THOROUGHGOING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 徹底した
• 徹底的な
• 万全の
• 徹底

英語 での Thoroughgoing の使用例とその 日本語 への翻訳

Thoroughgoing Quality Control.
徹底した品質管理。

But the revolution is thoroughgoing.
しかし、革命は徹底的である。

Thoroughgoing security measures.
万全のセキュリティ対策。

We are waiting by a thoroughgoing security system.
万全のセキュリティ体制でお待ちしております。

Thoroughgoing production management.
徹底した生産管理。

We ensure to manufacture under thoroughgoing quality control.
徹底した品質管理のもとで製造します。

Thoroughgoing Self-Process Guarantee.
徹底した自工程保証。

Security is, but it should thoroughgoing for the castle generals live.
将軍が住む城のため警備は万全なはずなのに、。

Thoroughgoing 5S and reliable quality.
Sの徹底と信用ある品質。

All pieces of furniture from personal effects are cleanly prepared with thoroughgoing consideration.
身の回り品から調度品のすべてが清潔に、万全の心配りで整えられています。

We conduct thoroughgoing self analysis etc.
自己分析などをしっかり行います。

Koto mineral water" is delivered from our plant in Kyoto, with thoroughgoing facilities and quality control.
古都の天然水」は徹底した設備と品質管理の京都自社工場よりお届けします。

Thoroughgoing efficiency through 3PL achieves global cost reductions.
PLによる徹底した効率化でグローバルレベルでのコスト削減に成功。

The Report also commended RIKEN for its"thoroughgoing response" to the recommendations of the 6th RAC.
さらに、理研は第6回RACの提言に対して、積極的かつ万全に対応しているとの評価を受けました。

Thoroughgoing efficiency through 3LP achieves global cost reductions｜Mitsui-Soko Group.
PLによる徹底した効率化でグローバルレベルでのコスト削減に成功｜三井倉庫グループ。

It appeared to many, not all of whom were leftists, that defeat and occupation might soon result in radical, thoroughgoing reform.
左翼にかぎらず多くの国民が、敗戦と占領はただちに根本的で徹底した改革をもたらすと考えていた。

Research Methods A thoroughgoing field-based approach forms the basis for our research methods.
研究方法研究方法の基本は、徹底したフィールド主義にある。

Shankland, after extensive consultation with Einstein, decided to subject Miller's observations to a thoroughgoing review….
シャンクランドは、アインシュタインと広範囲にわたる相談をしたあとに、ミラーの観測を徹底的なレビューにさらすことに決心した。

Thoroughgoing reduction of distortion at standard magnification realizes uniform high performance from the center to corners.
基準倍率において徹底した歪曲収差の低減を実現し、中心から周辺部まで均一高性能を実現。

Slogan is placarded in all offices and logistics centers to uplift the safety awareness and thoroughgoing of safety operation.
優秀な作品は本社をはじめ、全事業所・物流センター・事務所内に掲示して、日々、安全意識の高揚と安全作業の徹底を図っています。

By introducing to the greatest possible extent thoroughgoing energy conservation as well as renewable energies, we will reduce our degree of dependence on nuclear power to the greatest possible extent.
徹底した省エネルギーと再生可能エネルギーの最大限の導入により、できる限り原発依存度を低減させてまいります。

If it has far-sightedness and perception even a bit, it should be well aware of its position and make unconditional and thoroughgoing apology and reparation for its past crimes.
日本が少しでも先見と知覚があるなら、今からでも自分の境遇を正しく認識して過去の罪に対する無条件的かつ徹底的な謝罪と賠償からすべきである。

Their real purpose is to root out all revolution, to oppose a thoroughgoing bourgeois-democratic revolution and thoroughgoing resistance to Japan and to prepare public opinion for their capitulation to the Japanese aggressors.
その目的は、どんな革命をも根こそぎに消滅し、ブルジョア民主主義革命の徹底性に反対し、抗日の徹底性に反対して、日本侵略者に投降するための世論を準備することにある。

We are equipped with the latest inspection machines and the responsible persons with high technological skill prepare the thoroughgoing inspection system. We are also specialized in ultra-precision processing.
最新の検査設備を整備しており、高度な技術を持った責任者が万全の検査体制を整え、精度の高い超精密な加工も得意としています。

I have also asked Minister Yamamoto to at the same time take on the role of Minister of State for Regulatory Reform and make the potential held by the local regions bloom widely through thoroughgoing reforms.
山本大臣には、規制改革担当大臣も兼務してもらい、徹底的な改革を通じ、地方が持つ可能性を大きく開花してもらいたいと思います。

During the previous year, the beautiful and atmospheric buildings designed by the architect Vilhelm Lauritzen underwent a thoroughgoing renovation and conversion which transformed them from a radio centre into a modern academy of music.
前年中に、建築家ヴィルヘルムラウリッツェンによって設計された、美しいと大気建物は音楽の近代的なアカデミーにラジオセンターからそれらを変え徹底リノベーションやコンバージョンを受けました。

I have also asked Minister Yamamoto to at the same time take on the role of Minister of State for Regulatory Reform and make the potential held by the local regions bloom widely through thoroughgoing reforms.
山本（幸三）大臣には、行政改革担当大臣も兼務してもらい、徹底的な改革を通じ、地方の持つ可能性を大きく開花してもらいたいと思います。

Our company have an integral inspection system on products qualiy, including the advanced equipment and skillful group of technician and the thoroughgoing quality control of the ISO9001 system.
私達の会社に高度装置を含んで、qualiyプロダクトの必要な検査システムがありますそして技術者の熟練したグループおよびISO9001システムの徹底的な品質管理。

In order to achieve well-entrenched use of autonomous systems, we coordinated directives from top management, links to evaluation systems, usability upgrades, reeducation, and thoroughgoing follow-up.
自発的なシステム利用の定着化に向け、「トップマネジメントからの指示」「評価体系とのリンク」「ユーザビリティの改善」「再教育」「徹底したフォローアップ」を実施。