実際は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 实际上
• 事实上
• 實際上
• 其实
• 事實上
• 实质上
• 但其實
• 雖然實際上
• 确实

日本語 での 実際は の使用例とその 中国語 への翻訳

でも、実際はとても大きな役割を持っているのです。
但事实上，它有着非常大的作用。

実際はもっと、カロリー消費しているはず。
實際上，更多的卡路里消耗。

でも、実際は私たちは宇宙の一部。
事实上，我们是宇宙的一部分。

そのような自由は、実際は、自由の正反対のものである。
这种自由其实是自由的对立面。

実際は大して経験も多くないくせに。
事實上，如果你沒有太多的經驗。

実際はこれは革新だ。
其实这就是创新。

実際はここからなんです。
其实就是出自这里。

しかし、実際はとても傷つきやすい。
不過，事實上他們非常容易受傷。

これは実際は単にSSL上でのHTTPです。
实质上，它是SSL基础上的HTTP。

実際はヨーロッパがイスラームから学んだものである。
实质上，欧洲是由伊斯兰教定义的。

実際は最後の幕を見ただけだった。
其实只看了最后一集。

(実際は一緒にいない)。
(事實上沒有在一起).

実際はそれ以上。
其实不止）.

しかし実際は９日なのである。
但事實上還有9天呢。

実際はたった数秒もないことだったろう。
其实，一共没有过几秒钟。

実際は、２４時間開いてた。
其实24小时都是可以开的。

実際は同時に存在している。
确实是同时存在。

しかし、実際は領収書はなかった。
但确实没有收据。

実際は２日後。
其实2天后。

しかし、実際はこの事件は捏造であった。
事實上，這個事件是捏造的。

実際は検出されてなかった。
确实没有检测到。

実際はTさんよりも私の方が大変である。
其实，比江青更紧张的是我。

実際は二度結婚している。
事實上，她已經結婚兩次。

しかし、実際は彼らは盲目でした。
事實上，他們都是盲目的。

実際は1階です。
其实在一楼。

実際は、1年あれば十分です。
其实一年也够了。

実際はこれより少ない。
其实比这个要少。

実際はもっと節約できることだろう。
其实可以节省更多。

実際は、自分が学ぶこと、得ることが多い。
其实自己学习也可以学的很多嘛。

実際は、中国のいろいろな会社が、。
其实，在中国的诸多民营企业里….

文で「実際は」を使用する方法

実際は もっと紫です。

実際は 演劇や博物館の現場をくぐってきた経験を生かして、。

実際は リーダーとはリードする人のことで、トップを登る気がない人はお呼びではない。

実際は その頃へ後戻りなんて出.。

実際は 何秒ぐらい経ったのだろうか。

実際は 税金が使われているのでしょうけれど、健康診断や集団健康指導の参加者で健康が危ぶまれる人には個人に連絡をしてフォローをしてくれます。

実際は ここも善し悪しです。

実際は そんなに悪…！？

実際は そこまで待遇悪くないとか何か旨みがあるのでしょうか。

実際は ただのデュアルブートみたいだけど。