实际 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 実際
• 実質
• 事実
• 実
• 実は
• 現実
• 実効
• 実用
• 実に
• 実践的な
• 実態
• 的な

中国語 での 实际 の使用例とその 日本語 への翻訳

他的实际女儿。
の実の娘さんである。

实际上是缺乏管理。
ホントに管理不足。

用户实际想要的东西.
本当にユーザーが欲しいものを。

实际上是赤裸裸的�?
ホントに裸かな？

根据实际需要灵活运用。
実態に応じて柔軟な対応が必要。

实际年龄是17岁。
本当の年齢は17歳。

今天我实际上站在这里。
私は今、本当にここに立っている。

实际放假只有一天呀.
実質のお休みは1日だけ。

这篇文章，实际是个半成品。
この記事は本当に中途半端だな。

实际仅为5%。
実のたった5％しかありません。

当然这句话实际是拿破仑说的。
実にナポレオンらしい言葉である。

实际上这是少女漫画吧？
これホントに少女漫画か？

目前，船上的实际乘客人数还不清楚。
この船の正確な乗客数はいまだ不明。

实际分辨率:SVGA.
リアル解像度：SVGA。

海龟的实际贡献是什么？一头大象？
ウミガメの実際的な貢献は何ですか？象？

实际是美国的傀儡。
実際はアメリカの傀儡の状態だった。

那么这实际上对患者有效吗.
これは、本当に患者のためになるのでしょうか？

实际生成这样的代码。
実際にはこういうコードが生成される。

出于实际需要，卡斯特罗必须亲苏。
本当に必要になれば、スレは勝手に賑わう。

实际上,这不是正确的短语。
厳密には正しい表現ではありません。

结合现在的实际工作，如何想的更多?
実態に合わせながら、今以上の仕組みをどう構築するのか。

实际数字我们无从考就。
現実的な数字は、調べることはできません。

教师是具有实际商业经验的顶级讲师。
教師は実践的なビジネス経験を持つトップクラスの講師です。

实际上，品牌本身就是信任。
まさにブランドとは信頼そのものである。

这实际上对Moz非常有效。
これがムシャには、とても効果的なのです。

实际年龄是人为改变不了的。
年齢という現実は変えることはできません。

但实际上每个人都可以参与进来。
しかし、実質的には誰でも加入することが出来るのである。

实际上我们和欧美人饮食习惯不同.
確かに欧米人と食生活が違うから、まるっと。

实际上，从古至今能掌握自己命运的.
とっくの昔に自分の運命にあきれ果てているから。

实际尺寸大小，但一些个体差异可以。
サイズは実寸ですが、多少の個体差が生じる場合があります。