

今年一月德国政府向欧盟提交了一份历时4年严谨的草甘膦评估报告。
今年の１月、ドイツ政府がEUのためにグリホサートの厳格な4年にわたる評価を終えたばかりだ。

可靠性，力量，严谨，优雅，同时也是一些村庄的天真-这就是英国卧室的内饰。
信頼性、強さ、厳しさ、優雅さと同時にいくつかの村naivete-それは英国の寝室のインテリアが何であるかです。

的确，检查此类案例的研究人员表明以数学严谨的方式定义公平十分困难。
さらに、このような事例を調査した研究者によれば数学的に厳密な方法で公正に定義することは非常に難しいそうだ）。

这些课程将学术严谨性与坚定的国际化方法相结合，是未来商业领袖或学者的理想选择。
学問的な厳密さと断固として国際的なアプローチを組み合わせたこれらのプログラムは、将来のビジネスリーダーや学者にとって理想的です。

Gartner的IT支出预测方法十分依赖于数千家厂商对整个IT产品和服务范围的严谨销售分析。
ガートナーのIT支出予測は、IT製品およびサービスの全範囲にわたる、何千ものベンダーの売り上げに対する厳密な分析に基づいています。

我们为我们严谨的学术课程感到自豪，并于2006年开始在线提供一些我们最受欢迎的学位课程。
私たちは厳しいアカデミックプログラムを誇りに思っており、2006年には最も人気のある学位プログラムをオンラインで提供し始めました。