What is the translation of " STRINGENT DEMANDS " in German?

• hohe Anforderungen
• hohe Ansprüche
• strengere Anforderungen
• hohen Anforderungen

Examples of using Stringent demands in English and their translations into German

Stringent demands& openness.
Hohe Ansprüche& Offenheit.

New formulations have to satisfy stringent demands.
Neue Formulierungen müssen hohe Anforderungen erfüllen.

Stringent demands on audio and video transmission.
Hohen Anforderungen an die Audio- und Videoübertragung.

Hardly any other industry places such stringent demands on the steel it buys.
Diese Abnehmerbranche stellt so hohe Anforderungen an die Stähle wie kaum eine andere.

The stringent demands on medical-grade compressed air require reliable equipment.
Strenge Anforderungen an medizinische Druckluft erfordern zuverlässiges Equipment.

It eases product handling and poses less stringent demands on packaging.
Es erleichtert die Produkthandhabung und stellt weniger hohe Anforderungen an die Verpackung.

This puts stringent demands on the technology used and requires an experienced and reliable partner.
Dies stellt höchste Ansprüche an die verwendete Technik und erfordert einen erfahrenen und verlässlichen Partner.

These keyboards are the first choice in medical areas with the most stringent demands!
Die erste Wahl bei Tastaturen in medizinischen Bereichen mit höchsten AnsprĂŒchen!

He engaged the best vocalists, and he placed stringent demands on the orchestra andon performances.
Er engagierte die besten Sänger und Sängerinnen, er stellte hohe Anforderung an das Orchester und die Aufführungen.

CCredit yomani XR- For retailers and hospitality businesses with the most stringent demands.
CCredit yomani XR- Für Retailer und Hospitality-Betriebe mit höchsten Ansprüchen.

In the medical sector in particular, stringent demands are placed on the reliability of power supplies.
Besonders in medizinischen Bereichen werden hohe Anforderungen an die Zuverlässigkeit der Stromversorgung gestellt.

The stringent demands on product quality and delivery times made by Joey's Pizza call for powerful and fail-safe IT systems.
Die hohen Anforderungen an die Produktqualität und Lieferzeiten von Joey's Pizza erfordern leistungsstarke und ausfallsichere IT-Systeme.

The space industry places stringent demands on wire and cable performance.
Führend in Lösungen mit hoher Zuverlässigkeit Die Raumfahrtindustrie stellt höchste Anforderungen an die Leistung von Drähten und Kabeln.

The overall solution marketed as Oracle Exastack Family was consolidated in the ISE Oracle Technology Center and places stringent demands on its accommodation.
Die Oracle Exastack Family, wie die Gesamtlösung heißt, wurde im ISE Oracle Technology Center zusammengefasst und stellt hohe Ansprüche an ihre Unterbringung.

If we do not make stringent demands and insist on them being met in full we will not actually achieve any real results.
Wenn wir keine strengen Forderungen stellen und auf deren kompletter Einhaltung bestehen, erreichen wir keine echten Ergebnisse.

Thanks to its outstanding specifications and wide range of applications, CANpressure is also interesting for other areas of industry that place similarly stringent demands on measurement devices.
Aufgrund der hervorragenden Spezifikationen und des breiten Einsatzspektrums ist CANpressure auch für andere Industriebereiche interessant, die ähnlich hohe Anforderungen an die Messtechnik stellen.

Our materials and technology solutions satisfy stringent demands in both areas, and undergo continuous development together with our customers.
Unsere Werkstoffe und Technologielösungen erfüllen in beiden Bereichen höchste Ansprüche und werden gemeinsam mit unseren Kunden stetig weiterentwickelt.

Due to its low thermal design power(TDP) of 10 watts, this new generation of boards is excellently suited for mobile applications in harsh environments with stringent demands for performance and battery life.
Aufgrund der niedrigen TDP(Thermal Design Power) von 10 Watt eignet sich diese neue Board-Generation hervorragend für mobile Applikationen in rauer Umgebung mit hohen Anforderungen an Performance und Batterielebensdauer.

