日本語 での 地政学的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大惨事や地政学的情勢によって当社の事業に混乱が生じる可能性がある。
ただし、地政学的観点では状況が異なります。
But from the point 世界中で地政学的緊張が高まっている。
Geo-political tensions continue around the world.これが地政学的法則だ。
Those are the laws of geopolitics.これが地政学的法則だ。
It is the law of geopolitics.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
名詞での使用
地政学的経済リスクベルトおよびイニシアチブ道路。
The Geopolitical Economic Risk Belt and Road Initiative.地政学的リスクというのは常に存在している。
金融サービス提供者のために、複数の地政学的経済にわたる多様な安定した教養のあるクライアント集団と接触する機会を創出する。
Creating opportunities for Financial Service Providers to tap into a diversified pool of stable andwell educated clients across several geo-political economies.敵国の地政学的無力化"政策の上で、シリアは今、ペンタゴンの第一標的になっている。
In the policy of«geostrategic neutralization of hostile countries», Syria has now become the Pentagon's number one target.日本の発表は、悪化する世界経済危機の文脈で行われ、地政学的対立と、世界中での緊張を煽っている。
The Japanese announcement takes place in the context of a deepeningworld economic crisis that is fuelling geo-political rivalries and tensions across the globe.シリアにおける、モスクワの地政学的目標は、ワシントンの目標と正反対だ。
Moscow's geostrategic objectives in Syria are the polar opposite of Washington's.タイとベトナムの間という非常に重要な地政学的位置に位置している。
シリアにおける、モスクワの地政学的目標は、ワシントンの目標と正反対だ。
Moscow's geo-strategic objective in Syria is the exact opposite of Washington's goals.アメリカ、そしてその結果として中国は、次の地政学的比較のためにすでに新しい同盟国を特定しています。
The USA and consequently China have alreadyidentified the new allied countries for the next geostrategic comparisons.アフリカは地政学的重要性をますます高めており、わが政権の上位の優先課題である。
Africa holds growing geo-strategic importance and is a high priority of this Administration.北朝鮮の非核化に向けたいかなる外交努力も、朝鮮半島の将来に関する中国の地政学的懸念を和らげねばならない。
Any diplomatic effort to denuclearise NorthKorea must also alleviate China's geostrategic concerns about the future of the Korean peninsula.東アジアの地政学的関係、開発問題、世界的な安全保障研究といった領域を得意とする。
She has a strong background in East-Asia geo-strategic relations, development issues and global security studies.それは北アフリカと中東の支配を狙った、より広範な地政学的計画の一環なのだ。
It has been part of a broader geo-strategic agenda aimed at controlling North Africa and the Middle East.今日、人類のほぼ全員が同一の地政学的制度（地球全体が、国際的に承認された国家に分割されている）や、。
Today almost all humans share the same political system: the entire planet is divided into internationally recognized states.気候変動は21世紀最大の地政学的、経済的課題といえます。
Climate change is the pre-eminent geopolitical and economic issue of the 21st century.ＴＰＰを通過させることはアメリカにとって地政学的、経済的な利益になるだろう。
Passing TPP would be a geopolitical and economic boon for America.その理由は、地政学的現実とイランの防衛能力と緊密な関係がある。
世界的に貿易摩擦がくすぶり続け、地政学的緊張が不安定な状況を引き起こしています。
Worldwide, trade conflicts continue to smoulder and geopolitical tensions are causing uncertainty.地政学的および戦略的な目標は、近代的な方法でのオスマン帝国の国際的影響力に従うことでした。
The geopolitical and strategic goal was to follow in オマーンの地理・歴史:オマーンは地政学的にも戦略的にも重要な位置にある。
このレポートは、世界の金融システムと、現在起こっている地政学的および財政的な変化に焦点を当てています。
This report focuses on どこを動かす？中露は地政学的に近すぎますから反対どころか推進しています。
Not China or Russia because they're too geopolitically close to us.美術品市場は効率的で歴史的、グローバルな市場であり、経済・地政学的危機に耐えるその力に疑いの余地はない。
The Art Market is an efficient, historical そうしたシリア周辺の危うい状況に加えて、ロシアとトルコの地政学的競合関係も重要である。
In addition to such fragile circumstances around Syria, geographic rivalries between Russia and Turkey are also important.主要経済体の政策調整とその波及効果という変数があり、保護主義が深刻化し、地政学的危機が強まるであろう。
There is a variable of policy adjustment by major economic entities 
