日本語 での 的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あたし、魅力的？
I am adorable.私は偽善的ではない。
I am not an Hypocrisy.私が一方的に責めています。
I am in part to blame.今、僕は悲観的ではない。
Right now I am not pessimist.私は神的存在に礼拝する。
I'm praying for God's presence.Combinations with other parts of speech
私は自己中心的ではありません。
I am not self centred.私のすべての作品は映画的です。
私は経済的に困っている。
I am in financial difficulties.私はあまり映像的人間ではない。
I'm not so much a video person.私はあまり人間的ではないのかもしれない。
Maybe I am not very human.信頼AIため倫理的指針。
Ethics Guidelines for Trustworthy AI.私は、場当たり的行動派である。
I'm obviously a man of action.債券市場について確信的ではない。
I am not sure about the bond market.私も個人的興味で参加している。
I'm also here out of personal interest.的革新と人口統計学。
私は、経済的成功を否定するものではない。
So I'm not against financial success.ＥＵに関しては、私は全面的に支持している。
But the EU, I'm totally in favor of it.人間の能力は、決して固定的ではない。
を地域的新興症センター。
でもアーミッシュの生活は決して反技術的ではない。
The Amish have never been anti-technology.基本的に、私は男女平等には賛成です。
I am, in principle, for equality between men and women.同ニュースに対する市場の反応はいまのところ限定的。
Market response to the news has so far been muted.しかし、これが私には理解できないアメリカ的現象なのか。
Is this some American phenomenon I'm unaware of?私は好意的に見ていますもちろん私個人的にです。
And I'm in favor, actually. Of course I am.主要メディアは裁判員制度に批判的ではありません。
The mainstream media haven't been critics of the system.共有林保全のための支払いに関する実験的証拠。
自然に関する特定の個人的側面を評価するための個人データの使用。
Personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural.実績のある機械的安定性と高い生産効率の5軸マシニングセンター。
個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善について。
About the continuous improvement of the management system for the protection of personal information:.個人情報保護に関するコンプライアンス・プログラムの策定と継続的改善。
To continue improving and developing the compliance program for the protection of personal information.
