徹底した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• thorough
• strict
• complete
• in-depth
• rigorous
• thoroughgoing
• exhaustive
• comprehensive
• to ensure
• out-and-out
• scrupulous

日本語 での 徹底した の使用例とその 英語 への翻訳

徹底した品質管理の下、製品を出荷しています。
Under the strict quality control, we have to ship the product.

徹底した品質管理でグローバルに展開。
Developing our business under complete"Quality Control".

徹底した品質管理とお客様のご要望にお応えする生産体制。
Strict quality control and production system in fulfilling customer's needs.

徹底した一連のビデオチュートリアル。
A collection of in-depth video tutorials.

徹底した排ガス対策。
Complete measures against exhaust gas.

あらゆる企業の国営化、徹底した中央統制の導入。
Nationalization of all industries and the introduction of strict centralized management.

カスタマーの高い期待に応える、徹底した品質管理。
Strict quality control to meet the high expectations of our customers.

徹底した東西融合治療。
Complete East-West fusion treatment.

徹底した社員教育、PDCAサイクルによる品質の確保。
Rigorous training plans for our employees and quality control by PDCA cycle.

徹底した生産体制。
Rigorous production system.

PLによる徹底した効率化でグローバルレベルでのコスト削減に成功。
Thoroughgoing efficiency through 3PL achieves global cost reductions.

徹底した衛生管理のもと、。
Under the complete hygiene management.

徹底した生産管理。
Thoroughgoing production management.

下記に沿った、製造中止管理の徹底したプロセスの実施。
The exhaustive process of Obsolescence management is implemented along with.

徹底した品質管理と環境保全。
Rigorous quality control and environmental protection.

徹底したコールドチェーン。
Complete Cold Chain.

徹底した温度管理の冷凍まぐろ。
Complete temperature control of frozen tuna.

徹底した生産管理体制。
Rigorous production management system.

徹底した品質管理。
Thoroughgoing Quality Control.

徹底したサービス提供。
Comprehensive service provision.

徹底した品質管理のもとで製造します。
We ensure to manufacture under thoroughgoing quality control.

徹底したセキュリティ＆個人情報管理。
Complete security and privacy.

徹底した安全試験。
Comprehensive security tests.

品質管理のための徹底した機能テスト。
Rigorous functional testing for quality control.

R1パワースポーツは、徹底したオートバイレーサーのヘルメットです。
The R1 Power Sport is the helmet for out-and-out motorcycle racers.

徹底した自工程保証。
Thoroughgoing Self-Process Guarantee.

彼らの目指すところは徹底したカオスだった。
What they found there was complete chaos.

徹底したマーケティング・リサーチの結果、。
As a result of comprehensive marketing research studies.

彼には医師から今後数日間の徹底した休息が命じられている。
Doctors advised him complete rest for a few days.

徹底した安全策が必要だ。
You need a comprehensive security solution.

文で「徹底した」を使用する方法

徹底した KV 値管理でばらつきの少ないイコールなコンディションでのデリバリーとなります。

徹底した お客様の悩みや、もっと聞いてもらいたいことを お聞きします。

徹底した カウンセリングで、国を超えた学校の最新情報の提供から、各種手続きのサポート、志望校選び、受 験準備のためのプライベートレッスン、講習会や短期留学の手配などのお手伝いをします。

男がむせび泣きながら、女性の足指奉仕の道具に落とされる この 日常でありそうで、尚且つ 徹底した 身分の差を 叩き込まれる そんな作品が見てみたいです。

2018年に向けて 一氣にスタートダッシュできるタイミング・・・ それが、数日後に迫る 12月18日いて座の新月 この日に向けて、わたしは 前回の、ふたご座満月から 徹底した ！

言葉や 季節など 知識の 常識化、そして、１００マス 計算に 見られる 係数能力の 重要性の 認識、英単語力 や 発音・聴音に 見られる 基礎力の 徹底した 育成と それら を 伸ばす力 など 一朝に して できるもの では ありません。