日本語 での 発効 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の新しいGB標準が発効。
発効日：2018年6月28日。
パリ協定きょう発効。
発効日付:平成29年2月28日。
EFFECTIVE DATE: February 28, 2017.パリ協定が本日、発効。
Paris Agreement comes into force today.本規定の発効日。
(b) the date this Regulation comes into force.年2月ニース条約発効。
Xティーン発効丸言noへbauble。
X teen effectuation round say no to bauble.昨年「パリ協定」が発効。
Last year the Paris agreement came into force.年にオーストラリア憲法が発効。
In 1901 the Australian Constitution came into force.月15日-米国で権利章典が発効。
年4月サンフランシスコ平和条約発効。
April 1952 San Francisco Peace Treaty enters into force.京都議定書の発効からちょうど1年が経過した。
月3日国連障害者権利条約が発効。
UN disability rights treaty entering into force May 3.米国では2012年3月に韓国とのFTAが発効。
In March 2012, the U.S.-South Korea FTA entered into force.年7月サービス貿易協定が発効。
The Trade In Services Agreement entered into force in July 2007.Crotchety主婦発効取言noへティーンbeau。
Crotchety housewife effectuation take say no to teen beau.年：「ヨーロッパ人権条約」発効。
The“European Convention on Human Rights” enters into force.アメリカ-パナマFTA2012年10月31日発効。
And the U.S.- Panama FTA entered into force on October 31, 2012.年12月1日にリスボン条約は発効。
On 1 December 2009 the Treaty of Lisbon entered into force.所定の9邦の批准により、アメリカ合衆国憲法が発効。
Ratified by nine states, the American constitution comes into force.年1月10日新産業財産法の発効。
On 10 January 2017, the Industrial Property Law came into force.イスラエル2000年6月発効連合協定。
In June 2000 an association agreement between the EU and Israel came into force.月５日、米国の対イラン制裁が発効。
On November 5, new US sanctions against Iran entered into force.年12月1日にリスボン条約は発効。
On 1st of December 2009 the Treaty of Lisbon entered into force.国連障害者の権利条約が発効。
The United Nations convention on the right of persons with disabilities came into force in.年12月29日、生物の多様性に関する条約が発効。
ウクライナ1998年にパートナーシップ・協力協定が発効。
A partnership and cooperation agreement between the EU and Ukraine came into force in 1998.年:チリとの自由貿易協定（ＦＴＡ）が発効。
(2004) South Korea's first free trade agreement was ratified with Chile.
