徹底 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• thorough
• thoroughness
• ensure
• exhaustive
• thoroughgoing
• tettei
• ensuring

日本語 での 徹底 の使用例とその 英語 への翻訳

年間徹底サポート。
Year full support.

それらを徹底解説。
Explain them fully.

徹底品質管理。
Total quality management.

年間徹底サポート。
Full support for 1 year.

彼女について徹底調査!
Fully investigate her!

その体を徹底検査する。
Carefully Examine the Body.

S活動の徹底。
Thoroughness in 5S activities.

徹底清掃を命じられた。
A thorough cleaning was ordered.

優れた徹底分析。
An excellent and complete analysis.

自己管理徹底できているだろうか。
Can it be fully self-managing?

受講者とともに徹底議論します。
Full debate with all speakers.

品質第一主義の徹底。
Quality-First Principle Thoroughness.

Sの徹底と信用ある品質。
Thoroughgoing 5S and reliable quality.

D-28広場D-28徹底研究。
D-28 square D-28 an exhaustive study.

安全保障貿易管理の徹底。
Ensure thoroughness in security trade control.

安全運航の徹底（事故削減）。
Reduction of fleet accidents(Ensuring safety).

顧客情報管理の徹底。
Thoroughness of customer information management.

徹底作成／PDF5Professional。
Tettei Sakusei/ Hensyu PDF5 Professional.

瞬簡／リッチテキストPDF6.1・徹底変換！
Syunkan/ Rich Text PDF6.1/ Tettei Henkan!

年は我々グループの徹底した変革に向けて取り組んでいる。
Working towards the in-depth transformation of our Group.

とにかく俺は、この徹底マークだからね。
I will buy it anyway because I'm a total mark.

グローバルなコンプライアンス意識の向上とリスクマネジメントの徹底。
Raise compliance awareness and ensure risk management.

個人情報保護徹底のための継続的な活動。
Continuous efforts for the strengthened protection of personal information.

国際ルールの順守及び輸出入管理の徹底。
Compliance with international rules and ensuring import-export controls.

目標2：ノー残業デー実施の徹底を推進する。
Goal 2: Promoting the thoroughness of the no-overtime days implementation.

施策調達方針の徹底・国内主要取引先1,332社にアンケート調査。
Measures Procurement policy awareness・Surveyed 1,332 major domestic business partners.

ビデオビットストリームを視覚的に徹底分析するツールです。
Video bitstream visual in-depth analysis tool for research and development.

自動ドアセキュリティ強化の徹底とスムーズな社内移動を両立。
Automatic doorThese doors achieve both stronger security and smooth movement within the office.