Volvo places very stringent demands on the effectiveness of interior-air filters, and this order was therefore preceded by careful testing.
Volvo stellt sehr hohe Anforderungen an die Effektivität des Luftfilters für den Fahrgastraum und führte vor Erteilung des Auftrags eine Reihe von Tests durch.

With our portfolio of high-precision transfer systems and cutting tools, we fully meet the stringent demands of the automotive industry for accuracy, quality, complex operations and flexibility.
Mit unserem Portfolio an hochpräzisen Transfersystemen und Schneidwerkzeugen erfüllen wir die strikten Anforderungen der Automobilindustrie bezüglich Präzision, Qualität, Komplexität und Flexibilität.

Increasingly stringent demands for operations at greater depths, with sour service demands, and under higher pressures and temperatures, have made a metal replacement for subsea piping an urgent priority for the oil and gas industry.
Die zunehmend strengeren Anforderungen beim Betrieb in größeren Tiefen, bei Wartungen in sauren Umgebungen und unter höheren Drücken und Temperaturen haben den Ersatz von Metallen bei Unterwasserrohren zur hohen Priorität für die Öl- und Gasindustrie werden lassen.

Coupled with a passion for the manufacture of high-quality porcelain and the stringent demands on the quality of workmanship at FÜRSTENBERG, it was a meeting of minds and an outstanding new brand was born.
Gepaart mit der Leidenschaft für hochwertiges Manufakturporzellan und dem hohen Anspruch an die Verarbeitungsqualität von FÜRSTENBERG trafen sich zwei ideale Partner, und eine herausragende neue Marke wurde geboren.

In keeping with the strategy of creating hubs in target markets worldwide and to be located as close to our customers as possible, Bühler is expanding the existing factory in Wuxi, China; notably in a country that in the meantime has placed stringent demands on the efficient use of energy.
Getreu der Strategie, weltweit Hubs in den Zielmärkten zu errichten und möglichst nahe bei der Kundschaft zu sein, baut Bühler die bestehende Fabrik im chinesischen Wuxi aus. Notabene in einem Land, das inzwischen hohe Anforderungen an den effizienten Umgang mit Energie stellt.

Both new devices meet the stringent demands of hearing aid designs in all form factors, balancing high performance with energy efficiency.
Beide Bausteine erfüllen die hohen Anforderungen für Hörgeräte in allen Größen und sorgen für die richtige Abwägung zwischen hoher Leistungsfähigkeit und Energieeffizienz.

One of the reasons the trend towards full automation is so important is because the market makes increasingly stringent demands on products, in particular in relation to components in the safety field such as fuses and fuse holders.
Der Trend in Richtung Vollautomatisierung ist auch deshalb von grosser Bedeutung, da der Markt an die Produkte immer höhere Anforderungen stellt, insbesondere im Zusammenhang mit Komponenten im Sicherheitsbereich wie Sicherungen und Sicherungshalter.

New Member States must meet even more stringent demands with regard to economic policy and public finances. They must take part in monetary cooperation.
Neue Mitgliedstaaten müssen noch strengere Anforderungen im Hinblick auf ihre Wirtschaftspolitik und Staatshaushalte erfüllen und sich an der Währungszusammenarbeit beteiligen.

The high speed of DS2's PLC technology, its maturity and availability meet the stringent demands of consumer electronics manufacturers and service providers for simple, reliable whole home instant networking.
Verfügbarkeit und die hohe Geschwindigkeit der PLC-Technologie von DS2 erfüllen die strengen Anforderungen der Hersteller und Anbieter der Unterhaltungselektronik, um ein zuverlässiges und einfaches Heim-Netzwerk aufzubauen.

Our purchasing team takes into account the stringent demands of our customers and is responsible for excellent quality of external procurements.
Der Einkauf in unserem Unternehmen berücksichtigt die hohen Anforderungen, die unsere Kunden an uns stellen, und zeichnet sich für die ausgezeichnete Qualität beim Fremdbezug verantwortlich.

Our modern, knowledge based society poses increasingly stringent demands on installing correct artificial lighting systems to facilitate cultivation of the optimal learning environment.
Unsere moderne Wissensgesellschaft stellt immer strengere Anforderungen an die Installation von geeigneten Kunstlichtsystemen, um die Herstellung einer optimalen Lernumgebung zu befördern.