STRINGENT DEMANDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 厳しい要求

英語 での Stringent demands の使用例とその 日本語 への翻訳

There will be more stringent demands in the future.
将来はもっと厳しい要求がされるでしょう。

Intercontinental A Junior: map characteristics are similar to, but more stringent demands on the engine.
インターコンチネンタルAジュニアマップ特性に似ていますが、エンジンのより厳しい要求。

Do not make any stringent demands on foreign countries, especially those neighboring Japan.
諸外国、特に周辺国に対して厳しい要求をしない。

Mukaihira: I think, one reason for long working hours is stringent demands from clients.
向平:長時間労働の原因のひとつに、クライアントからの厳しい要求もあると思います。

As other companies continue to drop out of the project due to the gradually growing stringent demands, Gamagori Seisakusho introduced the latest machining equipment and in-house fixtures in the production to standardize the finishing of the product. As a result, together with the cooperation of technicians from Japan's National Astronomical Observatory, the 10-radio wave reflecting mirror of the highest accuracy was completed.
徐々に厳しさを増す要求で他社が脱落していく中、同社は最新型マシニング機を導入、さらに仕上がりを統一するための治具の製造まで自社で行い、国立天文台の技術者と共に世界初の最高精度となるバンド10の電波反射ミラーを完成させるに至った。

Products from the paint, printing inks and coatings industry are subject to increasingly stringent demands.
塗料、印刷インキ、およびコーティング産業からの製品はますます厳しい要求を受けることがあります。

Supplying markets, such as aerospace manufacturing, places stringent demands on the test protocol of the primary material producer.
航空宇宙産業などの市場に提供するために、主要な材料製造業者の試験規定に厳しい要求が生じています。

Sharia could now be sufficiently applied without Muslims being subjected to its more stringent demands….
今ではシャリーア法は、ムスリムがもっと厳しい要求を仮定することなしに充分に適用できたかもしれないのだ。

Utilizing data collected from this trial, we will perfect our trucks to meet the most stringent demands for different types of operations, helping support more sustainable food production and the Japanese agricultural industry as a whole.
私たちは、この実証実験から得られたデータを活用して、さまざまな業務のきわめて厳しい要求に応えるトラックを完成させ、食料生産の持続可能性と日本の農業全体に貢献していきます。

A range of special modifications and improvements were necessary for the cameras to meet the stringent demands of space travel.
宇宙飛行の厳しい要求を満たすためには、さまざまな特殊な変更や改良が行われました。

The software offering is particularly suited for the telecom industry's stringent demands for availability and reliability.
ソフトウェア製品は、テレコム業界の高可用性と高信頼性への厳しい要求を満たすように特化したものとなりました。

Most high-density Drive In Rack is little more than conventional pallet rack, adapted and reinforced to meet the stringent demands of drive-in applications.
棚の高密度ドライブはドライブ・インの適用の厳しい要求に応じるために合わせられ、補強される慣習的なパレット棚より少しもっとあります。

Backed by the industry's top class of quality and performance, these components meet the stringent demands of riders as they aim for the finish line.
業界トップクラスの品質と性能に支えられ、これらの部品はゴールラインを目指す競技者達の厳しい要求を満たす。

UVA and UVB blocking lenses are designed with split second decision in mind making for precise and robust eyewear to meet the most stringent demands of high performance driving.
UVA・UVBカットレンズは、ほんの一瞬の決断を迫られる高パフォーマンス走行での厳しい要求にも応える、精密で頑丈なアイウェアを目指しました。

All our guard tower solutions(apart from the Sentinel/Priest models) provide ballistic protection that meet stringent demands and standards such as those of NATO, the IDF and the US Army.
弊社の展望塔製品(Sentinel/Priestモデルは除く)はすべて、NATO、イスラエル国防軍、米陸軍等の厳しい要求事項、基準を満たす弾道保護を提供します。

Calibre 2795 with its distinctive silhouette is equipped with a tourbillon in which each part reveals an exceptional level of finishing meeting the stringent demands of the Hallmark of Geneva.
独特のシルエットが特徴のキャリバー2795は、トゥールビヨンを備えており、その一つ一つの部品にはジュネーブ・シールの厳しい要求を満たす最高級の仕上げが施されています。

Our systems of Quality control in manufacturing and processes, are second to none and are designed to satisfy customer requirements and the stringent demands of ISO 9000 Quality Control System, which is certified by an outside agency, independent.
当社の製造における品質管理のシステムおよびプロセスは、誰にも負けないで、独立し、顧客の要求と外部の機関によって認定されたISO9000品質管理システムの厳しい要求を満たすように設計されています。

The piFLOW®p conveyor for powder and bulk materials and the dedicated tablet conveyor piFLOW®t are designed to perfectly match the stringent demands for operational safety and hygiene within the pharma industry.
PiFLOW®pコンベアは粉体およびバルク材料に、そしてpiFLOW®tコンベアは錠剤搬送用途に特化しており、製薬業界の厳しい運用安全性要求や衛生基準を完全に満たすように設計されています。

Growth in your product portfolio means a higher volume of data to manage, tighter regulatory requirements create stricter timelines and oversight for products on the market, and more stringent demands from the regulatory authorities with regards to identifying medical devices throughout their distribution and use.
製品ポートフォリオの拡大とは管理するデータ量の増大を意味し、規制要件がより厳格になると、市販製品のタイムラインと監視がより厳しくなり、流通と使用を通じた医療機器の特定に関する規制当局からの要求がさらに厳しくなります。

However, if wafer size is increased from 300mm to 450mm, the container weight for 25 wafers also increases from about 10kg to 25kg. Taking this and ceiling transport with OHT into consideration, there are even more stringent demands for AMHS reliability in terms of safety improvements and maintaining wafer cleanliness in order to improve yield of the increased wafer size.
ただ、300mmから450mmになった場合には容器実重量(ウエハ25枚入り)も約10kgから25kgとなり、OHTで天井搬送することを考えると、安全性の向上に加えて、ウエハサイズの大型化による、歩留まり向上のためのウエハに対するクリーン度維持など、AMHSの信頼性が一層厳しく要求されます。

It is designed for industries like Financial Services, IT and e-Commerce that have the most stringent demand on reliability, redundancy, security and network latency.
金融サービス、IT、eコマースなど、信頼性、冗長性、セキュリティ、ネットワークレイテンシに対する要求が最も厳しい業種向けに設計されています。

The stringent demanded by their international client base.
その国際的な顧客ベースが求める厳しいが。