徹底 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 彻底
• 徹
• 完全
• 全面
• 贯彻
• 彻底性

日本語 での 徹底 の使用例とその 中国語 への翻訳

による封鎖の徹底。
封鎖的徹底一點.

有力馬を徹底分析する。
摇摇马深入分析.

精神世界の徹底研究。
精神世界的深层探索.

騒音問題を徹底解決します！
全面解决各种噪声问题！

生命保険を徹底比較。
生命人寿保险比较全面.

なぜ徹底検証しないのでしょうか。
为什么不认真检查?

記者が現地で徹底取材。
记者在现场认真记录.

中央の徹底管理下にある軍隊。
处于中央完全管理之下的军队.

大阪・アメリカ村徹底ガイド。
大阪．美国村完全导览.

中央の徹底管理下にある軍隊。
處於中央完全管理之下的軍隊.

イギリスの大学留学徹底ガイド。
英國寄宿中學完全指南.

私は徹底的に民主主義信奉者だ。
我是一个坚定奉持民主的人。

まず驚いたのは、彼の徹底性です。
令人惊讶的是它的全面性。

それを男性・女性別で徹底解説しています。
充份解释这样的男人或女人。

好きなこと・もの：新作ゲームの徹底攻略。
喜歡的事物：徹底攻略新遊戲。

つの商品の違いを、徹底比較していきます！
两大产品相比，可谓是差异巨大！

代から30代の男性から見たメガネ女子の印象を徹底調査。
徹底調查20歲～30歲世代男性對眼鏡女子的印象.

Copyrightの販売店徹底調査。
WeChat娱场金沙澳门6962999011金:中.

日本人はどこから来たのか？」“実験航海”３万年前を徹底再現。
日本人係由何處來？」徹底再現３萬年前之＂實驗航海＂）。

日本人はどこから来たのか？～３万年前の航海徹底再現プロジェクト～」。
日本人係由何處來？」徹底再現３萬年前之＂實驗航海＂）。

ゲストアンガールズ）0310月16日選抜以外の18名をアイドルマスター有野が徹底分析!
月16日由偶像專家有野徹底分析選拔以外的18名成員！!

我々は4棟の建物から避難し、地元当局と連携して徹底調査を実施しています。
我们疏散了四栋大楼，并正与当地政府协调进行彻底调查。

家庭ごみの分別徹底や人口減で一般廃棄物は減少傾向で、焼却施設に余力のある自治体もある。
家庭垃圾彻底分类以及人口减少使得普通废弃物呈减少趋势，一些地方政府的焚烧设施有了余力。

西表島に向けて漕ぐ草束舟（提供：3万年前の航海徹底再現プロジェクト）。
竹筏朝著目標的綠島航行(由徹底再現3萬年前的航海專案提供).

日本刀と西洋剣（ヨーロピアンロングソード）を徹底比較した動画が『YouTube』にアップされている。
将日本剑和西洋剑（欧洲长剑）进行彻底比较的视频上传到“YouTube”….

参考：経済産業省資源エネルギー庁「家庭の省エネ徹底ガイド春夏秋冬2017」。
摘自：经济产业省资源能源厅《家庭节能完全指南春夏秋冬2017》.

家庭ごみの分別徹底や人口減で一般廃棄物は減少傾向にあり、焼却施設に余力のある自治体もある。
家庭垃圾彻底分类以及人口减少使得普通废弃物呈减少趋势，一些地方政府的焚烧设施有了余力。

ビジュアル化困難といわれた「銀河鉄道の夜」の幻想世界を徹底考察し鮮明に再現。
彻底，考察被说视觉化困难的"银河铁道的夜"的幻想世界，鲜明重新显现。

今日まで発展してきて、人々は徹底に魔の特性を持つ変人になり、すべての神仏が人類に対しまったく自信をなくすようにした。
发展到今天人们完全变成了魔性大发的变异人，使众神对人完全失去了信心。

我々はカナダなどの国際社会と連携しており、今や透明性のある徹底捜査が必要になった」と指摘。
我们正与加拿大和我们的国际合作伙伴密切合作，现在需要展开全面、透明的调查，”约翰逊说道。