STRINGENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 厳しい
• 厳格な
• 厳重な
• 厳密な
• ストリンジェントな
• stringent
• 厳しく
• 厳し

英語 での Stringent の使用例とその 日本語 への翻訳

Regulations more stringent.
規制はより厳格に。

The most stringent security.
もっとも厳密なセキュリティー保障。

The rules are clear and stringent.
ルールが明確であり、そして厳格なのである。

Weeks too stringent of a timeline?
日が厳しすぎるスケジュール。

I consider the verdict a little too stringent.
この判定は少し厳しすぎると思った。

We apply stringent criteria to our toys.
私たちは、玩具に厳密な基準を適用しています。

But other businesses are less stringent.
しかし、他の事業はそれほど厳格ではありません。

More stringent security regulations are increasing costs.
安全規制強化でコスト増。

In such a case the more stringent of the limits will apply.
このような場合には制限のより厳格に適用されます。

Stringent cost performance provides an electric actuator at a low price.
徹底したコストパフォーマンスにより低価格で電動アクチュエータをご提供します。

The reason: overly stringent government regulation.
その理由は、政府の規制が厳しすぎることにある。

Water efficiency at the plant also meets the most stringent requirements.
水の使用効率も最も厳しい基準を満たしています。

Must be as stringent as shabby blankets, and the ancient.
粗末な毛布のように厳格でなければならず、古代。

Pharmaceutical production has extremely stringent safety and quality controls.
医薬品は安全管理・品質管理について非常に厳格です。

The term stringent assay conditions refers to the combination of hybridization and wash conditions.
ストリンジェントなアッセイ条件という用語は、通常、ハイブリダイゼーション条件と洗浄条件の組合せを意味する。

To make a bow with jeans and a shirt more stringent, it suffices to choose a thin frame of metal.
ジーンズとシャツで弓をより厳しくするためには、それは金属の薄いフレームを選ぶことで十分です。

We are stringent in our process of profiling and assigning the most suitable translator to work on your project.
当社は翻訳者について厳密なプロファイリングを行い、クライアントのプロジェクトに最適な翻訳者に割り当てます。

All waste is recycled into raw material or fuel in the process of cement production under stringent quality control.
このように、廃棄物は厳密な品質管理のもと、セメント製造工程の中で、原料および燃料として再資源化されます。

More stringent simulation design and structural optimization are needed, and power consumption control needs further optimization.
より厳密なシミュレーション設計と構造の最適化が必要であり、消費電力制御にはさらなる最適化が必要です。

They meet the highest quality requirements as stipulated in Sedex 4, BSCI, FDA and our stringent quality control system.
それらはSedex4、BSCI、FDAおよび私達の厳密な品質管理システムで規定されるように最も高い品質要求事項を満たします。

On subgroup analysis, we found that a more stringent diagnosis(radiological examination) increased the reduction in pneumonia incidence.
サブグループ解析では、より厳密な診断（放射線検査）では、肺炎の罹患率がさらに低下することがわかった。

Stringent leaking testings are conducted on one by one in vacuum leaking testing machines to ensure no leaking during for shipment.
Stringent漏出テストは真空の漏出試験機で郵送物のためのの間に漏出を保障しないために一つずつ行なわれます。

Every aspiration and spontaneous desire is subjected to stringent internal criticism lest they reveal the individual's organic nature.'.
あらゆる願望と自発的欲求は、個人の有機的本性をさらけだすことのないよう、厳重な内部批判にさらされている。

Ultra-thin mica heaters with excellent adhesion to plates and our unique optimal binding conditions enable stringent heat distribution.
超薄型マイカヒーターの持つ優れたプレートへの密着性および独自の最適拘束条件により、厳密な温度分布を可能にしました。

Mandatory requirements are becoming more stringent and consumers, highly awareness of environment issues, are demanding wood from well-managed forests.
また、必須条件はさらに厳しくなり、消費者は、環境問題を認識し、適切に管理された森林からの木材を求めています。

We comply with international standard and always recognize food safety management as an integral part of our operations by carrying out stringent monitoring.
国際基準を遵守し、食品の安全管理は事業を行う上で不可欠であると常に認識し、厳重なモニタリングを行っている。

Nucleic acids that do not hybridize to each other under stringent conditions are still substantially identical if the polypeptides they encode are substantially identical.
ストリンジェントな条件下で互いにハイブリダイズしない核酸は、それらがコードするポリペプチドが実質的に同一であれば、依然として実質的に同一である。

This is particularly true in the aerospace market where development organisations must adhere to the stringent requirements of DO-178B/C or DO-254.
DO-178B/CやDO-254の厳密な要件に従わなければならない航空機業界の開発組織においては、特にこの傾向が顕著になります。