実効 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• effective
• effectiveness
• rms

日本語 での 実効 の使用例とその 英語 への翻訳

実効支配線。
The LoC Line of Control.

事務総長は実効。
The Secretary- Generalhas.

国連制裁は実効性を持つのか。
The UN sanctions have been effective.

実効性のある経済政策を打つ。
Implementing an effective Economic policy.

DC：約300VA（最大実効電力）。
DC: about 300 VA(Maximum actual power).

実効性ある執行体制をどのように構築するのか。
How to build an effective operating system.

真の実効値測定を実現することができます。
Used to measure true RMS(root-mean-squire) values.

実効ユーザーIDと実効グループID。
Real user ID and real group ID.

日本の法人税の実効税率は約40%です。
The effective corporate tax rate in Japan is around 40%.

実効値2要素変換器（真の実効値）-。
RMS value 2-factor converter(true RMS)-.

消費電力AC：約400VA（最大実効電力）*2。
Consumption AC: about 400 VA(Maximum actual power) *2.

実効性ある共益価値創造経営を目指すための。
To achieve an effective shared value creation management.

アルゴリズムは一般に実効性を持つことも期待される。
An algorithm is also generally expected to be effective.

現在のスコットランド政府によって即刻実効できるものもある。
Some could be implemented immediately by the existing Scottish government.

連邦・州・地方税を合わせた実効税率は４３．２％だった。
That amounts to an effective federal, state and local tax rate of 43.2%.

各国政府は実効性ある規制の枠組みづくりに協力しなければならない。
Governments must ensure that domestic regulatory frameworks are effective.

空理空論ではなく「実効性」に、勘・度胸・。
We insist on effectiveness over impractical theories, and reproducibility over intuition, grit and experience.

競争自体は実効性があるが、競争形態次第という面がある。
Competition can be effective, but the form of competition has to be considered.

引き続き、デフレ克服に実効性ある金融政策運営を行うことを期待する。
The government hoped that the Bank would continue to conduct monetary policy that was effective in overcoming deflation.

長期の議論が実効性を生むためには、議論のあとで合意の意思決定の手続き上のクローズをしなければならない……。
After extended discussion, to be effective, the consensus decision making process must close….

したがって、恩赦法は、実効性のある独立した司法制度に代わるものにはなり得ない。
This Amnesty Law is no substitute for an effective, independent justice system.

国内投資促進プログラムを策定し、法人実効税率の５％引下げを決断しました。
We have instituted a Japan Inward Investment Promotion Program and decided on a five per cent reduction in the effective corporate tax rate.

また、チャンネルAとチャンネルBの電圧波形について、各点の差の実効値を算出することも可能です。
In addition, the software also calculates the rms value of the point-by-point difference between the Channel A and Channel B voltage waveforms.

国内投資促進プログラムを策定し、法人実効税率の５％引き下げを決断しました。
We have instituted a Japan Inward Investment Promotion Program and decided on a five per cent reduction in the effective corporate tax rate.

施策重視・現場志向"の深化により、実効性のある品質マネジメントシステムを展開し、顧客満足度の向上を図る。
We will intensify our policy of"valuing initiatives and on-site orientation," develop workable quality management systems and improve customer satisfaction.

国内投資促進プログラムを策定し、法人実効税率の五％引き下げを決断しました。
We have instituted a Japan Inward Investment Promotion Program and decided on a five per cent reduction in the effective corporate tax rate.

なお、アンケートの作成、アンケート結果のまとめと分析にあたっては、外部機関を活用することで透明性及び実効性を確保しております。
The Company asked an external organization to prepare the questionnaire, and summarize and analyze its results to ensure transparency and effectiveness.

日本銀行におかれても、デフレ克服に実効性ある金融政策の検討・実施を継続して頂きたい。
The Government would like the Bank to continue deliberating on monetary policy measures which were effective in overcoming deflation and implementing them.

なぜなら、世界的な賛同のみが生み出すことのできる正当性と実効性を欠いたゆるい合意ができるにすぎないからである。
That would be unwise, because it would result in less stringent agreements that lack the legitimacy and effectiveness that only global buy-in could produce.

内部監査担当部門は、リスクマネジメントの実効を高めるべく、「内部監査規則」に基づき、内部監査を行います。
The department responsible for internal auditing performs internal audits according to the Internal Auditing Rules to increase the effectiveness of risk management.