厳密 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 严格
• 嚴格
• 严谨
• 严密

日本語 での 厳密 の使用例とその 中国語 への翻訳

厳密に言うと３人。
严格意义上来说，是三拨人。

法は厳密でなければなりません。
法律应该是严格的。

厳密に言えば、3人。
严格意义上来说，是三拨人。

明日は、いや、厳密には今日は。
明天，不，准确的说是今天。

厳密に言うと初めてでは無い。
严格意义上来说，不是第一次。

でも、厳密に言えば新品ではない。
严格意义上说这并不是新品.

厳密には今年からではなく、。
虽然严格来讲，这并不是今年的.

だから厳密にいうと、一夫一妻多妾制ですね。
如果非要嚴格地說，是一妻多妾制。

厳密にはポーランド人じゃないけど。
事实上，他并不是波兰人。

スベドベリは、厳密に10-13sと定義される。
一S被定义为精确地10-13秒。

厳密に言えば、新商品じゃないです。
严格意义上说这并不是新品.

だから、厳密には恐竜は絶滅してないそうな。
所以严格意义上来说，恐龙并没有完全灭绝。

厳密には正しい表現ではありません。
实际上,这不是正确的短语。

ですから厳密に言うと、検索エンジンではないですね。
但从严格意义上讲，它并不是搜索引擎。

厳密に言えば、これは預言ではない。
嚴格來說，這並不是一個預言。

全ての通知要件および本規則のその他の要件が厳密に適用されます。
所有通知要求以及其他規則要求都將嚴格執行。

厳密に言うと１つかもしれない・・・。
严格意义上来讲，应该是一个….

これらは次元を持っている-厳密に3つだ-これらは実在している。
他们有三个维度--准确的，事实上，他们是真的。

厳密に言えば、必勝は言い過ぎかもしれない。
但要说压倒性的胜利，可能还说不上。

王子新道中央公園通り加賀学園通り（厳密には板橋区側のみの通称。
王子新道中央公園通加賀學園通（嚴格上僅為板橋區側的通稱。

厳密に言うと、と言うより、それが普通でしょう。
但其实，更客观地说，这才是常态。

生態学的生活の実践と一般的な哲学は、持続可能な発展の全体原則に厳密に従っている。
生态生活的实践和一般哲学严格遵循可持续发展的总体原则。

厳密に言えば、この日本語タイトルは間違ってます。
嚴格來說，這個日語讀法並不正確。

Bookは厳密に言うと[ブ]と[ボ]の中間音で[ブック]と言います。
书，外柔内刚，可喻人之行世；文，言之有物，载之有道。

厳密に言うと、ナポレオンはフランス人ではありません。
因此，拿破仑并不是法国人，….

厳密に言えば、ドイツの高速道路は無料ではありません。
当然，从严格意义上讲，德国高速公路并不完全免费。

厳密に言えば、この世の全てのものは、誰のものでもない。
嚴格來說，這世界的一切知識，其實都不屬於任何人。

厳密に言えば、日本内地では治安維持法違反で死刑判決を受けた人物はいない。
从严格意义上讲，在日本本土并没有一例因违反《治安维持法》而被判处死刑的案例。

厳密かつ客観的な評価システムに基づき最も有望と判断された研究に期間を限定して補助金を交付。
基于严谨而客观的评价系统，对最有希望的研究项目限定期限交付辅助金。

厳密モードでコンパイルするには、コマンドラインオプション--strictを使用して下さい。
要在strict模式下进行编译，请使用命令行选项--strict。